1 00:00:40,000 --> 00:00:43,500 وقاص87 2 00:04:05,625 --> 00:04:08,125 راكيش سوري، جيد جدا. 3 00:04:08,625 --> 00:04:11,250 92%. 4 00:04:11,750 --> 00:04:16,583 شانكار براكاش 95%. 5 00:04:17,083 --> 00:04:18,166 أوميش بهايراف. 6 00:04:18,666 --> 00:04:24,291 ممتاز. 97%. 7 00:04:24,791 --> 00:04:28,458 وأخيرا سوف نسمع الطالب من علامات السنة... 8 00:04:28,958 --> 00:04:30,791 الذي فشل في رقمين فقط. 9 00:04:31,291 --> 00:04:35,916 شريناث براساد ... 10 00:04:36,416 --> 00:04:37,916 كلما حان وقت النتيجة... 11 00:04:38,416 --> 00:04:40,125 يهرب دائمًا إلى الحمام. 12 00:04:40,625 --> 00:04:42,208 لكن... - سيدي. 13 00:04:42,708 --> 00:04:47,375 يقول بهاي: "اعمل لي معروفًا، لا تفعل لي أي معروف أبدًا". 14 00:04:47,875 --> 00:04:50,291 لكني أقول اصنع لي معروفًا. 15 00:04:50,791 --> 00:04:53,041 من فضلك أعطني علامتين أخريين يا سيدي. 16 00:04:53,541 --> 00:04:55,416 لقد قدم لي شانكار ولوي معروفًا. 17 00:04:55,916 --> 00:04:57,208 بجعلني فخورا. 18 00:04:57,708 --> 00:05:00,125 سوف ينضم شانكار إلى IPS. 19 00:05:00,625 --> 00:05:03,041 سوف ينضم لوي إلى IAS. - شكرا لك يا سيدي. 20 00:05:03,541 --> 00:05:06,208 وروشان ذاهب إلى IIM. 21 00:05:06,708 --> 00:05:07,629 سيدي، أنا ذاهب إلى IPL. 22 00:05:08,000 --> 00:05:08,500 أنت لن تذهب إلى أي مكان. 23 00:05:09,000 --> 00:05:11,201 سوف تبقى على حق هنا معي، في هذا الصف. 24 00:05:11,541 --> 00:05:12,902 لأن تصرفاتك الغريبة، ذيل الكلب... 25 00:05:13,250 --> 00:05:15,541 وهندية كاترينا لا يمكن أبدا تصويب. 26 00:05:16,041 --> 00:05:19,458 سيدي، هذه الأيام تتحدث اللغة الهندية بشكل أفضل. 27 00:05:19,958 --> 00:05:21,333 اخرج من صفي. - ماذا يا سيدي؟ 28 00:05:21,833 --> 00:05:23,250 قلت اخرج من صفي 29 00:05:23,750 --> 00:05:24,833 سيدي، أنا... 30 00:05:25,333 --> 00:05:26,173 تلك ورقتي يا سيدي. 31 00:05:26,583 --> 00:05:27,291 أولا خذلتني ثم نسيت. 32 00:05:27,791 --> 00:05:31,291 تفضل. 33 00:05:36,250 --> 00:05:37,541 تريباثي، لا يمكن أن يكون هناك مناسبة سعيدة أفضل... 34 00:05:38,041 --> 00:05:39,602 لزواج ابنتك. - نعم. 35 00:05:39,833 --> 00:05:42,333 حتى الله لا يستطيع أن يوقف هذا الزواج. - نعم. 36 00:05:42,833 --> 00:05:43,333 اعذرني. 37 00:05:43,416 --> 00:05:44,166 سيدي، تعال هنا. 38 00:05:44,666 --> 00:05:45,166 اعذرني. 39 00:05:45,250 --> 00:05:46,583 تعال الى هنا. 40 00:05:47,083 --> 00:05:50,208 تعال تعال.. 41 00:05:50,708 --> 00:05:52,069 لماذا تهمس في أذني؟ 42 00:05:52,541 --> 00:05:54,375 لا تحتاج للاختباء هذا من الناس. 43 00:05:54,875 --> 00:05:58,375 شينو اختطف ابنتي! 44 00:06:06,416 --> 00:06:07,416 لا تأخذ الأمر على محمل شخصي. 45 00:06:07,750 --> 00:06:09,470 لكن والدك تريباثي لن يتغير أبدًا. 46 00:06:09,666 --> 00:06:10,506 مقابل علامتين فقط... 47 00:06:10,916 --> 00:06:15,250 هو لم يفعل فقط *** مستقبلي، ولكن مستقبلك أيضًا. 48 00:06:15,750 --> 00:06:18,208 بابا! 49 00:06:18,708 --> 00:06:21,333 تمامًا كما أردت، أنا اختطفت ابنة تريباثي. 50 00:06:21,833 --> 00:06:23,083 هل سيتجاوزني الآن؟ 51 00:06:23,583 --> 00:06:24,291 انحنى له! 52 00:06:24,791 --> 00:06:26,791 أنا لم أقل هذا أبدا. 53 00:06:27,291 --> 00:06:29,583 انظر يا شينو، لا تفعل ذلك انا شريكك في الجريمة 54 00:06:30,083 --> 00:06:32,833 أنت تعلم أن هناك ثلاثة فقط أشياء في الحياة أحبها. 55 00:06:33,333 --> 00:06:35,053 ماذا؟ - على شاشة التلفزيون، أميت سيدي كروريباتي 56 00:06:35,333 --> 00:06:37,083 في التنس ماهيش بوباتي. 57 00:06:37,583 --> 00:06:40,333 وفي الآلهة يا عزيزي اللورد جانباتي. 58 00:06:40,833 --> 00:06:41,416 شكرًا لك. 59 00:06:41,916 --> 00:06:42,791 الناس يزبدونني... 60 00:06:43,291 --> 00:06:44,331 لكنك دائما تخدعني. 61 00:06:44,583 --> 00:06:46,041 لا بابا. - شينو! 62 00:06:46,541 --> 00:06:47,821 وداعا بابا، سألحق بك لاحقا. 63 00:06:47,958 --> 00:06:49,625 حسنًا، إلى اللقاء، أراك تهتم. 64 00:06:50,125 --> 00:06:53,625 آمل ألا يحصل الله على أي وقت مضى المحب عديمة الفائدة مثلك. 65 00:07:00,625 --> 00:07:04,375 مهلا تعال هنا. 66 00:07:04,875 --> 00:07:05,416 شينو. 67 00:07:05,916 --> 00:07:08,250 ابن. دع ابنتي تذهب. 68 00:07:08,750 --> 00:07:11,333 سيدي تريباثي، فقط أعطني علامتين إضافيتين. 69 00:07:11,833 --> 00:07:16,666 بمجرد رحيلي، ستكون مع والدها. 70 00:07:17,166 --> 00:07:18,125 تريباثي، سيدي. 71 00:07:18,625 --> 00:07:19,125 براساد. 72 00:07:19,333 --> 00:07:20,973 براساد، ابنك خطف ابنتي... 73 00:07:21,083 --> 00:07:22,000 من حفل زفافها. 74 00:07:22,500 --> 00:07:23,621 أرى، جيد جدا. - تعال. 75 00:07:23,916 --> 00:07:25,116 براساد، ابنتي. - أوه نعم. 76 00:07:25,416 --> 00:07:26,291 ماذا أكلت عندما كان في بطنك؟ 77 00:07:26,791 --> 00:07:28,541 مهما كان، لقد أطعمته لي. 78 00:07:29,041 --> 00:07:30,375 شينو، افتح الباب. 79 00:07:30,875 --> 00:07:32,458 يا ابني افتح الباب 80 00:07:32,958 --> 00:07:34,718 ابني... لن يستمع بمودة شديدة. 81 00:07:34,958 --> 00:07:35,666 امسك هذا. 82 00:07:36,166 --> 00:07:37,416 شينو، افتح الباب، يا بني... 83 00:07:37,916 --> 00:07:40,458 وإلا فسوف أتنازل عن العرش لك من إرادتي. 84 00:07:40,958 --> 00:07:42,666 الآن تعلمت الدرس الخاص بك. - يستريح. 85 00:07:43,166 --> 00:07:45,208 ابنتي. - انتظر، انتظر، انتظر. 86 00:07:45,708 --> 00:07:46,208 انتظر. 87 00:07:46,416 --> 00:07:47,625 هذه هي نظارتي. 88 00:07:48,125 --> 00:07:50,708 ابنتي. 89 00:07:51,208 --> 00:07:52,083 آسف يا عزيزي. - أب. 90 00:07:52,583 --> 00:07:56,083 آسف يا عزيزي. - أب. 91 00:07:57,541 --> 00:08:00,250 سيدي، سيدي. 92 00:08:00,750 --> 00:08:04,666 سيدي تعال، تعال، تعال. 93 00:08:05,166 --> 00:08:05,958 لا تحتاج للاختباء هذا من الجميع.. 94 00:08:06,458 --> 00:08:06,875 وأهمس بها في أذني. 95 00:08:07,375 --> 00:08:09,958 وهربت عائلة العريس. 96 00:08:10,458 --> 00:08:12,333 من سيتزوج ابنتي الآن؟ 97 00:08:12,833 --> 00:08:13,793 أخبر شينو أن يتزوجها. 98 00:08:14,166 --> 00:08:15,916 أخبر شينو أن يتزوجها! 99 00:08:16,416 --> 00:08:17,583 شينو. 100 00:08:18,083 --> 00:08:18,583 تزوجها. 101 00:08:18,833 --> 00:08:20,553 رقم - حسنًا، كان عليك أن تتزوجي يومًا ما. 102 00:08:20,708 --> 00:08:22,108 وهي ابنة الأستاذ. 103 00:08:22,541 --> 00:08:23,541 سوف يمر عليك العام المقبل. 104 00:08:23,833 --> 00:08:24,333 نعم. 105 00:08:24,375 --> 00:08:25,666 خذه بعيدا. - هيا. 106 00:08:26,166 --> 00:08:26,916 أب. 107 00:08:27,416 --> 00:08:30,666 "إنها سمينة جدًا، إذا وقفت." في الميزان..." 108 00:08:31,166 --> 00:08:33,125 "... سيظهر فقط ""للمتابعة"." 109 00:08:33,625 --> 00:08:36,250 سريناث براساد، أنت لست سيئ الحظ. 110 00:08:36,750 --> 00:08:37,791 أنا لست سيئ الحظ إلى هذه الدرجة... 111 00:08:38,291 --> 00:08:43,125 أنني يجب أن أتزوج هذا الأحمق، يا أبي. 112 00:08:43,625 --> 00:08:44,250 هيا يا بني. 113 00:08:44,750 --> 00:08:46,030 تناول عشاءك، سوف يبرد. 114 00:08:46,208 --> 00:08:47,125 ليس عادلاً يا أمي. 115 00:08:47,625 --> 00:08:49,291 لقد قمت بعمل جيد في امتحاناتي. 116 00:08:49,791 --> 00:08:52,791 لقد كتبت ثلاث صفحات طويلة إجابات لكل سؤال. 117 00:08:53,291 --> 00:08:55,416 ولكن لا يزال تريباثي خذلني. 118 00:08:55,916 --> 00:08:58,291 أنا متأكد من أن إجاباتك يجب أن تكون صحيحة. 119 00:08:58,791 --> 00:09:00,352 لكن أسئلته يجب أن تكون خاطئة. - نعم. 120 00:09:00,625 --> 00:09:01,333 نعم. 121 00:09:01,833 --> 00:09:02,873 مرر لي هذا الخبز. - نعم. 122 00:09:03,291 --> 00:09:04,916 أنت تعرف ابن فيرما... 123 00:09:05,416 --> 00:09:07,333 ذهب إلى بنغالور ل أكمل دراسته. 124 00:09:07,833 --> 00:09:11,000 وذهب ابن شيندي إلى بيون. 125 00:09:11,500 --> 00:09:13,583 نحن محظوظون جدا. 126 00:09:14,083 --> 00:09:16,291 ابننا لا يتركنا ويذهب إلى أي مكان. 127 00:09:16,791 --> 00:09:17,872 وأول من أمس.. 128 00:09:18,333 --> 00:09:20,458 خادمنا ترك العمل لإكمال شهادته. 129 00:09:20,958 --> 00:09:21,458 هنا يا بني. 130 00:09:21,583 --> 00:09:23,541 من صباح الغد كن في المحل. 131 00:09:24,041 --> 00:09:26,291 لن آتي إلى المتجر. 132 00:09:26,791 --> 00:09:28,083 سأذهب إلى بنغالور. 133 00:09:28,583 --> 00:09:30,916 والحصول على درجة هناك. 134 00:09:31,416 --> 00:09:34,125 درجة؟ - درجة؟ 135 00:09:34,625 --> 00:09:37,333 بنغالورو ليست بهذه الطريقة، يا بني. إنها بهذه الطريقة. 136 00:09:37,833 --> 00:09:40,625 أنا ذاهب إلى المرحاض. 137 00:09:41,125 --> 00:09:42,458 لن يحصل على شهادة... 138 00:09:42,958 --> 00:09:46,458 بدلا من ذلك سوف يعطينا الدرجة الثالثة. 139 00:10:05,000 --> 00:10:07,375 ماما، بابا، انظر شعبيتي. 140 00:10:07,875 --> 00:10:10,166 المدينة بأكملها هنا لتوديعنا. 141 00:10:10,666 --> 00:10:12,666 يا بني، الوداع يكون بيد واحدة فقط. 142 00:10:13,166 --> 00:10:16,666 نلقي نظرة فاحصة. 143 00:10:20,166 --> 00:10:23,125 إنهم يلوحون بكلتا أيديهم. يعني لا ترجع 144 00:10:23,625 --> 00:10:27,125 إنهم يشعرون بحالة جيدة جدًا في قول وداعًا. 145 00:10:31,083 --> 00:10:32,123 والآن بعد أن غادرت... 146 00:10:32,125 --> 00:10:33,885 لا تعود حتى يمكنك تحقيق شيء ما. 147 00:10:33,916 --> 00:10:37,416 استمر. 148 00:10:38,791 --> 00:10:42,291 تناول الطعام في الوقت المحدد. 149 00:10:53,083 --> 00:10:55,208 "تعالى لي." 150 00:10:55,708 --> 00:10:57,083 "تعالى لي." 151 00:10:57,583 --> 00:10:58,083 هنا أنا. 152 00:10:58,458 --> 00:10:59,291 أهلاً. أهلاً. أهلاً. 153 00:10:59,791 --> 00:11:01,152 الفتيات، هذا هو مقعدي... - مرحبا. 154 00:11:01,208 --> 00:11:03,041 لا تحاول أن تكون ودودًا جدًا. 155 00:11:03,541 --> 00:11:04,958 اذهب واجلس على مقعدك. 156 00:11:05,458 --> 00:11:06,541 عذرا، هذا هو مقعدي. 157 00:11:07,041 --> 00:11:08,083 العم - أخبرني يا بني .. 158 00:11:08,583 --> 00:11:11,041 أنا أنضم إلى IPS لمثل هؤلاء المجرمين. 159 00:11:11,541 --> 00:11:12,666 سأتخلص منهم.. 160 00:11:13,166 --> 00:11:15,007 وحماية الأم الهند وبناتها. 161 00:11:15,208 --> 00:11:17,666 عذرا، أينما نجلس هذا المقعد ملك لنا. 162 00:11:18,166 --> 00:11:19,886 نعم، ولكن... - لذا يرجى الجلوس في مكان آخر. 163 00:11:20,375 --> 00:11:21,291 استمع... - بدوره. 164 00:11:21,791 --> 00:11:24,083 يذهب. 165 00:11:24,583 --> 00:11:26,125 هل أنا هاتفك الذي يعمل باللمس... 166 00:11:26,625 --> 00:11:30,125 أنك تلمسني باستمرار. 167 00:11:33,416 --> 00:11:36,125 آسف. 168 00:11:36,625 --> 00:11:37,583 هيا يا فتيات. 169 00:11:38,083 --> 00:11:39,875 ما رأيك أن تلعب جولة معنا أيضًا؟ 170 00:11:40,375 --> 00:11:43,375 ولكن من المهم أن اشرب قبل أن تغني. 171 00:11:43,875 --> 00:11:45,500 لقد حصلوا على رانبير كابور.. 172 00:11:46,000 --> 00:11:48,458 ولكن أعتقد أنهم متجهة إلى شاكتي كابور. 173 00:11:48,958 --> 00:11:53,541 عزيزي، احصل على بعض. 174 00:11:54,041 --> 00:11:54,708 لم تكن تنوي قتلي... 175 00:11:55,208 --> 00:11:57,208 وحماية بنات الهند. 176 00:11:57,708 --> 00:11:59,208 لا تنظر الآن، ولكن الحمقى يسيئون التصرف مع الفتيات 177 00:11:59,708 --> 00:12:00,789 هيا، ما الذي يمنعك؟ 178 00:12:01,166 --> 00:12:01,875 مهلا، البطل. 179 00:12:02,375 --> 00:12:06,250 كنت أنتظر ذلك الحوار لضربك. 180 00:12:06,750 --> 00:12:08,270 عمي، هل يمكنك أن تحمل سترتي من فضلك. 181 00:12:08,416 --> 00:12:10,250 أخبره عني. 182 00:12:10,750 --> 00:12:12,291 هل تعرف من هو بابو؟ 183 00:12:12,791 --> 00:12:13,750 من هو والد بابو. 184 00:12:14,250 --> 00:12:16,750 من هو شقيق بابو... - أنا ذاهب لضرب بابو الخاص بك ... 185 00:12:17,250 --> 00:12:20,750 أنه لن ينجب أبًا أو طفلًا أبدًا. 186 00:12:28,041 --> 00:12:31,541 "أنا سيء." 187 00:12:46,791 --> 00:12:47,541 هل أضربك على وجهك أم صدرك؟ 188 00:12:48,041 --> 00:12:51,541 اضربك على وجهك... - اضرب بقوة. 189 00:12:58,000 --> 00:13:01,500 "أنا سيء." 190 00:13:09,875 --> 00:13:11,958 سيكون عليك أن تدفع ثمنها غاليا. - لا بأس. 191 00:13:12,458 --> 00:13:13,958 أنا أكره الأشياء الرخيصة على أي حال. 192 00:13:14,458 --> 00:13:15,583 خارج! 193 00:13:16,083 --> 00:13:17,583 خارج! 194 00:13:18,083 --> 00:13:18,083 خارج! 195 00:13:18,583 --> 00:13:19,543 يذهب. - شكراً جزيلاً. 196 00:13:19,958 --> 00:13:20,458 لا بأس. 197 00:13:20,625 --> 00:13:21,125 كان هذا... 198 00:13:21,375 --> 00:13:23,000 هل يمكنني الحصول على مقعدي الآن؟ 199 00:13:23,500 --> 00:13:25,958 سأحصل على سترتي. 200 00:13:26,458 --> 00:13:29,958 عم. 201 00:13:36,458 --> 00:13:37,958 شينو يا أخي 202 00:13:38,458 --> 00:13:40,791 حتى دينيس ليس كذلك خطر مقارنة بك. 203 00:13:41,291 --> 00:13:43,666 أذكر أنه كان يوم السبت.. 204 00:13:44,166 --> 00:13:46,041 عندما دخلت حياتي كحظ سيء. 205 00:13:46,541 --> 00:13:48,750 جئت إلى بنغالور من أوتي فقط للهروب منك. 206 00:13:49,250 --> 00:13:50,708 لكني أصلي كل يوم. 207 00:13:51,208 --> 00:13:52,416 أرسل المتسولين إلى منزلي. 208 00:13:52,916 --> 00:13:54,625 أرسل المرض في جسدي. 209 00:13:55,125 --> 00:13:58,583 ولكن أبدا أنت. 210 00:13:59,083 --> 00:14:02,583 أعتقد أن هذا متسول. 211 00:14:10,916 --> 00:14:11,997 ألست سعيدًا برؤيتي؟ 212 00:14:12,125 --> 00:14:12,765 أنا سعيد جداً. 213 00:14:13,208 --> 00:14:14,408 كنت أفكر فيك فقط. 214 00:14:14,500 --> 00:14:15,583 أقسم. - جيد جدًا. 215 00:14:16,083 --> 00:14:17,416 لقد حصلت على القبول في كليتك 216 00:14:17,916 --> 00:14:18,750 وهل تعرف ما هو الخبر السار؟ - ماذا؟ 217 00:14:19,250 --> 00:14:21,041 سأعيش معك في منزلك. 218 00:14:21,541 --> 00:14:23,461 لكن يا أخي، سوف تعيش لبضعة أيام، أليس كذلك؟ 219 00:14:23,916 --> 00:14:25,000 هل أنت مجنون؟ أيام قليلة؟ 220 00:14:25,500 --> 00:14:26,500 أنا هنا للحصول على درجة علمية. 221 00:14:26,791 --> 00:14:28,208 لا أستطيع المغادرة حتى لا أعبر. 222 00:14:28,708 --> 00:14:30,166 هذا يعني أنك لن تغادر أبداً 223 00:14:30,666 --> 00:14:33,333 الآن سأذهب للاستحمام. - ماذا تفعل؟ 224 00:14:33,833 --> 00:14:34,754 ترك ملابسي الداخلية. 225 00:14:35,166 --> 00:14:36,886 أين الحمام؟ - مستقيم وصحيح. 226 00:14:37,208 --> 00:14:40,708 آمل أن تكون نظيفة. - نعم. 227 00:14:54,291 --> 00:14:56,000 من اليوم حتى الأطفال سيقولون... 228 00:14:56,500 --> 00:15:00,000 " أمي، أريد أن أدرس فيها نفس الكلية مثل شينو". 229 00:15:04,166 --> 00:15:07,000 أوه لا، لقد رآني. 230 00:15:07,500 --> 00:15:08,916 اللورد كريشنا، هنا. 231 00:15:09,416 --> 00:15:11,291 لذا، لقد تبعتني إلى بنغالور أيضًا. 232 00:15:11,791 --> 00:15:12,333 أنا الله. 233 00:15:12,833 --> 00:15:15,208 من بواي إلى هاواي، ستجدني في كل مكان. 234 00:15:15,708 --> 00:15:17,583 أنت تعلم أنني أحب ثلاث أغنيات فقط. 235 00:15:18,083 --> 00:15:19,833 راج كابور "Rammaiyya Vastavaiyya". 236 00:15:20,333 --> 00:15:22,458 بابي دا "تا ثايا-ثيايا". - أرى. 237 00:15:22,958 --> 00:15:28,000 "بادا نثخات هاي يه كيشان كانهايا." - هذه أغنيتي. 238 00:15:28,500 --> 00:15:30,833 نسيت انا سارق الزبدة الأصلي. 239 00:15:31,333 --> 00:15:32,333 لا تحاول الزبدة لي. 240 00:15:32,833 --> 00:15:34,416 يا إلهي، لقد قررت. - ماذا؟ 241 00:15:34,916 --> 00:15:36,208 هذه المرة سأركز على دراستي. - جيد. 242 00:15:36,708 --> 00:15:38,666 وساعدني في الحصول على 90% على الأقل... - 90%! 243 00:15:39,166 --> 00:15:41,166 حسنًا، على الأقل أعطني علامات النجاح. 244 00:15:41,666 --> 00:15:43,867 وأبعدني عن كل الجذب والإلهاء. 245 00:15:44,083 --> 00:15:44,583 تمام. 246 00:15:44,916 --> 00:15:48,416 يعني...بنات. - سأحاول. 247 00:16:13,291 --> 00:16:15,916 شينو تنظر إليها. 248 00:16:16,416 --> 00:16:19,916 انها ليست سيئة. 249 00:16:27,625 --> 00:16:29,458 يا رب، جئت إلى هنا للحصول على شهادة... 250 00:16:29,958 --> 00:16:32,291 لكنك أرسلتني بعد الفتيات، مثلك تماما. 251 00:16:32,791 --> 00:16:34,871 لكن المشكلة هي عندما تكون أنت افعلها إنها مسرحية إلهية. 252 00:16:35,125 --> 00:16:38,833 ولكن إذا فعلت ذلك، فأنا كازانوفا. 253 00:16:39,333 --> 00:16:40,041 يا إلهي. 254 00:16:40,541 --> 00:16:42,291 لقد باركتني بإسقاط هذه الزهرة. 255 00:16:42,791 --> 00:16:43,375 أكثر مما ينبغي. 256 00:16:43,875 --> 00:16:45,333 "دوفر، النسيم كان قوياً..." 257 00:16:45,833 --> 00:16:47,791 "... لهذا السبب سقطت الزهرة." 258 00:16:48,291 --> 00:16:48,875 أين هي؟ 259 00:16:49,375 --> 00:16:50,208 أين هي؟ 260 00:16:50,708 --> 00:16:54,208 أين هي؟ 261 00:16:56,250 --> 00:16:58,291 مهلا، اسمي شينو. 262 00:16:58,791 --> 00:16:59,831 الاسم الكامل، سريناث براساد. 263 00:17:00,208 --> 00:17:01,968 في الواقع، هذا جديد الكلية، المدينة الجديدة... 264 00:17:02,208 --> 00:17:05,208 لذلك عندما رأيتك شعرت يجب أن أكوّن صداقات جديدة. 265 00:17:05,708 --> 00:17:07,958 إذا كنت لا تمانع، يمكنك أرني حول الحرم الجامعي الخاص بك؟ 266 00:17:08,458 --> 00:17:11,666 أستطيع أن أظهر لك... الحرم الجامعي الخاص بي. - محاولة جيدة. 267 00:17:12,166 --> 00:17:15,625 لكنها أكثر متعة إذا هي تظهر لي، وليس لك. 268 00:17:16,125 --> 00:17:19,208 محاولة جيدة، لكنها ليست مهتمة في إظهار أي شيء لأي شخص. 269 00:17:19,708 --> 00:17:23,208 تعال. 270 00:17:30,750 --> 00:17:32,670 لماذا غيور الخاص بك الصديق يتدخل دائما... 271 00:17:32,875 --> 00:17:35,541 كلما حاولت التحدث معك؟ 272 00:17:36,041 --> 00:17:39,541 أوه... 273 00:17:43,750 --> 00:17:45,750 بارفي... 274 00:17:46,250 --> 00:17:48,583 الصبي مجنون، لكنه لطيف. 275 00:17:49,083 --> 00:17:49,583 التف حوله! 276 00:17:50,083 --> 00:17:50,583 التف حوله! 277 00:17:50,958 --> 00:17:54,458 التف حوله! 278 00:18:00,041 --> 00:18:01,281 إخوانه، ماذا تفعل؟ - لماذا؟ 279 00:18:01,583 --> 00:18:02,416 هل تعرف من الذي تغازل معه؟ 280 00:18:02,916 --> 00:18:04,208 أنت صديقي، أليس كذلك؟ 281 00:18:04,708 --> 00:18:06,108 إذن فهي زوجة أخيك المستقبلية. 282 00:18:06,291 --> 00:18:08,541 هناك 200 فتاة في هذه الكلية. - نعم. 283 00:18:09,041 --> 00:18:10,416 وكان عليك أن تحبها. 284 00:18:10,916 --> 00:18:13,916 سنينة كلها أخت الكلية. 285 00:18:14,416 --> 00:18:17,208 مجرد التفكير... براد وأنجلينا. 286 00:18:17,708 --> 00:18:18,583 برانجيلينا. 287 00:18:19,083 --> 00:18:20,250 سنينة وشينو. 288 00:18:20,750 --> 00:18:21,750 سنينو. 289 00:18:22,250 --> 00:18:23,208 سنينو! 290 00:18:23,708 --> 00:18:25,458 توقف عن الحلم. 291 00:18:25,958 --> 00:18:28,541 إنها زوجة أنجاد نيجي المستقبلية. 292 00:18:29,041 --> 00:18:32,875 من هو أنجاد نيجي؟ 293 00:18:33,375 --> 00:18:38,583 الغضب هو واحد من أكثر العواطف المدمرة. 294 00:18:39,083 --> 00:18:42,583 خاصة في العلاقة. 295 00:18:45,041 --> 00:18:49,125 خدش القطة في نوبة الغضب. 296 00:18:49,625 --> 00:18:52,375 حمار يركل. 297 00:18:52,875 --> 00:18:55,708 أنجاد هو نوع من الحيوانات. 298 00:18:56,208 --> 00:19:00,000 في الواقع، حتى أنه يبدو وكأنه واحد. 299 00:19:00,500 --> 00:19:01,220 ماذا تعتقد؟ 300 00:19:01,416 --> 00:19:02,875 ما هو الحيوان الذي يشبه أنجاد؟ 301 00:19:03,375 --> 00:19:05,541 أشعر أن أنجاد يبدو وكأنه زبال. 302 00:19:06,041 --> 00:19:09,916 أشعر أن أنجاد يشبه الكلب الضال. 303 00:19:10,416 --> 00:19:13,916 يفعل كل شيء علنا. 304 00:19:32,166 --> 00:19:33,006 ماذا حدث يا أنجاد؟ 305 00:19:33,083 --> 00:19:34,458 ألا تشعر بالغضب اليوم؟ 306 00:19:34,958 --> 00:19:37,166 لا يا دكتور، أنا على بعد أميال من الغضب. 307 00:19:37,666 --> 00:19:38,708 هل أنت متأكد؟ 308 00:19:39,208 --> 00:19:43,916 دكتور لو كنت غاضبا فلن تفعل كن على قيد الحياة لطرح السؤال التالي. 309 00:19:44,416 --> 00:19:45,291 سيطرة جيدة، أنجاد. 310 00:19:45,791 --> 00:19:46,311 تحكم جيد. 311 00:19:46,791 --> 00:19:48,416 ممتاز. - شكرًا لك. 312 00:19:48,916 --> 00:19:51,000 أنجاد، اليوم هو الفصل الأخير الخاص بك... 313 00:19:51,500 --> 00:19:55,750 لذلك قبل أن تذهب، أريد فقط لطرح عليك بعض الأسئلة. 314 00:19:56,250 --> 00:19:59,750 هل مازلت تحب سنينة؟ - نوك نوك. 315 00:20:06,250 --> 00:20:08,625 تدق تدق. 316 00:20:09,125 --> 00:20:11,541 من هذا؟ - سنينة. 317 00:20:12,041 --> 00:20:16,875 سنينة من؟ - أنا لا أعرف أيضا. 318 00:20:17,375 --> 00:20:18,833 باهِر. باهِر. 319 00:20:19,333 --> 00:20:23,458 انظر...هكذا تتعامل معها. 320 00:20:23,958 --> 00:20:24,916 أنا فخور جدا بك. 321 00:20:25,416 --> 00:20:26,875 يمكنك أن تكون أنجاد أيضًا. 322 00:20:27,375 --> 00:20:30,583 انظر فقط انظر إليه. 323 00:20:31,083 --> 00:20:32,708 صداقتك كلفتني غالياً أيضاً 324 00:20:33,208 --> 00:20:37,541 لا يوجد فتى يغازلني أو يتحدث معي على الإطلاق. 325 00:20:38,041 --> 00:20:38,541 آسف. 326 00:20:39,041 --> 00:20:42,333 أهلاً. - الوداع. 327 00:20:42,833 --> 00:20:50,375 تغلب عليه.. تغلب عليه.. فقط تغلب عليه.. 328 00:20:50,875 --> 00:20:53,500 مرحبًا، أنا هاري. أنا طالب جديد. 329 00:20:54,000 --> 00:20:56,416 إذا كنت لا تمانع، هل يمكنني الجلوس هنا؟ 330 00:20:56,916 --> 00:20:57,416 أم! 331 00:21:02,125 --> 00:21:03,166 ماذا تفعل يا أنجاد؟ 332 00:21:03,666 --> 00:21:05,947 إذا واصلت القيام بذلك، فإنه سوف يفسد علاقتك فقط. 333 00:21:06,375 --> 00:21:09,875 أخت الزوج أو اخت الزوجة. 334 00:21:11,750 --> 00:21:13,208 انظري يا سنينة، لا تخافي. 335 00:21:13,708 --> 00:21:15,666 أحاول أن أكون شخصًا أفضل. 336 00:21:16,166 --> 00:21:19,375 من أجلك حتى حضرت دروس إدارة الغضب. 337 00:21:19,875 --> 00:21:21,125 ولكن كما هو الحال في لعبة الشطرنج.. 338 00:21:21,625 --> 00:21:23,585 إذا حصلت البيادق على فرصة للقاء الملكة.. 339 00:21:23,625 --> 00:21:26,500 ثم أنه يفسد فقط لعبة يا اختي. 340 00:21:27,000 --> 00:21:27,708 "فقط تغلب عليه." 341 00:21:28,208 --> 00:21:31,708 "أغلب هذا الشئ." 342 00:21:32,208 --> 00:21:33,916 تدق تدق! 343 00:21:34,416 --> 00:21:37,041 تدق تدق! - من هذا؟ 344 00:21:37,541 --> 00:21:38,791 من هذا؟ 345 00:21:39,291 --> 00:21:39,791 اي جي. 346 00:21:39,958 --> 00:21:41,458 من هو اي جي؟ 347 00:21:41,958 --> 00:21:43,083 من هو اي جي؟ 348 00:21:43,583 --> 00:21:46,916 اسمعني بوضوح. 349 00:21:47,416 --> 00:21:50,916 إذا جلس أحد مع سنينة، لقد رحل إلى الأبد. 350 00:22:01,208 --> 00:22:02,688 يا أخي، لماذا تبدو مرتبكًا جدًا؟ 351 00:22:03,083 --> 00:22:04,250 مجرد الجلوس في أي مكان. 352 00:22:04,750 --> 00:22:07,666 بعد اليوم، لن أفعل ذلك اجلس على طاولة طعامي 353 00:22:08,166 --> 00:22:09,046 ما هو الخطأ معه؟ 354 00:22:09,250 --> 00:22:10,083 من القيادة تحت تأثير الكحول إلى التخريب.. 355 00:22:10,583 --> 00:22:13,291 أنجاد أنقذك من كل حالة. 356 00:22:13,791 --> 00:22:14,583 وفي المقابل كل ما طلبه... 357 00:22:15,083 --> 00:22:18,125 كان لمراقبة أخت الزوج سنينة. 358 00:22:18,625 --> 00:22:20,125 خلع النظارات الخاصة بك. 359 00:22:20,625 --> 00:22:23,416 بعد اليوم لا ينبغي لأي فتى أن يصادق سنينة. 360 00:22:23,916 --> 00:22:26,458 مبتذلة الخط؟ ولكن العاطفة حقيقية. 361 00:22:26,958 --> 00:22:28,519 هل تريد تكوين صداقة معي؟ 362 00:22:28,583 --> 00:22:30,250 الصف أو المقصف أو المكتبة... 363 00:22:30,750 --> 00:22:32,500 لا ينبغي أن يجلس معها أي صبي. 364 00:22:33,000 --> 00:22:34,680 أريد أن أدرس معك في الفصل الدراسي. 365 00:22:35,166 --> 00:22:37,166 تناول الطعام معك في المقصف. 366 00:22:37,666 --> 00:22:39,250 وإلقاء نظرة خاطفة على كتبك في المكتبة. 367 00:22:39,750 --> 00:22:40,990 ينشرون الرعب في كل مكان.. 368 00:22:41,416 --> 00:22:43,916 أن لا أحد يجرؤ على ذلك اضغط على زر الإرسال... 369 00:22:44,416 --> 00:22:45,875 لإرسال رسالة إلى سنينة. 370 00:22:46,375 --> 00:22:49,958 أريد أن أرسل لك رسالة نصية، البريد أنت، تويت لك، سكايب لك. 371 00:22:50,458 --> 00:22:54,083 وإذا كنت لا تزال لا تفعل ذلك الرد، وأنا كزة لك. 372 00:22:54,583 --> 00:22:55,791 في الفيسبوك. 373 00:22:56,291 --> 00:22:59,750 الأخ أنجاد يأتي بسرعة. 374 00:23:00,250 --> 00:23:03,291 مهلا يا أمي. 375 00:23:03,791 --> 00:23:04,751 عفوا، ولكنني نسيت. 376 00:23:05,083 --> 00:23:06,833 أرسلت والدتي لك هذا من ميروت. 377 00:23:07,333 --> 00:23:08,333 وصلت للتو من أغرا. 378 00:23:08,833 --> 00:23:10,958 لباسهم التقليدي . 379 00:23:11,458 --> 00:23:12,858 لا أعرف عن الشهادة يا أمي... 380 00:23:13,208 --> 00:23:15,750 لكنني بالتأكيد سأعيد فتاة. 381 00:23:16,250 --> 00:23:19,750 الوداع. 382 00:23:22,875 --> 00:23:25,458 لقد أخبرت والدتي عنك. 383 00:23:25,958 --> 00:23:27,541 أقسم على فول أمي... 384 00:23:28,041 --> 00:23:30,250 سأفوز بقلبك في بنغالور... 385 00:23:30,750 --> 00:23:32,666 سوف نتزوج في أوتي... 386 00:23:33,166 --> 00:23:35,458 وشهر العسل في جوا. 387 00:23:35,958 --> 00:23:38,291 إنه ذو ميزانية منخفضة للغاية. - اسكت. 388 00:23:38,791 --> 00:23:41,458 أنت تخيفني أكثر من أنجاد. 389 00:23:41,958 --> 00:23:42,666 دعنا نذهب، إيشا. 390 00:23:43,166 --> 00:23:45,666 سنينة، يمكننا حتى الذهاب إلى أستراليا. 391 00:23:46,166 --> 00:23:46,750 نيوزيلندا. 392 00:23:47,250 --> 00:23:48,333 كينيا. لا، هذا ليس لطيفا. 393 00:23:48,833 --> 00:23:52,333 أينما تريد الذهاب. 394 00:24:19,083 --> 00:24:22,458 "منذ أن رأيتك اهتزت تمامًا." 395 00:24:22,958 --> 00:24:26,458 "أشعر وكأن قلبي قفز." 396 00:24:30,458 --> 00:24:33,875 "منذ أن رأيتك اهتزت تمامًا." 397 00:24:34,375 --> 00:24:37,750 "أشعر وكأن قلبي قفز." 398 00:24:38,250 --> 00:24:43,250 "سآخذك لرؤية أمي وأبي." 399 00:24:43,750 --> 00:24:47,458 "كل ما أقوله تعتقد أنه خطأ." 400 00:24:47,958 --> 00:24:48,750 "التف حوله." 401 00:24:49,250 --> 00:24:50,625 "أين تنظر؟" 402 00:24:51,125 --> 00:24:52,541 "بطلك هنا." 403 00:24:53,041 --> 00:24:54,333 "أين تنظر؟" 404 00:24:54,833 --> 00:24:56,208 "بطلك هنا." 405 00:24:56,708 --> 00:24:58,000 "أين تنظر؟" 406 00:24:58,500 --> 00:25:00,250 "بطلك هنا." 407 00:25:00,750 --> 00:25:01,708 "التف حوله." 408 00:25:02,208 --> 00:25:03,541 "هل تعلم؟" 409 00:25:04,041 --> 00:25:05,416 "بطلك هنا." 410 00:25:05,916 --> 00:25:07,208 "أين تنظر؟" 411 00:25:07,708 --> 00:25:09,125 "بطلك هنا." 412 00:25:09,625 --> 00:25:10,958 "أين تنظر؟" 413 00:25:11,458 --> 00:25:14,958 "بطلك هنا." 414 00:25:24,666 --> 00:25:31,833 "تعالوا سأصطحبكم لتناول القهوة." 415 00:25:32,333 --> 00:25:37,791 "تعالوا سأخذكم لمشاهدة فيلم." 416 00:25:38,291 --> 00:25:45,125 "سآخذك إلى مكان يا عزيزتي..." 417 00:25:45,625 --> 00:25:48,875 "حيث لن نخاف من أحد." 418 00:25:49,375 --> 00:25:52,791 "حيث لا يمكن لأحد أن يلقي نظرة علينا." 419 00:25:53,291 --> 00:25:56,791 "كل ما أقوله تعتقد أنه خطأ." 420 00:25:57,291 --> 00:25:59,916 "التف حوله." 421 00:26:00,416 --> 00:26:01,708 "أين تنظر؟" 422 00:26:02,208 --> 00:26:03,708 "بطلك هنا." 423 00:26:04,208 --> 00:26:05,541 "أين تنظر؟" 424 00:26:06,041 --> 00:26:07,416 "بطلك هنا." 425 00:26:07,916 --> 00:26:09,208 "أين تنظر؟" 426 00:26:09,708 --> 00:26:11,416 "بطلك هنا." 427 00:26:11,916 --> 00:26:12,916 "التف حوله." 428 00:26:13,416 --> 00:26:14,791 "هل تعلم؟" 429 00:26:15,291 --> 00:26:16,666 "بطلك هنا." 430 00:26:17,166 --> 00:26:18,416 "أين تنظر؟" 431 00:26:18,916 --> 00:26:22,416 "بطلك هنا." 432 00:26:27,125 --> 00:26:32,291 "لماذا يقول لي العالم؟" 433 00:26:32,791 --> 00:26:38,416 "ليس من السهل الحصول عليك." 434 00:26:38,916 --> 00:26:43,666 "سوف أتحمل موقفك." 435 00:26:44,166 --> 00:26:49,375 "أقسم عليك... سوف أشنق القمر خارج نافذتك." 436 00:26:49,875 --> 00:26:53,375 "أستطيع أن أعلق قلبي.. خارج ثوبك." 437 00:26:53,875 --> 00:26:57,250 "كل ما أقوله تعتقد أنه خطأ." 438 00:26:57,750 --> 00:26:58,833 "التف حوله." 439 00:26:59,333 --> 00:27:00,458 "أين تنظر؟" 440 00:27:00,958 --> 00:27:02,458 "بطلك هنا." 441 00:27:02,958 --> 00:27:04,250 "أين تنظر؟" 442 00:27:04,750 --> 00:27:06,208 "بطلك هنا." 443 00:27:06,708 --> 00:27:08,000 "أين تنظر؟" 444 00:27:08,500 --> 00:27:10,208 "بطلك هنا." 445 00:27:10,708 --> 00:27:11,666 "لذا استدر." 446 00:27:12,166 --> 00:27:13,541 "هل تعلم؟" 447 00:27:14,041 --> 00:27:15,375 "بطلك هنا." 448 00:27:15,875 --> 00:27:17,250 "أين تنظر؟" 449 00:27:17,750 --> 00:27:19,125 "بطلك هنا." 450 00:27:19,625 --> 00:27:20,916 "أين تنظر؟" 451 00:27:21,416 --> 00:27:24,916 "بطلك هنا." 452 00:27:45,291 --> 00:27:46,458 توقف شينو. 453 00:27:46,958 --> 00:27:48,438 ماذا حدث. - إلى أين أنت ذاهب؟ 454 00:27:48,458 --> 00:27:50,218 أولاد أنجاد نيجي يبحثون عنك. - أنا؟ 455 00:27:50,416 --> 00:27:50,916 نعم. 456 00:27:51,250 --> 00:27:52,125 ولكن ماذا فعلت؟ 457 00:27:52,625 --> 00:27:56,125 يجري! 458 00:28:03,833 --> 00:28:04,333 رائع! 459 00:28:04,666 --> 00:28:07,166 لم أتخيل قط أن يكون لدينا الأول التاريخ سيكون في الفصل الدراسي. 460 00:28:07,666 --> 00:28:10,708 شينو، أنا لست طبيعيا فتاة يمكنك الفوز عليها. 461 00:28:11,208 --> 00:28:13,250 إذا لم تتوقف عن متابعتي... 462 00:28:13,750 --> 00:28:15,470 إذن ستموت بالتأكيد في بنغالور. 463 00:28:15,791 --> 00:28:18,416 سيتم حرق جثتك في أوتي... 464 00:28:18,916 --> 00:28:20,958 وسوف يغمر أنجاد رمادك في بحر جوا. 465 00:28:21,458 --> 00:28:22,698 لماذا أنت خائف جدا من أنجاد؟ 466 00:28:22,875 --> 00:28:25,416 تقديم شكوى إلى الشرطة. 467 00:28:25,916 --> 00:28:29,416 هل تعرف من هو أنجاد؟ 468 00:28:32,791 --> 00:28:34,625 ربما كان حالي سيئا.. 469 00:28:35,125 --> 00:28:38,625 أن يوما ما هذا جاءت المتاعب حتى منزلي. 470 00:28:48,958 --> 00:28:50,198 أعتقد أنه السائق. - نعم. 471 00:28:50,375 --> 00:28:52,125 سأكون هناك على الفور. 472 00:28:52,625 --> 00:28:53,125 مرحبًا. 473 00:28:53,291 --> 00:28:54,708 مرحبا، عمتي، أنجاد نيجي. 474 00:28:55,208 --> 00:28:56,688 شرطي حيك الودود. 475 00:28:56,875 --> 00:28:58,750 ساري لك. 476 00:28:59,250 --> 00:29:00,125 يا. 477 00:29:00,625 --> 00:29:02,466 أخت الزوج سنينة تبدو تماما مثل والدتها. 478 00:29:02,958 --> 00:29:04,291 من أنت وماذا تريد؟ 479 00:29:04,791 --> 00:29:05,541 عم. 480 00:29:06,041 --> 00:29:08,041 مرحبا عمي. قطعة البدلة هذه مناسبة لك. 481 00:29:08,541 --> 00:29:10,791 إنه ريموند. - لأن الجميع يحب ريموند. 482 00:29:11,291 --> 00:29:14,000 إعطاء الحلوى للجميع. - نعم. 483 00:29:14,500 --> 00:29:16,180 الكبار يقولون بعد أن تأكل شيئاً حلواً.. 484 00:29:16,500 --> 00:29:19,666 من الصعب قول كلمات قاسية. 485 00:29:20,166 --> 00:29:21,206 سيدي، هذا هو برجي. 486 00:29:21,500 --> 00:29:22,208 لا تقلق. الآن بعد أن لدينا لقد تطابقت القلوب... 487 00:29:22,708 --> 00:29:22,750 وكذلك أبراجنا. 488 00:29:23,250 --> 00:29:23,916 لديهم. 489 00:29:24,416 --> 00:29:25,625 أخت الزوج، مرحبا. 490 00:29:26,125 --> 00:29:27,916 سنينة. 491 00:29:28,416 --> 00:29:30,375 بعد كل شيء، أنا عميق في حب سنينة. 492 00:29:30,875 --> 00:29:32,125 دعونا نلتقط صورة. 493 00:29:32,625 --> 00:29:34,426 أخي، أخت الزوج، دعونا نلتقط صورة. 494 00:29:34,666 --> 00:29:35,416 اقترب. 495 00:29:35,916 --> 00:29:36,875 ابتسم من فضلك. 496 00:29:37,375 --> 00:29:37,936 ابتسم هيا. 497 00:29:38,166 --> 00:29:39,046 أعطوا بعضكم البعض عناق. 498 00:29:39,208 --> 00:29:40,041 أنتما ستكونان معاً.. 499 00:29:40,541 --> 00:29:43,333 أوقفه. 500 00:29:43,833 --> 00:29:47,333 أب. 501 00:29:51,541 --> 00:29:52,416 كيف تجرؤ؟ 502 00:29:52,916 --> 00:29:54,076 اقتحم منزلي وأتجرأ.. 503 00:29:54,208 --> 00:29:57,125 للحديث عن الزواج من ابنتي. 504 00:29:57,625 --> 00:29:59,833 دعونا نجعل شيئا واحدا واضحا. 505 00:30:00,333 --> 00:30:03,333 ابنتي لا تحبك. 506 00:30:03,833 --> 00:30:07,416 أنا مواطن محترم في هذا البلد. 507 00:30:07,916 --> 00:30:11,375 ضرائبي تدفع مقابل راتبك. 508 00:30:11,875 --> 00:30:15,583 وإذا نظرت من أي وقت مضى ابنتي مرة أخرى.. 509 00:30:16,083 --> 00:30:18,708 ثم سوف أشتكي لكبار السن. 510 00:30:19,208 --> 00:30:20,289 أخي لا تغضب 511 00:30:20,333 --> 00:30:21,208 لا تغضب. 512 00:30:21,708 --> 00:30:22,428 لا تغضب. 513 00:30:22,583 --> 00:30:24,458 اهدأ. اهدأ. 514 00:30:24,958 --> 00:30:27,291 أنا لا أغضب. أنا لست غاضبا. 515 00:30:27,791 --> 00:30:29,958 إنه مثل والدي. 516 00:30:30,458 --> 00:30:31,291 أنا آسف يا سيدي. 517 00:30:31,791 --> 00:30:33,875 قال آسف لك. 518 00:30:34,375 --> 00:30:36,291 دعونا نتصافح و ننسى كل المظالم. 519 00:30:36,791 --> 00:30:40,291 صافح يا عم. 520 00:30:49,583 --> 00:30:50,916 ماذا فعلت يا عم؟ 521 00:30:51,416 --> 00:30:56,000 لقد أطلقت النار على شرطي. 522 00:30:56,500 --> 00:30:58,625 بيتر، إلى متى سيبقى في السجن؟ 523 00:30:59,125 --> 00:31:00,333 وبحلول الوقت الذي يخرج فيه... 524 00:31:00,833 --> 00:31:04,958 أطفالك سوف يتصلون بنا يا عم. 525 00:31:05,458 --> 00:31:06,218 بيتر، دق دق. 526 00:31:06,666 --> 00:31:08,041 من هذا؟ - كبش فداء. 527 00:31:08,541 --> 00:31:14,458 كبش فداء، من؟ - هو، الشخص المحاصر. 528 00:31:14,958 --> 00:31:16,833 يا بابا القرار في يدك 529 00:31:17,333 --> 00:31:19,333 إما أن تدخل السجن بسبب هذه الرصاصة... 530 00:31:19,833 --> 00:31:24,250 أو سنينة تأتي إلى منزلي. 531 00:31:24,750 --> 00:31:27,208 إذا رآنا أحد معًا.. - لا تقلق. 532 00:31:27,708 --> 00:31:29,208 فقط كن هادئًا وثق في شينو. 533 00:31:29,708 --> 00:31:31,348 هل تعلم ماذا لو عشت أو متت.. 534 00:31:31,541 --> 00:31:32,342 أنا حقا لا أهتم. 535 00:31:32,416 --> 00:31:35,916 أتعلم؟ سواء أعيش أو أموت.. أعتقد أنك تهتم. 536 00:31:41,708 --> 00:31:43,208 لا تقف هنا فحسب... 537 00:31:43,708 --> 00:31:47,375 مع الهوكي في يديك والفرسان في بنطالك. 538 00:31:47,875 --> 00:31:49,250 دع أخت زوجتك تذهب. 539 00:31:49,750 --> 00:31:50,458 أخت الزوج أو اخت الزوجة؟ 540 00:31:50,958 --> 00:31:54,458 إنها أخت زوجك، لا تحدق. 541 00:31:57,666 --> 00:32:01,166 أين هو؟ 542 00:32:36,708 --> 00:32:39,333 يا رفاق، أنا لست في مزاج جيد الآن. 543 00:32:39,833 --> 00:32:40,416 يرجى العودة في وقت آخر. 544 00:32:40,916 --> 00:32:42,000 ما المزاج؟ 545 00:32:42,500 --> 00:32:44,541 انظر، لقد استعرنا عصي الهوكي هذه... 546 00:32:45,041 --> 00:32:48,333 ومضارب البيسبول من الطلاب الآخرين. 547 00:32:48,833 --> 00:32:50,394 لا يمكننا إعادتهم دون استخدامه. 548 00:32:50,500 --> 00:32:51,375 أرى، هل الأمر كذلك؟ 549 00:32:51,875 --> 00:32:54,250 ثم سأعطيك ثلاثة خيارات. 550 00:32:54,750 --> 00:32:55,833 سأسحق الأول. 551 00:32:56,333 --> 00:32:58,125 سحق الثانية. 552 00:32:58,625 --> 00:33:00,000 وسأسحق الثالثة واحد، أعاده إلى مكانه... 553 00:33:00,500 --> 00:33:01,380 وضربه مرة أخرى. 554 00:33:01,750 --> 00:33:02,510 هذا هو المفضل لدي. 555 00:33:02,916 --> 00:33:03,875 فيكي. 556 00:33:04,375 --> 00:33:05,916 جيري. 557 00:33:06,416 --> 00:33:09,916 غولدي. 558 00:33:19,666 --> 00:33:20,546 الآن للسحق. 559 00:33:21,041 --> 00:33:24,541 رقم 2. 560 00:33:32,833 --> 00:33:34,958 الآن للثالث، المفضل لدي. 561 00:33:35,458 --> 00:33:37,541 غولدي. 562 00:33:38,041 --> 00:33:38,916 "أنا سيء." 563 00:33:39,416 --> 00:33:40,666 لا تدفع. 564 00:33:41,166 --> 00:33:42,326 لم تسمع ما قاله؟ 565 00:33:42,791 --> 00:33:43,916 سأسحق الأول. 566 00:33:44,416 --> 00:33:45,136 سحق الثاني. 567 00:33:45,458 --> 00:33:46,875 وسأسحق الثالثة واحد، أعاده إلى مكانه... 568 00:33:47,375 --> 00:33:48,291 وضربه مرة أخرى. 569 00:33:48,791 --> 00:33:50,125 هذا هو المفضل لديه، اذهب. 570 00:33:50,625 --> 00:33:51,385 ماذا تفعل؟ 571 00:33:51,708 --> 00:33:53,228 أسرعي، لقد تأخرت عن الفصل. 572 00:33:53,416 --> 00:33:55,833 لدي ثلاثة خيارات. 573 00:33:56,333 --> 00:33:57,291 أولا، سأركض. 574 00:33:57,791 --> 00:33:59,416 ثانيا، سوف أركض بشكل أسرع. 575 00:33:59,916 --> 00:34:01,833 والثالث... هذا هو المفضل لدي. 576 00:34:02,333 --> 00:34:05,833 سأختفي في الهواء. 577 00:34:13,375 --> 00:34:15,375 قل لي الاسم. - سيدي، اسمه شينو. 578 00:34:15,875 --> 00:34:19,375 الاسم الكامل، سريناث براساد. 579 00:34:20,958 --> 00:34:23,208 سيدي، جئت إلى بنغالور للدراسة. 580 00:34:23,708 --> 00:34:26,458 في الواقع ما حدث هو دخلت الكلية الساعة 9 صباحا 581 00:34:26,958 --> 00:34:29,458 في الساعة 9:05 التقيت باللورد كريشنا. 582 00:34:29,958 --> 00:34:33,250 وبعد 5 دقائق هو عرفتني على سنينة. 583 00:34:33,750 --> 00:34:36,000 لذلك ليس خطأي. 584 00:34:36,500 --> 00:34:37,083 يكمل. 585 00:34:37,583 --> 00:34:39,333 سيدي، لقد تبعتها في جميع أنحاء الحرم الجامعي... 586 00:34:39,833 --> 00:34:41,434 مثل الكلب في إعلان شبكة الهاتف المحمول. 587 00:34:41,500 --> 00:34:44,083 حتى أنني غنيت لها أغنية مثل جلجل AR الرحمن. 588 00:34:44,583 --> 00:34:45,704 لكن عندما علمت بذلك... 589 00:34:46,000 --> 00:34:46,791 تحتوي هذه البطاقة المدفوعة مسبقًا على تم التسجيل بالفعل... 590 00:34:47,291 --> 00:34:49,875 باسم المفتش أنجاد نيجي. 591 00:34:50,375 --> 00:34:52,666 لقد تراجعت يا سيدي. 592 00:34:53,166 --> 00:34:56,666 لا أريد علاقات يا سيدي. 593 00:34:59,166 --> 00:35:01,250 لقد تبع سنينة مثل الكلب. 594 00:35:01,750 --> 00:35:03,500 حتى أنه غنى أغنية. 595 00:35:04,000 --> 00:35:07,500 أنت لم تخبرني. 596 00:35:08,000 --> 00:35:10,125 سيدي، في الواقع أنا من عائلة لطيفة. 597 00:35:10,625 --> 00:35:14,083 أرك لاحقًا. سلام. 598 00:35:14,583 --> 00:35:16,333 هل تعتقد أن سنينة لديها الشجاعة... 599 00:35:16,833 --> 00:35:19,583 تقع أيضا في الحب مع شخص آخر؟ 600 00:35:20,083 --> 00:35:23,083 إذا البنت تحب ولد بصدق.. 601 00:35:23,583 --> 00:35:24,704 ثم لن تكون خائفة. 602 00:35:24,750 --> 00:35:28,250 وإذا كان الولد يحب فتاة حقاً.. 603 00:35:28,750 --> 00:35:30,750 ثم لا يشكل فرقاً حقاً.. 604 00:35:31,250 --> 00:35:32,970 سواء كانت ابنة الوزير... 605 00:35:33,083 --> 00:35:35,750 أو صديقة مفتش الشرطة. 606 00:35:36,250 --> 00:35:36,833 أتمنى لك كل خير. 607 00:35:37,333 --> 00:35:40,291 سأعطيك فرصة واحدة. 608 00:35:40,791 --> 00:35:42,166 حاول الفوز بقلب سنينة. 609 00:35:42,666 --> 00:35:43,916 أنا؟ 610 00:35:44,416 --> 00:35:45,708 لقد جئت هنا للدراسة يا سيدي. 611 00:35:46,208 --> 00:35:47,791 ونصف الكلية تحب سنينة... 612 00:35:48,291 --> 00:35:49,171 أي شخص سوف يقبل ذلك. 613 00:35:49,291 --> 00:35:51,958 لا، لا. 614 00:35:52,458 --> 00:35:54,500 سوف تفعل ذلك. 615 00:35:55,000 --> 00:35:56,166 أنت فقط. 616 00:35:56,666 --> 00:35:58,958 "أنا سيء." 617 00:35:59,458 --> 00:36:02,833 بالمناسبة يا سيدي، أعتقد أن 99.99%... 618 00:36:03,333 --> 00:36:04,733 سوف تقع في حبي بالتأكيد. 619 00:36:05,041 --> 00:36:06,000 وفي ثلاثة أيام فقط. 620 00:36:06,500 --> 00:36:09,666 ولكن لتلك الأيام الثلاثة أفضل أقول لهؤلاء الأوغاد.. 621 00:36:10,166 --> 00:36:14,416 "الزهور والنجوم يجب أن تقول." 622 00:36:14,916 --> 00:36:18,708 "للأيام الثلاثة المقبلة سنينة ملكي الوحيد." 623 00:36:19,208 --> 00:36:21,125 إذا كنت لا تمانع، أعني... 624 00:36:21,625 --> 00:36:25,125 سيدي. 625 00:36:28,791 --> 00:36:31,541 أنجاد، هذا الصبي هو الوغد. 626 00:36:32,041 --> 00:36:33,441 ماذا لو فاز على أخت الزوج؟ 627 00:36:33,666 --> 00:36:36,666 أنجاد، نسيت أن أقول لك شيئا واحدا. - ماذا؟ 628 00:36:37,166 --> 00:36:39,958 اصطحاب سنينة إلى السينما... 629 00:36:40,458 --> 00:36:42,916 شراء فحم الكوك لها، مع الأخذ لها إلى ديسكو 9-12... 630 00:36:43,416 --> 00:36:44,541 سوف يكلف المال. 631 00:36:45,041 --> 00:36:45,875 "أنا سيء." 632 00:36:46,375 --> 00:36:48,495 إنها فتاتك لذلك سوف تفعل ذلك يجب أن تدفع ثمنها أيضا. 633 00:36:48,500 --> 00:36:49,375 نعم هذا صحيح. 634 00:36:49,875 --> 00:36:51,625 بعد كل شيء هو السؤال مستوى راحة أخت الزوج. 635 00:36:52,125 --> 00:36:53,246 فكر في الأمر على أنه تغيير فضفاض. 636 00:36:53,666 --> 00:36:53,916 لديك قلب كبير. 637 00:36:54,416 --> 00:36:55,217 لقد نفقات صغيرة. 638 00:36:55,291 --> 00:36:58,791 لا تنسوا أن تصلوا من أجلي. أنا أخوك الأصغر. 639 00:37:03,583 --> 00:37:04,343 بيتر، دق دق. 640 00:37:04,708 --> 00:37:06,250 تدق تدق من؟ - حارس مرمى. 641 00:37:06,750 --> 00:37:10,250 حارس مرمى من؟ 642 00:37:10,750 --> 00:37:13,916 ما الفائدة من حياة هذا الصبي؟ 643 00:37:14,416 --> 00:37:16,176 من أجل التدريس سنينة درس... 644 00:37:16,416 --> 00:37:19,916 سوف يموت. 645 00:37:36,791 --> 00:37:39,250 شينو؟ 646 00:37:39,750 --> 00:37:40,458 مرحبا أيها الجبان. 647 00:37:40,958 --> 00:37:41,519 هل أنت مجنون؟ 648 00:37:42,000 --> 00:37:42,760 ماذا تفعل؟ 649 00:37:42,791 --> 00:37:44,875 "ديل يقفز جاباك جامباك جوباك." 650 00:37:45,375 --> 00:37:49,125 ماذا تفعل؟ 651 00:37:49,625 --> 00:37:52,416 بالمناسبة، هل تحتفل؟ ديوالي في المنزل كل يوم؟ 652 00:37:52,916 --> 00:37:55,416 لماذا؟ - لماذا أنت خائف جدا؟ 653 00:37:55,916 --> 00:37:56,837 أنت خائف من أنجاد. 654 00:37:57,125 --> 00:37:58,375 أنت خائف من رفاقه. 655 00:37:58,875 --> 00:37:59,915 أنا لست خائفا من أحد. 656 00:38:00,083 --> 00:38:01,333 مرحبا عمي. 657 00:38:01,833 --> 00:38:03,541 أنت خائف حتى من والدك. 658 00:38:04,041 --> 00:38:07,208 انظر، من فضلك اذهب قبل أن يأتي أمي وأبي إلى هنا. 659 00:38:07,708 --> 00:38:08,750 أمي وأبي في المنزل؟ 660 00:38:09,250 --> 00:38:12,666 ثم، أمي وأبي... شينو قادم. - شينو، من فضلك. 661 00:38:13,166 --> 00:38:14,791 غرفة جميلة. 662 00:38:15,291 --> 00:38:16,375 رائع. - شينو توقف عن ذلك. 663 00:38:16,875 --> 00:38:18,666 مرتبة متعددة الأغراض ذات نوابض مزدوجة. 664 00:38:19,166 --> 00:38:21,583 لقد أمضى أبي جيدًا. 665 00:38:22,083 --> 00:38:25,250 أوه، خديك كانت أفضل عندما كنت طفلا. 666 00:38:25,750 --> 00:38:29,791 ولكن لديك أرجل أفضل الآن. 667 00:38:30,291 --> 00:38:32,791 شينو، يرجى المغادرة. - تمام. 668 00:38:33,291 --> 00:38:34,250 ليس بهذه الطريقة. 669 00:38:34,750 --> 00:38:35,833 شينو من فضلك توقف 670 00:38:36,333 --> 00:38:38,875 أنا مستعد لفعل أي شيء. 671 00:38:39,375 --> 00:38:40,041 أي شئ؟ 672 00:38:40,541 --> 00:38:42,458 ماذا تفعل؟ - أي شئ. 673 00:38:42,958 --> 00:38:45,416 ماذا تفعل؟ - قلت أي شيء. 674 00:38:45,916 --> 00:38:48,333 ماذا تفعل؟ 675 00:38:48,833 --> 00:38:51,125 في بعض الأحيان تقول أنني فعلت أرجل أفضل، في بعض الأحيان... 676 00:38:51,625 --> 00:38:53,041 أنا لا أفهمك. 677 00:38:53,541 --> 00:38:54,708 إذا أردت أن تفهم... 678 00:38:55,208 --> 00:38:56,875 ثم تعال إلى CCD غدا، حسنا؟ 679 00:38:57,375 --> 00:38:59,458 تمام. 680 00:38:59,958 --> 00:39:03,458 الوداع. 681 00:39:06,958 --> 00:39:08,666 مرحبا عمي. عمتي. 682 00:39:09,166 --> 00:39:15,000 جئت لأري سنينة عضلات بطنها الستة. 683 00:39:15,500 --> 00:39:19,000 حسنا، وداعا. 684 00:39:19,500 --> 00:39:22,041 إذن هل ذهبت إلى CCD في الصباح؟ - مستحيل. 685 00:39:22,541 --> 00:39:25,375 كلما ابتعدت عن شينو كان ذلك أفضل. 686 00:39:25,875 --> 00:39:29,375 قد تبقى بعيدًا لكنه يقترب. 687 00:39:43,375 --> 00:39:45,958 لقد ارتكبت خطأً كبيراً بعدم القدوم إلى CCD. 688 00:39:46,458 --> 00:39:49,958 الآن سأقول ذلك علنا. 689 00:39:54,958 --> 00:39:56,083 أين هي؟ 690 00:39:56,583 --> 00:39:57,333 أين هي؟ 691 00:39:57,833 --> 00:40:00,250 أين هي؟ 692 00:40:00,750 --> 00:40:04,708 وجدته. 693 00:40:05,208 --> 00:40:07,375 أحبك! 694 00:40:07,875 --> 00:40:10,166 لم تسمع؟ 695 00:40:10,666 --> 00:40:14,166 أحبك! 696 00:40:20,125 --> 00:40:22,833 يمكنك أن تأخذ كل الوقت الذي تريد الرد فيه 697 00:40:23,333 --> 00:40:25,125 يوم، يوم، يومان، يومان... 698 00:40:25,625 --> 00:40:28,000 لكن بحد أقصى 3 أيام. 699 00:40:28,500 --> 00:40:29,833 اليوم أنت خائف من أنجاد. 700 00:40:30,333 --> 00:40:31,613 غدا قد يكون شخص آخر. 701 00:40:31,791 --> 00:40:32,875 كلما زاد خوفك منهم.. 702 00:40:33,375 --> 00:40:36,875 كلما زاد خوفك. 703 00:40:38,833 --> 00:40:42,333 صيد جميل. 704 00:40:49,375 --> 00:40:49,875 ماذا؟ 705 00:40:50,083 --> 00:40:50,250 ما الذي تحدق فيه؟ 706 00:40:50,750 --> 00:40:52,875 ضربني. ضربني. ضربني. 707 00:40:53,375 --> 00:40:58,375 أيها الكلاب، تذكروا تعليمات رئيسكم. 708 00:40:58,875 --> 00:41:03,875 لمدة ثلاثة أيام يمكنك شاهد، انبح ولكن لا تعض. 709 00:41:04,375 --> 00:41:06,791 يتحرك! 710 00:41:07,291 --> 00:41:09,333 يا أخي، أخت الزوج انزلقت من أيدينا. 711 00:41:09,833 --> 00:41:13,333 اسكت! 712 00:41:15,125 --> 00:41:16,625 كم ستعطيها؟ 713 00:41:17,125 --> 00:41:19,416 4 على 10. 714 00:41:19,916 --> 00:41:21,791 8 على 10. 715 00:41:22,291 --> 00:41:23,541 سأعطيها ناقص. 716 00:41:24,041 --> 00:41:27,541 الخاسرون! 717 00:41:29,916 --> 00:41:32,083 كم بالنسبة لي؟ - رقم؟ 718 00:41:32,583 --> 00:41:33,983 4 لجوري، ناقص نقاط لإيشا. 719 00:41:34,458 --> 00:41:36,916 نحن فقط... - لقد حصل عليه. 720 00:41:37,416 --> 00:41:38,333 لا تتدخل. 721 00:41:38,833 --> 00:41:39,793 أنت تقول. - 10 من 10. 722 00:41:40,291 --> 00:41:42,458 أنت تعطي الرقم لأخت الزوج. 723 00:41:42,958 --> 00:41:44,916 لا تجرؤ على مناداتي بأخت الزوج. 724 00:41:45,416 --> 00:41:48,083 تعلم أن تحترم المرأة، لا أن تقلل من احترامها. 725 00:41:48,583 --> 00:41:50,416 سواء كانت من أي شكل أو حجم أو لون. 726 00:41:50,916 --> 00:41:51,666 فهمتها. - نعم. 727 00:41:52,166 --> 00:41:55,666 امرأة هندية... عاثت الخراب على صديق أنجاد. 728 00:42:00,708 --> 00:42:02,000 استمر. - هل يجب علي؟ 729 00:42:02,500 --> 00:42:04,750 لا تخف، اذهب. 730 00:42:05,250 --> 00:42:07,458 أحسنت. 731 00:42:07,958 --> 00:42:10,250 ماذا تفعل؟ الجميع يراقبون. 732 00:42:10,750 --> 00:42:12,625 أيها الجبان، دعهم يشاهدون إذا أرادوا. 733 00:42:13,125 --> 00:42:16,625 وأنا لست جباناً. 734 00:42:38,583 --> 00:42:42,083 ""مرض الصدق"" 735 00:43:07,791 --> 00:43:12,833 "ترك المرض الصدق وتعالوا لي." 736 00:43:13,333 --> 00:43:14,666 "تعال إليّ." 737 00:43:15,166 --> 00:43:18,250 "القلب يدعوك." 738 00:43:18,750 --> 00:43:21,958 "طوال الليل ذروة الوقاحة." 739 00:43:22,458 --> 00:43:25,875 "طوال الليل ذروة الوقاحة." 740 00:43:26,375 --> 00:43:32,958 "فقط أنا وأنت... والأضواء الخافتة." 741 00:43:33,458 --> 00:43:36,833 "طوال الليل ذروة الوقاحة." 742 00:43:37,333 --> 00:43:40,583 "طوال الليل ذروة الوقاحة." 743 00:43:41,083 --> 00:43:44,583 "فقط أنا وأنت... والأضواء الخافتة." 744 00:44:10,541 --> 00:44:17,166 "أنا مدلل قليلاً، لذا كن مدللاً مثلي." 745 00:44:17,666 --> 00:44:25,208 "سوف أخطو خطوة إلى الأمام، وأنت أيضًا." 746 00:44:25,708 --> 00:44:28,958 "دع النوايا تصبح سيئة قليلا." 747 00:44:29,458 --> 00:44:32,083 "الهواء المحيط يبدو مسكرًا." 748 00:44:32,583 --> 00:44:33,875 "المسكر". 749 00:44:34,375 --> 00:44:35,791 "المسكر". 750 00:44:36,291 --> 00:44:37,541 "المسكر". 751 00:44:38,041 --> 00:44:39,833 "المسكر". 752 00:44:40,333 --> 00:44:43,416 "دعونا نشرب اللحظات المسكرة." 753 00:44:43,916 --> 00:44:46,500 "دعونا نعيشهم معا." 754 00:44:47,000 --> 00:44:49,833 "إنه يجعلنا متحمسين." 755 00:44:50,333 --> 00:44:53,666 "طوال الليل ذروة الوقاحة." 756 00:44:54,166 --> 00:44:57,416 "طوال الليل ذروة الوقاحة." 757 00:44:57,916 --> 00:45:01,416 "فقط أنا وأنت... والأضواء الخافتة." 758 00:45:36,875 --> 00:45:43,708 "لقد اختفى القلب من مكانه." 759 00:45:44,208 --> 00:45:51,250 "لقد حدث كل ذلك بسببك." 760 00:45:51,750 --> 00:45:55,041 "أريد أن أتنفس هذا الهواء معك." 761 00:45:55,541 --> 00:45:58,333 "امسك يدي وخذ لي في أي مكان تريد." 762 00:45:58,833 --> 00:46:00,208 "عقد اليدين." 763 00:46:00,708 --> 00:46:02,041 "عقد اليدين." 764 00:46:02,541 --> 00:46:03,875 "معاً." 765 00:46:04,375 --> 00:46:05,916 "معاً." 766 00:46:06,416 --> 00:46:09,625 "أريد... أن أكون شقيًا." 767 00:46:10,125 --> 00:46:12,625 "في هذا العمر، في رحلة الحب." 768 00:46:13,125 --> 00:46:16,000 "ما هو الخطأ والصواب؟" 769 00:46:16,500 --> 00:46:19,916 "طوال الليل ذروة الوقاحة." 770 00:46:20,416 --> 00:46:23,500 "طوال الليل ذروة الوقاحة." 771 00:46:24,000 --> 00:46:27,500 "فقط أنا وأنت... والأضواء الخافتة." 772 00:46:54,041 --> 00:46:54,962 أين سريناث براساد؟ 773 00:46:55,166 --> 00:46:56,886 تقاعد من فريق الكريكيت منذ فترة طويلة. 774 00:46:57,291 --> 00:47:02,083 يجب أن يكون في صندوق التعليقات الآن يا سيدي. 775 00:47:02,583 --> 00:47:03,083 سيدي... 776 00:47:03,416 --> 00:47:06,916 ها هو. 777 00:47:08,500 --> 00:47:12,916 لماذا تريد التضحية؟ حياتك لصديقك؟ 778 00:47:13,416 --> 00:47:13,916 أين هو؟ 779 00:47:14,125 --> 00:47:16,375 رأيته في المسرح أمس مع سنينة. 780 00:47:16,875 --> 00:47:19,458 كانوا يجلسون على نفس الشيء الجلوس ومشاهدة فيلم. 781 00:47:19,958 --> 00:47:21,118 أخت الزوج في حضن شينو. 782 00:47:21,541 --> 00:47:22,541 الأمر خارج عن السيطرة. 783 00:47:22,875 --> 00:47:24,208 سيدي، أنا لست في مستواك. 784 00:47:24,708 --> 00:47:28,208 من فضلك، ضعني. من فضلك، اتركني. 785 00:47:35,291 --> 00:47:38,625 نعم أخبرني أين أنت؟ 786 00:47:39,125 --> 00:47:42,250 كيف اختفوا؟ 787 00:47:42,750 --> 00:47:44,458 ما الفائدة من مساعدتك. 788 00:47:44,958 --> 00:47:46,458 ابحث عنهم في كل مكان. 789 00:47:46,958 --> 00:47:50,000 يجب أن يكونوا في مكان ما. 790 00:47:50,500 --> 00:47:51,100 هيا دوني. 791 00:47:51,583 --> 00:47:55,791 نحن بحاجة إلى ستة. نحن بحاجة إلى طلقة هليكوبتر. 792 00:47:56,291 --> 00:47:59,666 يا لها من لقطة، دوني. يا لها من لقطة. 793 00:48:00,166 --> 00:48:04,166 تعال. 794 00:48:04,666 --> 00:48:08,166 أنجاد. 795 00:48:16,125 --> 00:48:16,375 لماذا أتيت إلى هنا؟ 796 00:48:16,875 --> 00:48:19,625 لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ 797 00:48:20,125 --> 00:48:20,958 أوه نعم. 798 00:48:21,458 --> 00:48:22,791 سنينة وقعت في حبي. 799 00:48:23,291 --> 00:48:25,125 في الواقع...إنها تحبني بشدة. 800 00:48:25,625 --> 00:48:28,750 أخي هذا هو نوع حبك 801 00:48:29,250 --> 00:48:31,541 انظر، إنها تتصل. 802 00:48:32,041 --> 00:48:34,166 مرحبا يا أخت الزوج. 803 00:48:34,666 --> 00:48:37,333 مرحبًا. - ماذا يفعل طفلي؟ 804 00:48:37,833 --> 00:48:39,208 قالت له طفل؟ - سنينة. 805 00:48:39,708 --> 00:48:43,541 في الواقع، أريد أن أسمعك قل تلك الكلمات الثلاث الجميلة. 806 00:48:44,041 --> 00:48:44,541 طفل. 807 00:48:44,875 --> 00:48:46,041 دعت شينو طفلها. 808 00:48:46,541 --> 00:48:47,541 أستطيع أن أسمع ذلك أيضا. 809 00:48:48,041 --> 00:48:48,875 قوليها يا سنينة. 810 00:48:49,375 --> 00:48:50,456 كم مرة أقول ذلك؟ 811 00:48:50,916 --> 00:48:53,291 أنا أحبك، شينو. 812 00:48:53,791 --> 00:48:56,666 اسمع، مع قليل من الشعور... 813 00:48:57,166 --> 00:49:00,541 والتأكيد على "الحب". 814 00:49:01,041 --> 00:49:04,333 أحبك... 815 00:49:04,833 --> 00:49:06,250 أنت تقتلني. 816 00:49:06,750 --> 00:49:08,875 لا أستطيع أن أعتبر. واحد آخر. آخر. 817 00:49:09,375 --> 00:49:15,041 الآن حلوة وناعمة بنكهة الفراولة... 818 00:49:15,541 --> 00:49:19,041 شينو يريد أن يأكل الآيس كريم. 819 00:49:21,791 --> 00:49:24,125 وبعد ذلك تحتاج إلى الدعاء. 820 00:49:24,625 --> 00:49:26,791 أنا قادم. سوف أراك لاحقا. 821 00:49:27,291 --> 00:49:27,741 تمام. 822 00:49:27,750 --> 00:49:29,583 بيتر، ابحث عن زوجة أخي أخرى. 823 00:49:30,083 --> 00:49:33,583 نيجي سيدي، وداعا. - استمتع بها. 824 00:49:36,041 --> 00:49:37,875 شارع لوفديل، منزل رقم 24، أوتي. 825 00:49:38,375 --> 00:49:39,855 أمك تعلم الأطفال الصغار... 826 00:49:40,000 --> 00:49:41,601 في مدرسة الملاك الصغير و والدك... 827 00:49:41,750 --> 00:49:45,333 يدير السوبر ماركت الوحيد في أوتي. 828 00:49:45,833 --> 00:49:49,333 يمين؟ 829 00:49:50,291 --> 00:49:51,625 أنت تعرف جغرافية منزلي.. 830 00:49:52,125 --> 00:49:53,958 أنت تعرف سيرة والدي. 831 00:49:54,458 --> 00:50:00,333 ولكن لسوء الحظ... لم تفعل ذلك اكتشف تاريخي بأكمله. 832 00:50:00,833 --> 00:50:02,793 منذ أن كنت طفلاً كنت طرد من 15 مدرسة 833 00:50:02,958 --> 00:50:05,166 حتى أن 10 من ضباط الشرطة أخذوا نقل بسببي. 834 00:50:05,666 --> 00:50:09,166 وقد هجر عدد قليل من MLAs منصبهم بسببي. 835 00:50:12,541 --> 00:50:13,750 عندما كنت أغادر المدينة... 836 00:50:14,250 --> 00:50:16,291 جاءت المدينة بأكملها لتوديعني. 837 00:50:16,791 --> 00:50:18,833 أبدو حلوة وبريئة. 838 00:50:19,333 --> 00:50:21,833 لكن في الحقيقة أنا وغد كبير. 839 00:50:22,333 --> 00:50:23,208 "أنا سيء." 840 00:50:23,708 --> 00:50:26,250 وأنجاد، إذا فكرت يومًا في... 841 00:50:26,750 --> 00:50:28,125 أمي وأبي أو سنينة، ثم... 842 00:50:28,625 --> 00:50:30,186 سألحق بالقطار التالي المتجه إلى ميروت. 843 00:50:30,625 --> 00:50:32,416 سأذهب إلى الزقاق رقم 14، المنزل رقم 12... 844 00:50:32,916 --> 00:50:34,436 المس قدمي أمك وقل.. 845 00:50:34,916 --> 00:50:36,833 عمتي، يرجى أن يغفر لي. 846 00:50:37,333 --> 00:50:39,213 لأنني سأفعل اصنع محنة ابنك.. 847 00:50:39,708 --> 00:50:42,833 كما فعل ساشين وسهواج أمام باكستان في كأس العالم 2003. 848 00:50:43,333 --> 00:50:46,666 صحيح يا أخي. كلاهما لعب بشكل جيد. 849 00:50:47,166 --> 00:50:50,666 شينو! 850 00:50:51,750 --> 00:50:53,958 لقد أظهرت ذلك أخيرًا ألوانك الحقيقية، أنجاد. 851 00:50:54,458 --> 00:50:55,819 أولاً حاصرت والد سنينة... 852 00:50:56,250 --> 00:50:57,090 بإطلاق النار على بيتر. 853 00:50:57,416 --> 00:50:59,250 اليوم أنت تحاصر بيتر بإطلاق النار علي. 854 00:50:59,750 --> 00:51:02,350 دائمًا ما يكون بيتر هو المحاصر. أليس كذلك يا بيتر؟ - نعم، إنه على حق. 855 00:51:02,375 --> 00:51:02,875 تحرك يا بيتر. 856 00:51:03,000 --> 00:51:04,416 أدر بندقيتك إلى الجانب الآخر. - هيا تبادل لاطلاق النار. 857 00:51:04,916 --> 00:51:05,876 السيطرة، بيتر، السيطرة. 858 00:51:06,083 --> 00:51:08,291 فلتذهب السيطرة إلى الجحيم، أدر البندقية. 859 00:51:08,791 --> 00:51:09,791 تبادل لاطلاق النار. - بيتر، التحرك. 860 00:51:10,291 --> 00:51:12,583 أنجاد، هذا لن يجدي نفعا. - هيا تبادل لاطلاق النار. 861 00:51:13,083 --> 00:51:14,000 بيتر، تحرك. 862 00:51:14,500 --> 00:51:15,791 بيتر، تحرك. 863 00:51:16,291 --> 00:51:16,791 تبادل لاطلاق النار. 864 00:51:17,208 --> 00:51:18,500 بيتر، تحرك. هيا تبادل لاطلاق النار. 865 00:51:19,000 --> 00:51:22,500 لا تطلق النار. 866 00:51:36,333 --> 00:51:39,875 بيتر. 867 00:51:40,375 --> 00:51:41,750 أنجاد، لقد أطلقت النار علي مرة أخرى. 868 00:51:42,250 --> 00:51:45,250 بيتر، قلت لك أن تتحرك. 869 00:51:45,750 --> 00:51:47,541 سيدي ماذا يحدث هنا... 870 00:51:48,041 --> 00:51:48,958 سيدي... 871 00:51:49,458 --> 00:51:51,250 كيف دخلت منزلي؟ 872 00:51:51,750 --> 00:51:53,541 انتظر. من فضلك... 873 00:51:54,041 --> 00:51:57,416 سيدي... 874 00:51:57,916 --> 00:51:58,958 تدق تدق. 875 00:51:59,458 --> 00:52:01,250 تدق تدق، بيتر. - من هذا؟ 876 00:52:01,750 --> 00:52:03,166 كبش الفداء. - كبش فداء من؟ 877 00:52:03,666 --> 00:52:07,166 الذي وقع في المحاصرين. 878 00:52:11,791 --> 00:52:15,250 "أنا سيء." 879 00:52:15,750 --> 00:52:19,083 "أنا سيء." 880 00:52:19,583 --> 00:52:23,083 "أنا سيء." 881 00:52:30,666 --> 00:52:31,458 واو يا بطلي. 882 00:52:31,958 --> 00:52:35,791 أنا لست بطلاً، أنا مجرد فتى عادي. 883 00:52:36,291 --> 00:52:38,000 لقد أوقفت أنجاد. - نعم. 884 00:52:38,500 --> 00:52:41,500 أظهرت لأمي وأبي حزمك الست. - نعم. 885 00:52:42,000 --> 00:52:43,083 ولكن كيف فعلت ذلك؟ 886 00:52:43,583 --> 00:52:46,291 "لا شيء سيغير حبي لك." 887 00:52:46,791 --> 00:52:50,083 "يجب أن تعرف ذلك الآن بعد أن أحبك." 888 00:52:50,583 --> 00:52:52,958 "شيء واحد يمكنك التأكد منه." 889 00:52:53,458 --> 00:52:56,958 "لا شيء سيغير حبي لك." 890 00:53:29,958 --> 00:53:33,458 شينو! 891 00:53:45,375 --> 00:53:47,875 شينو! 892 00:53:48,375 --> 00:53:51,166 شينو! 893 00:53:51,666 --> 00:53:52,458 مساعدة! 894 00:53:52,958 --> 00:53:54,250 شينو! 895 00:53:54,750 --> 00:53:55,291 شينو! 896 00:53:55,791 --> 00:53:56,416 سنينة! 897 00:53:56,916 --> 00:53:57,625 شينو! 898 00:53:58,125 --> 00:54:01,625 رجلي.. 899 00:54:09,750 --> 00:54:12,958 شينو. - سنينة! 900 00:54:13,458 --> 00:54:16,958 شينو! 901 00:54:20,250 --> 00:54:20,750 سنينة 902 00:54:25,083 --> 00:54:28,583 سنينة 903 00:54:53,833 --> 00:54:55,041 مرحبا شينو. 904 00:54:55,541 --> 00:54:57,041 ليس شينو. 905 00:54:57,541 --> 00:54:58,833 الاسم الكامل سريناث براساد. 906 00:54:59,333 --> 00:55:02,291 أنجاد، أين سنينة؟ 907 00:55:02,791 --> 00:55:05,333 ما رأيك أنني اختطفت سنينة؟ 908 00:55:05,833 --> 00:55:08,750 المروحيات ليست ميزانيتي. 909 00:55:09,250 --> 00:55:11,500 قوته وميزانيته هي محدودة على الأرض. 910 00:55:12,000 --> 00:55:13,041 بيتر، اصمت. 911 00:55:13,541 --> 00:55:16,958 أنجاد فقط أخبرني أين سنينة. 912 00:55:17,458 --> 00:55:18,916 وتذكر أنه قبل أشهر قليلة.. 913 00:55:19,416 --> 00:55:22,916 خلال أوتي ل رحلة بالقطار بنجالور... 914 00:55:26,166 --> 00:55:27,833 هل تعرف من هو بابو؟ 915 00:55:28,333 --> 00:55:29,875 من هو والد بابو؟ 916 00:55:30,375 --> 00:55:31,416 من هو شقيق بابو؟ 917 00:55:31,916 --> 00:55:33,333 ليس هو، غبي. 918 00:55:33,833 --> 00:55:34,541 كان هناك شخص آخر على ذلك القطار... 919 00:55:35,041 --> 00:55:37,208 الذي كان ارضيا بك خطوط لكمة واللكمات. 920 00:55:37,708 --> 00:55:41,208 وأتساءل لماذا؟ 921 00:55:42,916 --> 00:55:45,333 وهذا سوف يكلفك غاليا. - بخير. 922 00:55:45,833 --> 00:55:47,958 على أية حال، شينو لا يحب الأشياء الرخيصة. 923 00:55:48,458 --> 00:55:51,958 اخرج! 924 00:55:53,833 --> 00:55:57,583 في ذلك اليوم في ذلك القطار تغير مصيرك. 925 00:55:58,083 --> 00:56:01,250 عائشة سينغال وقعت في حبك. 926 00:56:01,750 --> 00:56:04,083 هل تعرف من هو والدها؟ 927 00:56:04,583 --> 00:56:05,916 فيكرانت سينغال. 928 00:56:06,416 --> 00:56:09,458 أكبر عصابة في آسيا وأفريقيا. 929 00:56:09,958 --> 00:56:12,250 العالم عاجز أمامه.. 930 00:56:12,750 --> 00:56:14,166 لكن لديه نقطة ضعف واحدة فقط. 931 00:56:14,666 --> 00:56:18,708 ابنته عائشة. 932 00:56:19,208 --> 00:56:21,291 لقد جاء رجال فيكرانت إلينا للبحث عنك. 933 00:56:21,791 --> 00:56:23,333 لقد قلنا أن شينو وغد. 934 00:56:23,833 --> 00:56:24,708 لا يمكنك وضع يديك عليه بهذه السهولة. 935 00:56:25,208 --> 00:56:26,833 ولكن إذا أخذت سنينة... 936 00:56:27,333 --> 00:56:28,791 ثم سوف يتبعك مثل كلب شبكة الهاتف المحمول... 937 00:56:29,291 --> 00:56:31,291 غناء أغنية AR Rehman. 938 00:56:31,791 --> 00:56:35,291 مهلا... 939 00:56:36,125 --> 00:56:38,125 بني، لديك خياران. 940 00:56:38,625 --> 00:56:40,583 إما أن تذهب إلى بانكوك وتتزوج عائشة. 941 00:56:41,083 --> 00:56:44,583 أو واجه رصاصة فيكرانت. 942 00:56:46,500 --> 00:56:47,220 بيتر نوك نوك. 943 00:56:47,500 --> 00:56:48,140 تدق تدق من؟ 944 00:56:48,541 --> 00:56:49,500 البوب. - البوب ​​من؟ 945 00:56:50,000 --> 00:56:51,916 سوف نستمتع بالفشار الآن. 946 00:56:52,416 --> 00:56:54,375 هناك تطور في القصة الآن. 947 00:56:54,875 --> 00:56:55,375 تعال. 948 00:56:55,625 --> 00:56:56,791 دعنا نذهب. 949 00:56:57,291 --> 00:57:00,791 تناول بعض الفشار، وتمتع بصحة جيدة، 950 00:57:23,750 --> 00:57:27,000 "أين تنظر؟ بطلك هنا." 951 00:57:27,500 --> 00:57:31,000 "أين تنظر؟ بطلك هنا." 952 00:58:00,750 --> 00:58:01,666 يسوع، أنت هنا. 953 00:58:02,166 --> 00:58:06,125 لقد أخبر جانباتي وكريشنا لي كل شيء عنك. 954 00:58:06,625 --> 00:58:09,458 وأساليب الضربة القاضية الخاصة بك لن تنجح هنا. 955 00:58:09,958 --> 00:58:11,198 انظر، هناك صعوبة في المستقبل. 956 00:58:11,666 --> 00:58:14,625 ولكن هذه الصعوبات يمكن لا تحل إلا بالحب. 957 00:58:15,125 --> 00:58:17,916 لذلك خذ حبك بعيدا الحب وليس العنف. 958 00:58:18,416 --> 00:58:21,833 باسم الآب، الابن والروح القدس. 959 00:58:22,333 --> 00:58:26,541 آمين. - سيدي علي، لقد وصل ذلك الصبي من الهند. 960 00:58:27,041 --> 00:58:28,125 أحييه يا أولاد. 961 00:58:28,625 --> 00:58:32,125 أحييه. - تمام. 962 00:59:04,958 --> 00:59:08,458 بابا، لقد جاء. 963 00:59:24,208 --> 00:59:26,916 مرحبًا بك يا صهر. مرحباً. 964 00:59:27,416 --> 00:59:32,208 كنت أتساءل ما الذي صنع عائشة مجنونة بك. 965 00:59:32,708 --> 00:59:35,208 الآن أدركت أنها رأى نفس الشيء.. 966 00:59:35,708 --> 00:59:40,708 ..her رأت في لي منذ سنوات. 967 00:59:41,208 --> 00:59:43,833 مثلما أن كل كولا ليست كولا.. 968 00:59:44,333 --> 00:59:46,791 ..كل الحمص لا يستطيع ذلك يمكن تحويلها إلى الكاري. 969 00:59:47,291 --> 00:59:52,000 وكذلك ليس كل بريء يبدو الصبي ساذجا. 970 00:59:52,500 --> 00:59:55,166 بالي عزيزتي، هل تريد الكولا أو الحمص؟ 971 00:59:55,666 --> 00:59:58,416 فيكرانت بهاي، ننسى الكلمات فهم العاطفة. 972 00:59:58,916 --> 01:00:01,875 العواطف. 973 01:00:02,375 --> 01:00:05,875 شينو. 974 01:00:09,041 --> 01:00:10,583 تعتقد أنني طفل. 975 01:00:11,083 --> 01:00:14,583 تعتقد أنني لا أستطيع أخذ سنينة بعيدا. 976 01:00:19,958 --> 01:00:21,416 سيدي .. 977 01:00:21,916 --> 01:00:24,041 أنا أنحدر من مدينة صغيرة مثل أوتي. 978 01:00:24,541 --> 01:00:26,261 وكل هندي لا يحصل على فرصة.. 979 01:00:26,291 --> 01:00:29,000 ..to ولد في تاتا أو عائلة أمباني.. 980 01:00:29,500 --> 01:00:36,250 ..dream للحصول على فرصة للفوز على ابنتهم. 981 01:00:36,750 --> 01:00:38,041 العريس جاهز يا سيدي. 982 01:00:38,541 --> 01:00:42,041 أين العروس؟ 983 01:00:44,333 --> 01:00:44,958 أنا أحبه. 984 01:00:45,458 --> 01:00:46,041 أنا أحبه. 985 01:00:46,541 --> 01:00:50,041 أنا أحب صهري. 986 01:00:52,083 --> 01:00:54,166 حتى أنا أحبها، يا لها من جمال. 987 01:00:54,666 --> 01:00:58,208 أنا معجب بك. 988 01:00:58,708 --> 01:01:01,666 سيدتي. 989 01:01:02,166 --> 01:01:04,000 إنها أخت زوجي. - أخت الزوج أو اخت الزوجة. 990 01:01:04,500 --> 01:01:06,708 صديقة فيكرانت. - تمام. 991 01:01:07,208 --> 01:01:08,083 فيرونيكا. 992 01:01:08,583 --> 01:01:09,750 اهدأ يا بالي. 993 01:01:10,250 --> 01:01:12,625 الجميع يقع في هذا الخطأ. 994 01:01:13,125 --> 01:01:16,708 فيكي حبيبتي اشتقت لك - اشتقت لك أيضا. 995 01:01:17,208 --> 01:01:19,000 لكن يا سيدي أين عائشة يا أمي. 996 01:01:19,500 --> 01:01:20,000 مومياء. 997 01:01:20,458 --> 01:01:22,666 أم عائشة.. 998 01:01:23,166 --> 01:01:28,458 عندما كانت عائشة في الرابعة من عمرها والدتها وتوفيت زوجتي الأولى.. 999 01:01:28,958 --> 01:01:30,583 .. ومنذهم أنا أرمل. 1000 01:01:31,083 --> 01:01:32,375 أرمل. أرمل. أرمل. 1001 01:01:32,875 --> 01:01:34,833 سيدي لماذا.. - ماذا تقصد؟ 1002 01:01:35,333 --> 01:01:36,666 تقصد .. - بالي حبيبي . 1003 01:01:37,166 --> 01:01:40,208 ولد فيكرانت في وديان مانالي. 1004 01:01:40,708 --> 01:01:44,208 في كثير من الأحيان صدى صوته. 1005 01:01:48,500 --> 01:01:50,625 يا بني كلما افتقدت أمك .. 1006 01:01:51,125 --> 01:01:52,166 ..يمكنك أن تأتي لي. 1007 01:01:52,666 --> 01:01:53,906 اغمريني بعطفك.. 1008 01:01:54,041 --> 01:01:56,416 لا تفعل ذلك أبدا. 1009 01:01:56,916 --> 01:01:58,666 ولكن هناك مشكلة صغيرة. 1010 01:01:59,166 --> 01:02:02,916 سنينة. 1011 01:02:03,416 --> 01:02:06,458 سيدي، فتيات الطبقة المتوسطة يجب أن تترك في المنتصف. 1012 01:02:06,958 --> 01:02:09,416 فتى ذكي. 1013 01:02:09,916 --> 01:02:11,717 أنت تتزوج مني ابنة غدا، حصلت عليه. 1014 01:02:12,125 --> 01:02:12,645 لا أهتم. 1015 01:02:13,041 --> 01:02:15,708 يا عمي أعطني 10 أيام. 1016 01:02:16,208 --> 01:02:19,250 حتى أتمكن من التعرف على عائشة. الترابط. 1017 01:02:19,750 --> 01:02:21,250 صهري، الزفاف غدا. 1018 01:02:21,750 --> 01:02:25,541 أبي، لقد انتظرت شينو طويلاً. 1019 01:02:26,041 --> 01:02:30,291 لذلك، لا أستطيع الانتظار لمدة 10 آخرين أيام لسعادته؟ 1020 01:02:30,791 --> 01:02:31,551 فقط افعل كما يقول. 1021 01:02:32,000 --> 01:02:33,208 الابتزاز العاطفي. 1022 01:02:33,708 --> 01:02:35,166 كما يحلو لك يا أميرتي. 1023 01:02:35,666 --> 01:02:36,583 تعال. 1024 01:02:37,083 --> 01:02:38,291 شكرا لك يا أبي. 1025 01:02:38,791 --> 01:02:40,375 أي شيء بالنسبة لك يا حبيبي. - سيد. 1026 01:02:40,875 --> 01:02:41,916 حلوة جدا. - سيد. 1027 01:02:42,416 --> 01:02:43,217 وسيم جدا. -نعم. 1028 01:02:43,375 --> 01:02:44,208 سيدي، هنا. - نعم. 1029 01:02:44,708 --> 01:02:45,208 سيدي كنت أقول الآن.. 1030 01:02:45,708 --> 01:02:48,208 .. أنا وابنتك سنتزوج.. 1031 01:02:48,708 --> 01:02:50,750 .. ثم أرسل سنينة مرة أخرى؟ - لماذا؟ 1032 01:02:51,250 --> 01:02:52,410 لأنه إذا بقي حبيبي السابق هنا .. 1033 01:02:52,833 --> 01:02:54,473 ..ثم سأشعر بعدم الارتياح للغاية. 1034 01:02:54,916 --> 01:02:55,875 فيكرانت. 1035 01:02:56,375 --> 01:02:58,791 مثل كل متسول يحتاج إلى إشارة 1036 01:02:59,291 --> 01:03:01,750 مثل كل صالة ألعاب رياضية تحتاج إلى الدمبل. 1037 01:03:02,250 --> 01:03:05,125 وبالمثل هذه الفتاة تحتاج إلى البقاء هنا. 1038 01:03:05,625 --> 01:03:07,505 بالي عزيزتي، هل تريد أن تتسول معها أو.. 1039 01:03:07,958 --> 01:03:08,598 .. اذهب إلى صالة الألعاب الرياضية. 1040 01:03:09,041 --> 01:03:13,750 فيكرانت بهاي، ننسى الكلمات فهم العاطفة. 1041 01:03:14,250 --> 01:03:17,250 هذه الفتاة سوف تضمن أن شينو لن يهرب. 1042 01:03:17,750 --> 01:03:18,250 فهمتها. 1043 01:03:18,291 --> 01:03:20,371 الفتاة تبقى هنا حتى أنتما الإثنان لا تتزوجان 1044 01:03:20,541 --> 01:03:21,421 لا يا سيدي.. - قلتها. 1045 01:03:21,666 --> 01:03:22,166 لكن.. - لا. 1046 01:03:22,416 --> 01:03:23,625 اصمت. 1047 01:03:24,125 --> 01:03:24,916 دعنا نذهب، حبيبي. 1048 01:03:25,416 --> 01:03:26,375 دادزو. 1049 01:03:26,875 --> 01:03:27,666 تمام. 1050 01:03:28,166 --> 01:03:28,967 تذكر شيئاً واحداً.. 1051 01:03:29,416 --> 01:03:31,083 أبي..دادزو، لا عنف. 1052 01:03:31,583 --> 01:03:33,125 لا عنف. لا عنف. 1053 01:03:33,625 --> 01:03:37,416 وداعا دادزو. 1054 01:03:37,916 --> 01:03:39,291 تعال. 1055 01:03:39,791 --> 01:03:43,583 أكرهك. 1056 01:03:44,083 --> 01:03:46,416 مرحبًا سنينة. 1057 01:03:46,916 --> 01:03:48,125 لقد كان والدي يدلعني.. 1058 01:03:48,625 --> 01:03:51,083 .. منذ أن كنت في حفاضاتي. 1059 01:03:51,583 --> 01:03:53,000 سواء كان ملابس أو أحذية.. 1060 01:03:53,500 --> 01:03:57,333 ..أبي يجلب لي دائمًا قطعة إضافية. 1061 01:03:57,833 --> 01:04:00,458 لم يكن لديك الوقت لذلك حزمة قبل أن تغادر. 1062 01:04:00,958 --> 01:04:04,375 لذلك أحضرت هذه لك. 1063 01:04:04,875 --> 01:04:06,833 يمكنك ارتداء فساتين المصمم الخاص بي. 1064 01:04:07,333 --> 01:04:09,208 ارتدي حذاء جيمي تشو الخاص بي. 1065 01:04:09,708 --> 01:04:11,166 استخدمي مكياجي. 1066 01:04:11,666 --> 01:04:12,916 ما هو لي فهو لك. 1067 01:04:13,416 --> 01:04:16,916 باستثناء شينو. 1068 01:04:22,333 --> 01:04:25,833 إنه يتصل بي. 1069 01:04:26,916 --> 01:04:27,833 شينو الغشاش. 1070 01:04:28,333 --> 01:04:31,833 أيها الجبان. 1071 01:04:36,750 --> 01:04:37,375 أنت تحاول ذلك أيضا. 1072 01:04:37,875 --> 01:04:41,458 لقد رأيت أنماطك، أنا فقط بحاجة لرؤية هدفك. 1073 01:04:41,958 --> 01:04:43,250 عائشة، لدي مشكلة. 1074 01:04:43,750 --> 01:04:44,916 أبحث في لندن تتحدث طوكيو. 1075 01:04:45,416 --> 01:04:45,916 لا أستطيع .. 1076 01:04:46,333 --> 01:04:48,458 لا تقلق، سأعلمك. 1077 01:04:48,958 --> 01:04:52,458 أن تهدف بشكل صحيح وتبدو صحيحة أيضًا. 1078 01:04:58,541 --> 01:05:00,666 الآن أعرف.. كيف كان شعور باسنتي.. 1079 01:05:01,166 --> 01:05:04,250 ..عندما كان فيرو يقوم بالتدريس لها أن تطلق النار. 1080 01:05:04,750 --> 01:05:08,250 نار. 1081 01:05:09,416 --> 01:05:12,208 بالي حبيبتي على ما أعتقد الصهر سيكون جاهزا.. 1082 01:05:12,708 --> 01:05:15,250 ..للانضمام إلى شركة العائلة. 1083 01:05:15,750 --> 01:05:16,470 انه يطلق النار بشكل جيد. 1084 01:05:16,833 --> 01:05:19,625 يطلق النار. يطلق النار. 1085 01:05:20,125 --> 01:05:21,791 أنت تحب تومي. - تومي؟ 1086 01:05:22,291 --> 01:05:25,166 توم كروز؟ - نعم، أود أن أقوم برحلة بحرية معه. 1087 01:05:25,666 --> 01:05:28,083 و..نعم. 1088 01:05:28,583 --> 01:05:30,666 دوني. - نعم، إنه ماهي. 1089 01:05:31,166 --> 01:05:31,708 أنا أحب ماهي. 1090 01:05:32,208 --> 01:05:33,541 ومن ثم يأتي.. 1091 01:05:34,041 --> 01:05:34,625 أوه نعم. 1092 01:05:35,125 --> 01:05:38,416 لا يجب أن تسأل مثل هذا الصغير سؤال في دولة كبيرة. 1093 01:05:38,916 --> 01:05:39,458 صحيح. 1094 01:05:39,958 --> 01:05:44,250 ولكن هل تحب توني ودوني وشاروخ؟ 1095 01:05:44,750 --> 01:05:46,041 رقم - بالضبط. 1096 01:05:46,541 --> 01:05:48,458 لقد تأثرت ببعض لكماتي.. 1097 01:05:48,958 --> 01:05:50,158 .. وكنت أعتقد أنه كان الحب. 1098 01:05:50,458 --> 01:05:52,333 عائشة، أنت مثلي. 1099 01:05:52,833 --> 01:05:53,553 أنت لا تحبني. 1100 01:05:53,916 --> 01:05:55,833 أنا لا أحبني. 1101 01:05:56,333 --> 01:05:58,541 أحبك. 1102 01:05:59,041 --> 01:06:00,625 أحبك. 1103 01:06:01,125 --> 01:06:02,458 حسنًا، عائشة، أنت تحبينني. 1104 01:06:02,958 --> 01:06:08,458 ولكن الحب الحقيقي ليس أبدا طريقة واحدة، طريقتان. 1105 01:06:08,958 --> 01:06:11,083 مثل .. عندما رأيت سنينة لأول مرة.. 1106 01:06:11,583 --> 01:06:13,458 ..أجراس بدأت ترن في قلوبنا. 1107 01:06:13,958 --> 01:06:15,250 عندما رأيتني في القطار.. 1108 01:06:15,750 --> 01:06:16,541 ..هل سمعت الأجراس تدق في قلبك؟ 1109 01:06:17,041 --> 01:06:17,541 لا. 1110 01:06:17,875 --> 01:06:21,250 لم يكن هناك رنين الأجراس. 1111 01:06:21,750 --> 01:06:23,958 أنا مستعد لترك سنينة من أجلك. 1112 01:06:24,458 --> 01:06:26,338 ولكن لم تكن هناك أجراس رنين في قلبك .. 1113 01:06:26,583 --> 01:06:29,750 .. فمن يقول أنك تحبني. 1114 01:06:30,250 --> 01:06:31,833 أي نوع من المنطق هذا؟ 1115 01:06:32,333 --> 01:06:35,833 أجراس..ب***س؟ 1116 01:07:15,208 --> 01:07:18,708 أين شينو؟ - لا أعرف. 1117 01:07:22,375 --> 01:07:23,708 كنت نائما. 1118 01:07:24,208 --> 01:07:27,083 مثلما يأتي شهر مايو قبل شهر يونيو. 1119 01:07:27,583 --> 01:07:29,833 تماما كما يأتي ستة بعد خمسة. 1120 01:07:30,333 --> 01:07:34,833 وبالمثل، كل كلب له يومه. 1121 01:07:35,333 --> 01:07:38,291 تقصد .. أنت كلب هذا البيت؟ 1122 01:07:38,791 --> 01:07:42,291 نعم أنا كلب هذا البيت. 1123 01:07:46,208 --> 01:07:54,208 وأنا أعلم أن..شينو يختبئ في مكان ما في هذا المنزل. 1124 01:07:57,583 --> 01:08:01,750 سأنتظر في الخارج. 1125 01:08:02,250 --> 01:08:03,458 تمام. 1126 01:08:03,958 --> 01:08:06,416 طاب مساؤك. - سأراقبه وأخبره بذلك. 1127 01:08:06,916 --> 01:08:08,875 حسنا، وداعا. 1128 01:08:09,375 --> 01:08:10,833 ماذا قلت؟ 1129 01:08:11,333 --> 01:08:13,375 ينبغي لفتاة من الطبقة المتوسطة أن تترك في الوسط. 1130 01:08:13,875 --> 01:08:14,835 سنينة، أريد الرومانسية. 1131 01:08:15,083 --> 01:08:16,323 أريد الرومانسية. أريد الرومانسية. 1132 01:08:16,375 --> 01:08:18,875 شينو، هذه ليست رومانسية. 1133 01:08:19,375 --> 01:08:19,875 حسنا، حسنا. 1134 01:08:20,375 --> 01:08:21,575 سنينة، لقد مرت ثلاثة أيام. 1135 01:08:21,916 --> 01:08:23,166 ألست سعيدًا برؤيتي؟ 1136 01:08:23,666 --> 01:08:25,416 شينو، هذه ليست مزحة. 1137 01:08:25,916 --> 01:08:27,237 إنهم ليسوا أنجاد وأتباعه.. 1138 01:08:27,583 --> 01:08:29,833 ..هؤلاء الرجال خطرون. - أعرف يا سنينة. 1139 01:08:30,333 --> 01:08:33,416 وأنا آسفة لدخولك هذه المشكلة بسببي. 1140 01:08:33,916 --> 01:08:38,125 ولكن.. إذا كنت تحبني، فثق بي. 1141 01:08:38,625 --> 01:08:40,541 شينو. 1142 01:08:41,041 --> 01:08:43,041 أنا أثق بك. 1143 01:08:43,541 --> 01:08:47,041 لهذا السبب أنا أحبك. 1144 01:08:49,708 --> 01:08:51,541 هيا إذن. 1145 01:08:52,041 --> 01:08:53,958 الآن؟ 1146 01:08:54,458 --> 01:08:57,958 الآن! 1147 01:09:05,833 --> 01:09:09,333 هيا بسرعة. 1148 01:09:24,666 --> 01:09:26,458 بيتر، تحقق من كل المداخل والمخارج. 1149 01:09:26,958 --> 01:09:28,238 جميع المداخل والمخارج. - حسنًا يا سيدي. 1150 01:09:28,583 --> 01:09:31,625 لا تدع حتى بعوضة تخرج من هذا المنزل. - صحيح يا سيدي. 1151 01:09:32,125 --> 01:09:34,083 ولكن، بالي، كيف يمكن لشينو الهروب على ساعتك؟ 1152 01:09:34,583 --> 01:09:35,863 تمامًا كما يرتدي سوبرمان عباءة. 1153 01:09:36,333 --> 01:09:37,875 تمامًا كما يطلق على كينغ كونغ اسم القرد. 1154 01:09:38,375 --> 01:09:39,895 وبالمثل..- هذا هو الهروب الكبير. 1155 01:09:40,166 --> 01:09:41,958 بالي، انسى الكلمات، فلنجد شينو. 1156 01:09:42,458 --> 01:09:46,791 اتبعني. - نعم. 1157 01:09:47,291 --> 01:09:48,250 شينو! 1158 01:09:48,750 --> 01:09:49,458 من هنا. 1159 01:09:49,958 --> 01:09:53,458 تعال. 1160 01:09:57,250 --> 01:09:58,916 ماذا الآن؟ 1161 01:09:59,416 --> 01:10:02,916 الآن سوف يفعل كل ما يجب القيام به. 1162 01:10:14,250 --> 01:10:15,958 "لم أر كاشي أو نيلكانث." 1163 01:10:16,458 --> 01:10:18,333 "لم أر بيدناث أو ديفجاره." 1164 01:10:18,833 --> 01:10:22,791 "يا رب، تشتاق عيني إلى رؤيتك." 1165 01:10:23,291 --> 01:10:27,291 "المجد ل.. بهوليناث." 1166 01:10:27,791 --> 01:10:28,791 "بوليناث! شامبوناث!" 1167 01:10:28,875 --> 01:10:29,583 "استمع إلى الصوت في قلبي." 1168 01:10:30,083 --> 01:10:31,791 "سأعبدك طوال النهار، طوال الليل." 1169 01:10:32,291 --> 01:10:36,416 "لقد كرست حياتي ل أنت، أنت المتبرع لي." 1170 01:10:36,916 --> 01:10:40,375 "المجد ل.. بهوليناث." 1171 01:10:40,875 --> 01:10:44,791 "أنا مهووس الآن يا رب، أنت لا تعلم." 1172 01:10:45,291 --> 01:10:49,875 "يا رب، أنت لا تعرف إخلاصي." 1173 01:10:50,375 --> 01:10:52,255 "أنا واقف عند حضرتك عتبة لرؤيتك." 1174 01:10:52,708 --> 01:10:54,458 "لماذا لا تفهم؟" 1175 01:10:54,958 --> 01:10:55,718 """""""""""""""""""""""""" 1176 01:10:56,083 --> 01:10:56,843 """""""""""""""""""""""""" 1177 01:10:57,250 --> 01:10:59,041 "بوهول، قلبي لا يستمع." 1178 01:10:59,541 --> 01:11:00,381 "قلبي يريد.." 1179 01:11:00,708 --> 01:11:01,548 "قلبي يريد.." 1180 01:11:01,833 --> 01:11:03,541 "قلبي يريد أن يراك." 1181 01:11:04,041 --> 01:11:06,000 "قلبي لا يهدأ، إنه مشتاق.." 1182 01:11:06,500 --> 01:11:08,000 ".. عنك، أنا لا أعرف لماذا." 1183 01:11:08,500 --> 01:11:09,260 """""""""""""""""""""""""" 1184 01:11:09,708 --> 01:11:10,468 """""""""""""""""""""""""" 1185 01:11:10,916 --> 01:11:14,416 "بوهول، قلبي لا يستمع." 1186 01:11:16,666 --> 01:11:17,458 حائل بهوليناث. 1187 01:11:17,958 --> 01:11:19,958 انتهى. - أنا أعرف. 1188 01:11:20,458 --> 01:11:21,500 واو يا بني. 1189 01:11:22,000 --> 01:11:25,750 انظر يا عزيزي بالي، البيت الذي فيه الموت.. 1190 01:11:26,250 --> 01:11:26,970 ما هي النقطة؟ 1191 01:11:27,125 --> 01:11:29,165 النقطة المهمة هي أنه أخذ اسم الرب في هذا البيت. 1192 01:11:29,333 --> 01:11:29,933 شكرا لك يا سيدي. 1193 01:11:29,958 --> 01:11:32,558 شينو، أنت صهر جيد. - لا، انتظر. انتظر ثانية. 1194 01:11:32,916 --> 01:11:33,958 قل لي شيئا واحدا. 1195 01:11:34,458 --> 01:11:36,458 هناك صنم ضخم ل غانيش في هذا المنزل. 1196 01:11:36,958 --> 01:11:38,708 فلماذا نعبد هذه اللوحة؟ 1197 01:11:39,208 --> 01:11:41,958 بالي، أليس هو بابا بابا؟ - نعم إذن؟ 1198 01:11:42,458 --> 01:11:44,875 لذا يأتي بابا أولاً، ثم يأتي بابا. 1199 01:11:45,375 --> 01:11:47,833 فهمتها. - لا، لا، أخبرني بشيء واحد. 1200 01:11:48,333 --> 01:11:50,291 من يعبد الرب في الرابعة صباحا؟ 1201 01:11:50,791 --> 01:11:53,333 بالي، ينبغي أن تكون الآلهة عبادة من القلب.. 1202 01:11:53,833 --> 01:11:54,833 ..ليس حسب الوقت. 1203 01:11:55,333 --> 01:11:56,666 إذن هل كتبت هذه الأغنية باللغة أوتي يا بني؟ - نعم يا سيدي. 1204 01:11:57,166 --> 01:11:58,767 ما هو المصدر؟ - سيدي، إنها أصلية. 1205 01:11:58,958 --> 01:11:59,458 إبداعي. 1206 01:11:59,750 --> 01:12:03,250 إبداعي. إبداعي. إبداعي. 1207 01:12:06,041 --> 01:12:07,208 انظر يا بابا. 1208 01:12:07,708 --> 01:12:10,000 لقد أنقذني والدك اليوم. 1209 01:12:10,500 --> 01:12:11,458 أهلا بهول. 1210 01:12:11,958 --> 01:12:14,083 شينو، أنت لم تنقذ والدي أيضاً. 1211 01:12:14,583 --> 01:12:18,000 أود أن أخنقك بصندوقي. 1212 01:12:18,500 --> 01:12:22,041 سيدي هناك اثنين من الهنود. 1213 01:12:22,541 --> 01:12:24,833 دعهما يدخلان. 1214 01:12:25,333 --> 01:12:28,416 يا الله! 1215 01:12:28,916 --> 01:12:30,250 كل شيء جميل جدا. 1216 01:12:30,750 --> 01:12:32,541 الاخ عنجد . 1217 01:12:33,041 --> 01:12:35,791 مدهش. 1218 01:12:36,291 --> 01:12:39,125 يا إلهي! 1219 01:12:39,625 --> 01:12:40,666 سيدي، مرسيدس شينو. 1220 01:12:41,166 --> 01:12:41,886 شلال شينو. 1221 01:12:42,166 --> 01:12:44,246 حمام سباحة شينو، القصر بأكمله ضخم جدًا. 1222 01:12:44,375 --> 01:12:46,125 لقد حققت Shinu مثل هذه الجائزة الكبرى. 1223 01:12:46,625 --> 01:12:50,041 سيدي، يمكنك أن تأخذ أخت الزوج إلى 200 قدم مربع..- أنت.. 1224 01:12:50,541 --> 01:12:52,250 الحب الحقيقي لا يحدث في القصور. 1225 01:12:52,750 --> 01:12:54,791 هناك تفاني في كل مكان تراه. 1226 01:12:55,291 --> 01:12:55,958 مرحبًا. - مرحبًا. 1227 01:12:56,458 --> 01:12:57,298 مرحباً. - تحيات. 1228 01:12:57,791 --> 01:12:58,333 لماذا تلمس القدمين؟ 1229 01:12:58,833 --> 01:13:02,458 هذه الملابس أفضل من ملابسنا. 1230 01:13:02,958 --> 01:13:06,750 مهلا، أنجاد. من أعطاك التأشيرة للمجيء إلى هنا؟ 1231 01:13:07,250 --> 01:13:09,208 على أي حال. مرحبا بكم في أرضي. 1232 01:13:09,708 --> 01:13:12,583 تايلاند! تايلاند! تايلاند! تايلاند! 1233 01:13:13,083 --> 01:13:13,764 هيا، هيا. 1234 01:13:14,250 --> 01:13:15,416 فيكرانت سيدي، كانت صفقتنا.. 1235 01:13:15,916 --> 01:13:18,541 ..سأعطيك شينو و سوف تعطيني سنينة، لذلك.. 1236 01:13:19,041 --> 01:13:20,402 أنا هنا لأخذها معي. 1237 01:13:20,666 --> 01:13:21,833 هذا غير ممكن. 1238 01:13:22,333 --> 01:13:24,000 يمكنك أن تأخذ سنينة معك.. 1239 01:13:24,500 --> 01:13:26,500 ..عندما تتزوج ابنتي. 1240 01:13:27,000 --> 01:13:28,750 وذلك بعد 10 أيام، أخبره بذلك. 1241 01:13:29,250 --> 01:13:29,811 بعد 10 أيام. 1242 01:13:30,083 --> 01:13:32,583 بعد 10 أيام. 1243 01:13:33,083 --> 01:13:35,333 10 أيام؟ - هذه ليست الصفقة. 1244 01:13:35,833 --> 01:13:36,914 أعلم أن هذه ليست الصفقة. 1245 01:13:37,291 --> 01:13:38,458 ولكن لا تقلق، الوقت يمر بسرعة. 1246 01:13:38,958 --> 01:13:39,639 10 أيام سوف تطير. 1247 01:13:39,958 --> 01:13:40,625 سافر. سافر. 1248 01:13:41,125 --> 01:13:43,333 لماذا هو نظام الصوت تلعب في الصوت المحيطي؟ 1249 01:13:43,833 --> 01:13:46,791 لأنه ولد في الوديان. - نعم. 1250 01:13:47,291 --> 01:13:50,083 ألف مبروك زواجك يا عائشة. 1251 01:13:50,583 --> 01:13:52,375 أنا آسف بشأن الصفعة. 1252 01:13:52,875 --> 01:13:54,583 لكنها ليست عائشة حبيبتي. 1253 01:13:55,083 --> 01:13:57,250 إنها صديقتي، فيرونيكا. 1254 01:13:57,750 --> 01:13:58,311 أخبره بذلك. 1255 01:13:58,500 --> 01:13:59,291 اهدأ يا عزيزي. 1256 01:13:59,791 --> 01:14:01,833 الجميع يرتكب هذا الخطأ. 1257 01:14:02,333 --> 01:14:03,208 آسف. 1258 01:14:03,708 --> 01:14:05,291 ولكن..يمكن لأي شخص أن يقع في هذا الخطأ.. 1259 01:14:05,791 --> 01:14:09,583 ..رؤية هذه السيدة الرائعة يقف بجانب المبنى القديم. 1260 01:14:10,083 --> 01:14:12,958 سيدي.. هل يمكنني على الأقل مقابلة سنينة. 1261 01:14:13,458 --> 01:14:14,625 بالطبع. 1262 01:14:15,125 --> 01:14:17,958 اتصل سنينة. - نعم يا سيدي. 1263 01:14:18,458 --> 01:14:19,583 إنها فتاة لطيفة. 1264 01:14:20,083 --> 01:14:21,666 اعتني بها. 1265 01:14:22,166 --> 01:14:23,446 السيد سينغال، سنينة مفقودة. 1266 01:14:23,833 --> 01:14:24,791 ابحث عنها. 1267 01:14:25,291 --> 01:14:28,791 يجب على ذلك الوغد شينو لقد هربت معها. 1268 01:14:35,166 --> 01:14:36,666 لا تتحرك - والد الزوجة. 1269 01:14:37,166 --> 01:14:38,750 دادزو. - عايشو. 1270 01:14:39,250 --> 01:14:39,931 ماذا يحدث؟ 1271 01:14:40,000 --> 01:14:41,200 لماذا تحمل هذا السلاح؟ 1272 01:14:41,541 --> 01:14:43,375 أردت أن أبارك بلدي صهر مع بندقيتي. 1273 01:14:43,875 --> 01:14:44,375 أقصد.. 1274 01:14:44,458 --> 01:14:46,416 فيكرانت، لقد وجدنا سنينة. 1275 01:14:46,916 --> 01:14:47,916 ماذا؟ - نعم. 1276 01:14:48,416 --> 01:14:51,041 كانت هذه الفتاة من الطبقة المتوسطة الرقص في الحمام. 1277 01:14:51,541 --> 01:14:52,541 حسنًا، فهمت. 1278 01:14:53,041 --> 01:14:54,402 نحن فقط ذاهبون لرحلة طويلة. 1279 01:14:54,708 --> 01:14:56,791 بالطبع، اذهب، اذهب، اذهب. 1280 01:14:57,291 --> 01:14:57,791 عائشة، اذهبي. 1281 01:14:58,166 --> 01:14:59,767 أريد التحدث مع والد الزوجة. - ولكن.. 1282 01:15:00,250 --> 01:15:05,291 عائشة من فضلك. - بخير. 1283 01:15:05,791 --> 01:15:09,583 نحن هنا. 1284 01:15:10,083 --> 01:15:11,916 أبي، لقد دمرت كل شيء. - إسمعني .. 1285 01:15:12,416 --> 01:15:14,458 أخبرني يا والد الزوجة ما هو كل هذا؟ 1286 01:15:14,958 --> 01:15:16,598 لا شيء يا صهر. - هناك شيء. 1287 01:15:17,041 --> 01:15:18,000 أنت تحمل بندقية. 1288 01:15:18,500 --> 01:15:19,181 أنجاد هنا أيضا. 1289 01:15:19,583 --> 01:15:21,333 هناك خطأ ما بالتأكيد. أخبرني. 1290 01:15:21,833 --> 01:15:22,458 لقد جاء إلى هنا لاستعادة سنينة. 1291 01:15:22,958 --> 01:15:24,238 لم يتم العثور على سنينة في أي مكان. 1292 01:15:24,458 --> 01:15:25,458 وكنت في عداد المفقودين أيضا. 1293 01:15:25,625 --> 01:15:27,545 وهذا الغبي قال أنك كذلك الهروب مع سنينة. 1294 01:15:28,041 --> 01:15:28,921 لذلك التقطت بندقيتي. 1295 01:15:29,041 --> 01:15:31,166 وهذا ما نفعله في مافيا..-ماذا.. 1296 01:15:31,666 --> 01:15:33,786 وهذا يعني أن أي أحمق يستطيع ذلك تعال واقول لك شيئا.. 1297 01:15:33,833 --> 01:15:34,791 .. وسوف تصدقه؟ - لا، لا. 1298 01:15:35,291 --> 01:15:36,750 أنا صهرك. - نعم. 1299 01:15:37,250 --> 01:15:38,041 وأنت تشك بي؟ 1300 01:15:38,541 --> 01:15:39,458 أنا؟ - لا، لا، لا. 1301 01:15:39,958 --> 01:15:41,039 ما الفائدة من العيش؟ 1302 01:15:41,375 --> 01:15:42,936 ما الفائدة إذا كنت لا تثق بي؟ 1303 01:15:43,208 --> 01:15:45,049 آسف، آسف، آسف. - أطلق النار علي. فقط أطلق النار علي. 1304 01:15:45,083 --> 01:15:48,125 أطلق النار علي. فقط أطلق علي النار أقول. - لا. 1305 01:15:48,625 --> 01:15:49,666 هل أنت مجنون؟ 1306 01:15:50,166 --> 01:15:50,886 كان من الممكن أن تموت. 1307 01:15:51,041 --> 01:15:52,291 هذا تعاطف مزيف. 1308 01:15:52,791 --> 01:15:53,712 إذا كنت لا تثق بي .. 1309 01:15:53,916 --> 01:15:54,625 .. ثم نعيد سنينة معه؟ 1310 01:15:55,125 --> 01:15:56,791 أنا أثق بك. 1311 01:15:57,291 --> 01:15:58,171 وهذا كله خطأه. 1312 01:15:58,583 --> 01:15:59,343 كل هذا خطأه. 1313 01:15:59,750 --> 01:16:00,470 أنت لا تقصد ذلك. 1314 01:16:00,833 --> 01:16:01,914 إرسال سنينة معه؟ 1315 01:16:02,041 --> 01:16:04,333 أقسم على هذا، أنا أثق بك. 1316 01:16:04,833 --> 01:16:06,958 لا أحد يثق بي، أرسل سنينة بعيدا معه. 1317 01:16:07,458 --> 01:16:09,291 فيكرانت سيدي، عندما يكون شينو يصر كثيرا.. 1318 01:16:09,791 --> 01:16:10,631 .. ثم افعل كما يقول. 1319 01:16:10,916 --> 01:16:13,083 وأرسل سنينة معنا. 1320 01:16:13,583 --> 01:16:17,416 لا، أبقِ سنينة معك. 1321 01:16:17,916 --> 01:16:19,796 تذكر شيئًا واحدًا.. ما اسمك؟ - بيتر. 1322 01:16:20,000 --> 01:16:24,375 أنا أثق بشينو بنفس القدر كما أحب ابنتي. 1323 01:16:24,875 --> 01:16:26,196 سنينة ستبقى في هذا المنزل.. 1324 01:16:26,333 --> 01:16:28,458 ..حتى يوم الزفاف. 1325 01:16:28,958 --> 01:16:31,083 فيكرانت، لقد تم تقديمه. 1326 01:16:31,583 --> 01:16:33,791 لقد تم تقديم الأطباق على طاولة الطعام. 1327 01:16:34,291 --> 01:16:35,541 فهمتها. 1328 01:16:36,041 --> 01:16:37,875 هيا يا صهر، دعونا نتناول الغداء. 1329 01:16:38,375 --> 01:16:41,041 لقد قمت بطهي دجاج بيري بيري شخصيا بالنسبة لك. 1330 01:16:41,541 --> 01:16:43,083 لقد طهيته. لقد طهيته. لقد طهيته. 1331 01:16:43,583 --> 01:16:44,708 دجاج بيري بيري؟ 1332 01:16:45,208 --> 01:16:46,368 أنت قلقة للغاية بشأني. 1333 01:16:46,666 --> 01:16:47,166 شكرًا لك. 1334 01:16:47,458 --> 01:16:48,019 صهري. 1335 01:16:48,416 --> 01:16:50,666 يمكنكم أن تغادروا. 1336 01:16:51,166 --> 01:16:52,708 سيد فيكرانت. 1337 01:16:53,208 --> 01:16:55,128 سأبقى هنا حتى شينو وزواج عائشة . 1338 01:16:55,291 --> 01:16:55,791 ماذا؟ 1339 01:16:56,125 --> 01:16:57,405 وعلى كل حال قالت والدتي.. 1340 01:16:57,500 --> 01:16:59,301 ..لا تعود بدون زوجة ابني. 1341 01:16:59,416 --> 01:17:01,458 بالي، قدمي طبقين إضافيين. 1342 01:17:01,958 --> 01:17:05,208 حفل زفاف عائشة سيكون أكبر حفل زفاف في بانكوك. 1343 01:17:05,708 --> 01:17:06,666 كوك! كوك! 1344 01:17:07,166 --> 01:17:10,666 حسنًا، اعتبر الأمر قد تم. 1345 01:17:18,958 --> 01:17:20,916 لماذا تحدق بي؟ 1346 01:17:21,416 --> 01:17:24,291 أنا صديقك غانيشا. - صديق. 1347 01:17:24,791 --> 01:17:26,031 هل هذه هي الطريقة التي تعامل بها صديقا؟ 1348 01:17:26,166 --> 01:17:27,287 أنت لست قلقا بشأني. 1349 01:17:27,583 --> 01:17:28,583 حياتي في معضلة. 1350 01:17:29,083 --> 01:17:30,363 والآن أرسلت أنجاد هنا أيضًا. 1351 01:17:30,458 --> 01:17:31,698 أنا أعرف. سمعت. لا تحملني. 1352 01:17:32,083 --> 01:17:35,583 حسنًا، اقرع الجرس ثلاث مرات ثم غادر. 1353 01:17:38,833 --> 01:17:42,125 "يا صديقي غانيش، كن معي دائمًا." 1354 01:17:42,625 --> 01:17:45,208 لقد رأيته خمس مرات، الرجاء مساعدتي. 1355 01:17:45,708 --> 01:17:47,791 شينو. 1356 01:17:48,291 --> 01:17:49,166 شينو. 1357 01:17:49,666 --> 01:17:50,583 شينو. - نعم. 1358 01:17:51,083 --> 01:17:52,644 لقد حدث مثلما قلت. - ماذا؟ 1359 01:17:53,083 --> 01:17:54,250 رنين الأجراس. 1360 01:17:54,750 --> 01:17:57,208 ليس مرة واحدة، ولا مرتين، بل ثلاث مرات. 1361 01:17:57,708 --> 01:17:59,666 ماذا؟ لمن؟ 1362 01:18:00,166 --> 01:18:01,625 إنه صبي. - أعرف أنه صبي. 1363 01:18:02,125 --> 01:18:03,458 ولكن من هو هذا الصبي المحظوظ؟ 1364 01:18:03,958 --> 01:18:04,759 تعال، سأريكم. 1365 01:18:04,833 --> 01:18:07,583 حسنًا، تعال. 1366 01:18:08,083 --> 01:18:08,583 أين؟ 1367 01:18:08,750 --> 01:18:11,083 هناك. 1368 01:18:11,583 --> 01:18:12,375 بيتر. 1369 01:18:12,875 --> 01:18:17,541 اختيار جيد. - لا، الآخر. 1370 01:18:18,041 --> 01:18:18,875 أنجاد. 1371 01:18:19,375 --> 01:18:22,458 حتى خيار أفضل. 1372 01:18:22,958 --> 01:18:26,041 أنجاد. 1373 01:18:26,541 --> 01:18:28,250 هل أنت متأكد؟ - نعم، 1374 01:18:28,750 --> 01:18:32,250 ولكن كيف حدث ذلك؟ 1375 01:19:03,125 --> 01:19:06,625 آسف يا سيدتي. 1376 01:19:12,708 --> 01:19:14,833 ولكن، شينو، لا تخبر أحدا حسنا. 1377 01:19:15,333 --> 01:19:18,708 دقيقة واحدة فقط، وسأعود خلال دقيقة واحدة. 1378 01:19:19,208 --> 01:19:20,625 بابا! بابا! بابا! بابا! بابا! 1379 01:19:21,125 --> 01:19:23,333 إذا واصلت الرد على الخاص بك من يعبد مثل هذه الصلاة.. 1380 01:19:23,833 --> 01:19:26,875 .. ثم من الشرق إلى الغرب، من WeChat إلى تويتر.. 1381 01:19:27,375 --> 01:19:30,208 .. سيستمر متابعوك في التزايد. 1382 01:19:30,708 --> 01:19:35,208 عائشة وأنجاد ماذا أقول يا رب؟ 1383 01:19:35,708 --> 01:19:37,041 فكرة سيئة، شينو. 1384 01:19:37,541 --> 01:19:40,583 وكان هذا مجرد صدفة. 1385 01:19:41,083 --> 01:19:41,791 أخ. - ماذا؟ 1386 01:19:42,291 --> 01:19:42,916 أخت الزوج قادمة. - أين؟ 1387 01:19:43,416 --> 01:19:46,416 انظر للأمام. - أين؟ 1388 01:19:46,916 --> 01:19:48,333 لوح لها. 1389 01:19:48,833 --> 01:19:50,793 تشعر بالتوتر في كل مرة ترى أخت الزوج. 1390 01:19:50,958 --> 01:19:52,416 لهذا السبب أنت.. 1391 01:19:52,916 --> 01:19:54,076 أخت الزوج.. - أفعل.. 1392 01:19:54,375 --> 01:19:57,250 واو بيتر. التدليك في الصباح الباكر. 1393 01:19:57,750 --> 01:19:59,166 أنت حقا تعتني بأنجاد كثيرا. 1394 01:19:59,666 --> 01:20:01,916 أنجاد يستحق كل شيء. 1395 01:20:02,416 --> 01:20:04,625 بالمناسبة يا بيتر، حتى أنا بحاجة إلى تدليك. 1396 01:20:05,125 --> 01:20:06,416 شينو، أي زيت تحبين؟ 1397 01:20:06,916 --> 01:20:08,037 زيت الكاجو، زيت جوز الهند. 1398 01:20:08,208 --> 01:20:09,291 لقد على حد سواء. 1399 01:20:09,791 --> 01:20:11,271 بيتر، أنا لا أتلقى التدليك من الرجال. 1400 01:20:11,458 --> 01:20:12,708 لا مانع. 1401 01:20:13,208 --> 01:20:14,208 بالمناسبة من أسأل؟ 1402 01:20:14,416 --> 01:20:15,497 من أسأل؟ من أسأل؟ 1403 01:20:15,958 --> 01:20:19,458 من أسأل؟ 1404 01:20:22,291 --> 01:20:22,791 فهمتها. 1405 01:20:23,291 --> 01:20:26,250 أراك لاحقًا. أرك لاحقًا. 1406 01:20:26,750 --> 01:20:32,041 شينو سوف يحصل على تدليك من أخت الزوج. 1407 01:20:32,541 --> 01:20:34,291 أرك لاحقًا. أرك لاحقًا. 1408 01:20:34,791 --> 01:20:38,291 الاخ عنجد . 1409 01:20:42,416 --> 01:20:42,916 شينو. 1410 01:20:47,333 --> 01:20:50,833 شينو! 1411 01:21:06,041 --> 01:21:09,541 نعم. 1412 01:21:10,041 --> 01:21:13,333 آسف. أنا آسف. 1413 01:21:13,833 --> 01:21:17,333 أنا آسف. هل أنت بخير؟ 1414 01:21:19,250 --> 01:21:21,333 عائشة. 1415 01:21:21,833 --> 01:21:23,291 الشعور بالخجل في الماء. 1416 01:21:23,791 --> 01:21:25,592 عادة ما يسبح الناس لفات في بركة سباحة.. 1417 01:21:26,000 --> 01:21:27,708 ..لكنك كنت في حضن أنجاد. 1418 01:21:28,208 --> 01:21:30,208 لقد كنت تشعر بالراحة مع أنجاد. 1419 01:21:30,708 --> 01:21:32,041 شينو، لا تزعجني، اذهب. 1420 01:21:32,541 --> 01:21:33,625 حسنا حسنا سأذهب .. 1421 01:21:34,125 --> 01:21:34,875 .. لأنك لم تعد بحاجة لي بعد الآن. 1422 01:21:35,375 --> 01:21:37,541 هذا ليس هو. - هذا كل شيء. 1423 01:21:38,041 --> 01:21:39,791 أقول لك اذهب وأخبر والدك.. 1424 01:21:40,291 --> 01:21:42,666 ..أنك تحب أنجاد، وليس لي. 1425 01:21:43,166 --> 01:21:44,416 شينو، لقد نسيت. 1426 01:21:44,916 --> 01:21:47,625 أنت من قال لي الحب ليس طريقة واحدة فقط. 1427 01:21:48,125 --> 01:21:49,583 إنه أمر ذو اتجاهين. 1428 01:21:50,083 --> 01:21:50,583 قلت ذلك. 1429 01:21:50,958 --> 01:21:51,625 انسى ذلك. 1430 01:21:52,125 --> 01:21:55,458 أنجاد سيقول "أنا أحبك" لك في يوم أو يومين. 1431 01:21:55,958 --> 01:21:59,375 صدقني، لقد رأيت ذلك في عينيه. - تمام. 1432 01:21:59,875 --> 01:22:02,250 لكن شينو. لا تخبر أحدا. - بالتأكيد. 1433 01:22:02,750 --> 01:22:03,510 يعد. - يعد. 1434 01:22:03,708 --> 01:22:04,625 يُقسم؟ - أقسم. 1435 01:22:05,125 --> 01:22:06,708 اذهب، اذهب. - تمام. 1436 01:22:07,208 --> 01:22:10,708 أخبر والدك. 1437 01:22:11,208 --> 01:22:13,750 لا يا أبي. لقد كنت مخطئا بشأن شينو. 1438 01:22:14,250 --> 01:22:15,750 بمجرد أن رأى ثروة فيكرانت.. 1439 01:22:16,250 --> 01:22:18,610 ..نسيني ومال تجاه ابنة فيكرانت. 1440 01:22:18,958 --> 01:22:21,125 ماذا أفعل الآن؟ أخبرني أنت. 1441 01:22:21,625 --> 01:22:24,375 أبي، لم أفهم قط حب أنجاد. 1442 01:22:24,875 --> 01:22:26,708 لقد كنت مخطئا جدا. 1443 01:22:27,208 --> 01:22:29,250 لكن الآن أعلم أنه يحبني حقًا. 1444 01:22:29,750 --> 01:22:31,416 لا أستطيع العثور على ولد أفضل منه. 1445 01:22:31,916 --> 01:22:33,875 كيف أقول "أحبك" لأنجاد؟ 1446 01:22:34,375 --> 01:22:38,583 ولكن إذا عبر عن نفسه الحب، ثم سأقول ذلك أيضا. 1447 01:22:39,083 --> 01:22:42,166 أنجاد، وأنا أحبك أيضا. 1448 01:22:42,666 --> 01:22:46,166 أفعل. 1449 01:22:49,125 --> 01:22:52,625 أين هي؟ 1450 01:22:55,208 --> 01:22:58,708 ها هي. 1451 01:23:26,541 --> 01:23:27,708 أوه .. 1452 01:23:28,208 --> 01:23:30,666 آسف! 1453 01:23:31,166 --> 01:23:31,806 أنا آسف مرة أخرى. 1454 01:23:32,125 --> 01:23:32,708 "أنا سيء." 1455 01:23:33,208 --> 01:23:34,666 كل شيء بخير؟ 1456 01:23:35,166 --> 01:23:37,291 مغازلة. 1457 01:23:37,791 --> 01:23:40,166 شينو، هناك شيء في عيني. 1458 01:23:40,666 --> 01:23:41,626 تعال هنا، في الضوء، 1459 01:23:42,041 --> 01:23:45,541 أرني. 1460 01:23:47,750 --> 01:23:48,666 واحد آخر. 1461 01:23:49,166 --> 01:23:49,875 واحد آخر من فضلك.. 1462 01:23:50,375 --> 01:23:53,458 بالي، اعتقدت أنها كانت حرب العصابات. 1463 01:23:53,958 --> 01:23:57,375 إنهم أطفال، دعونا منحهم بعض الخصوصية. 1464 01:23:57,875 --> 01:24:02,125 بالمناسبة، صهري أصبح عمران هاشمي. 1465 01:24:02,625 --> 01:24:03,458 هاشمي. هاشمي. 1466 01:24:03,958 --> 01:24:06,750 هيا، دعنا نذهب. تعال. 1467 01:24:07,250 --> 01:24:10,666 بالي، هيا. 1468 01:24:11,166 --> 01:24:14,666 شكرا لك شينو. 1469 01:24:16,541 --> 01:24:20,041 كل شيء على ما يرام، شينو؟ - لم تكن أفضل من أي وقت مضى. 1470 01:24:28,958 --> 01:24:30,291 أوقفه. 1471 01:24:30,791 --> 01:24:33,291 دع عائشة تلتقط أنفاسها. 1472 01:24:33,791 --> 01:24:34,875 شينو. 1473 01:24:35,375 --> 01:24:40,541 هل ستقتلها بقبلاتك؟ 1474 01:24:41,041 --> 01:24:44,541 بالي، ماذا تفعل؟ 1475 01:24:50,958 --> 01:24:54,166 واحد روميو واثنين جولييت. 1476 01:24:54,666 --> 01:24:58,166 أحيانا عائشة وأحيانا سنينة. 1477 01:25:10,833 --> 01:25:14,083 "أنا سيء." 1478 01:25:14,583 --> 01:25:18,083 "أنا سيء." 1479 01:25:25,875 --> 01:25:33,875 "حبيبتي، بالطريقة التي أنت بها ابتسم.. هذا ليس عادلاً." 1480 01:25:35,625 --> 01:25:43,625 "وضع حبيبك في مشكلة..ليست عادلة." 1481 01:25:45,166 --> 01:25:50,625 "حبيبتي، بالطريقة التي أنت بها ابتسم.. هذا ليس عادلاً." 1482 01:25:51,125 --> 01:25:56,375 "وضع حبيبك في مشكلة..ليست عادلة." 1483 01:25:56,875 --> 01:26:00,500 "اليوم الذي التقيتك فيه.. كان عمري 19 عامًا فقط." 1484 01:26:01,000 --> 01:26:04,083 "ما زلت أتذكر اليوم، كان عيد الحب." 1485 01:26:04,583 --> 01:26:10,250 "الساكن في قلبي و الرحيل.. ليس عادلاً." 1486 01:26:10,750 --> 01:26:14,250 "أنا سيء." 1487 01:26:30,291 --> 01:26:33,750 "يلامس القلب ويختفي.." 1488 01:26:34,250 --> 01:26:37,583 "..هي عادة سيئة لديك." 1489 01:26:38,083 --> 01:26:41,416 "إظهار لمحات، وإخفاء مرة أخرى.." 1490 01:26:41,916 --> 01:26:44,833 ".. مشكلة كبيرة." 1491 01:26:45,333 --> 01:26:48,916 "الحب شيء يحدث تدريجياً." 1492 01:26:49,416 --> 01:26:52,916 "لا تتسرع ولا تخاطر." 1493 01:26:53,416 --> 01:26:56,375 "أنا سيء." 1494 01:26:56,875 --> 01:27:02,083 "الرقص بملابس ضيقة.. ليس عدلاً." 1495 01:27:02,583 --> 01:27:06,083 "التحديق إلينا بهذه النظرة.. ليس عدلاً." 1496 01:27:28,291 --> 01:27:31,583 "أنا سيء." 1497 01:27:32,083 --> 01:27:35,708 "أنا سيء." 1498 01:27:36,208 --> 01:27:43,458 "لقد بدأت أنزلق معك تدريجياً." 1499 01:27:43,958 --> 01:27:50,750 "لقد بدأت في العثور على قدمي بين ذراعيك تدريجياً." 1500 01:27:51,250 --> 01:27:54,666 "سيطروا على أنفسكم يا فتيات." 1501 01:27:55,166 --> 01:27:58,458 "ليس من العدل مغازلتي علانية." 1502 01:27:58,958 --> 01:28:06,958 "إذا فعلت ذلك، فهذا صحيح.. و إذا فعلنا ذلك، فهذا غير عادل". 1503 01:28:08,458 --> 01:28:13,833 "في الحب لا أحد يعرف ما هو الصواب وما هو الخطأ." 1504 01:28:14,333 --> 01:28:17,791 "اليوم الذي التقيتك فيه.. كان عمري 19 عامًا فقط." 1505 01:28:18,291 --> 01:28:21,583 "ما زلت أتذكر اليوم، كان عيد الحب." 1506 01:28:22,083 --> 01:28:27,833 "إزعاج حبيبك القديم .. ليس عدلاً." 1507 01:28:28,333 --> 01:28:31,250 "أنا سيء." 1508 01:28:31,750 --> 01:28:35,250 "حبيبتي، بالطريقة التي أنت بها ابتسم.. هذا ليس عادلاً." 1509 01:28:45,750 --> 01:28:49,250 "أنا سيء." 1510 01:29:02,083 --> 01:29:06,000 جوني جوني.. - نعم يا بابا. 1511 01:29:06,500 --> 01:29:09,125 قول الأكاذيب. - لا بابا. 1512 01:29:09,625 --> 01:29:11,916 افتح العلبة.. - ههههههههه. 1513 01:29:12,416 --> 01:29:18,958 جوني ملأ نيبو بالملح. 1514 01:29:19,458 --> 01:29:21,916 جوني، لدي الكثير الأعمال غير المشروعة. 1515 01:29:22,416 --> 01:29:22,791 ولكن هناك عمل واحد وهو.. 1516 01:29:23,291 --> 01:29:25,666 ..أركض تحت اسمي ابنة عائشة مصايد الأسماك.. 1517 01:29:26,166 --> 01:29:27,791 ..وانها مشروعة تماما. 1518 01:29:28,291 --> 01:29:29,811 وأنت غشيت بذلك أيضًا. 1519 01:29:29,958 --> 01:29:30,625 لماذا؟ 1520 01:29:31,125 --> 01:29:32,083 حائل فيكرانتا. 1521 01:29:32,583 --> 01:29:34,458 أقسم على المحسن لي. 1522 01:29:34,958 --> 01:29:36,708 راجو الآن رجل نبيل. 1523 01:29:37,208 --> 01:29:40,541 بالي عزيزتي، جوني يحب مشاهدة الأفلام. 1524 01:29:41,041 --> 01:29:42,681 إذن من اليوم لم يعد جوني جوني.. 1525 01:29:43,000 --> 01:29:46,125 ..ولكن جوني جدار (الخائن). 1526 01:29:46,625 --> 01:29:49,333 فيكرانت، كنت أفكر.. 1527 01:29:49,833 --> 01:29:53,458 ..إذا أطلق شينو النار على جوني جادار اليوم.. 1528 01:29:53,958 --> 01:29:55,833 ..ثم يمكنه الانضمام إلى الأعمال العائلية اليوم. 1529 01:29:56,333 --> 01:29:57,875 يا لها من فكرة رائعة. 1530 01:29:58,375 --> 01:30:00,916 بالي عزيزتي، أنت شريرة. 1531 01:30:01,416 --> 01:30:03,416 حسنًا، يا صهري، حان دورك. 1532 01:30:03,916 --> 01:30:06,125 سيدي.. - نعم، أطلق عليه النار في رأسه. 1533 01:30:06,625 --> 01:30:09,500 لكن.. - الآن خذ هذا السلاح وأطلق النار على هذا. 1534 01:30:10,000 --> 01:30:12,750 أطلق عليه النار. أطلق عليه النار. أطلق عليه النار. 1535 01:30:13,250 --> 01:30:16,458 تغنون تراتيل رائعة للرب.. 1536 01:30:16,958 --> 01:30:19,166 .. وأغاني الحب للفتيات. - نعم. 1537 01:30:19,666 --> 01:30:22,541 أحياناً مع عائشة، وأحياناً مع سنينة.. 1538 01:30:23,041 --> 01:30:24,958 ..أنت تغني بشكل جيد حقا. - نعم. 1539 01:30:25,458 --> 01:30:28,166 الآن دعونا نراكم تلعبون. 1540 01:30:28,666 --> 01:30:30,500 يلعب. 1541 01:30:31,000 --> 01:30:31,875 رجا بابو. 1542 01:30:32,375 --> 01:30:33,000 دولهي بابو. 1543 01:30:33,500 --> 01:30:34,083 جامع رجا. 1544 01:30:34,583 --> 01:30:37,208 هل ستكون صديقي؟ 1545 01:30:37,708 --> 01:30:41,208 أطلق عليه النار. 1546 01:30:48,625 --> 01:30:50,625 بالي. 1547 01:30:51,125 --> 01:30:52,791 صهري مطرود، سأتصل بك لاحقاً. 1548 01:30:53,291 --> 01:30:56,333 ماذا فعلت؟ 1549 01:30:56,833 --> 01:30:58,625 خذها. 1550 01:30:59,125 --> 01:30:59,625 جوني.. 1551 01:30:59,958 --> 01:31:00,519 والد الزوجة. 1552 01:31:00,666 --> 01:31:01,958 بالي؟ 1553 01:31:02,458 --> 01:31:03,791 جوني قتل بالي. 1554 01:31:04,291 --> 01:31:05,750 تشغيل ميلكا تشغيل! 1555 01:31:06,250 --> 01:31:09,750 جوني! - يجري. 1556 01:31:29,125 --> 01:31:29,958 مرحبًا بعودتك. 1557 01:31:30,458 --> 01:31:30,978 مرحبًا بعودتك. 1558 01:31:31,291 --> 01:31:35,125 بالي، أنا سعيد جدًا برؤيتك. 1559 01:31:35,625 --> 01:31:37,000 بالي، سامحني. 1560 01:31:37,500 --> 01:31:40,333 لم أستطع أن أنقذك من جوني جدار ذلك اليوم. 1561 01:31:40,833 --> 01:31:42,000 رجائاً أعطني. 1562 01:31:42,500 --> 01:31:44,541 لا فائدة، بالي لا تستطيع التحدث. - ماذا؟ 1563 01:31:45,041 --> 01:31:46,750 بالي لا يستطيع التحدث. 1564 01:31:47,250 --> 01:31:51,250 وهذا يعني أن صوت Balli أصبح في وضع كتم الصوت الآن. 1565 01:31:51,750 --> 01:31:54,666 ولكن.. بالي يستطيع سماع الجميع. 1566 01:31:55,166 --> 01:31:56,406 يمكنه أن يفهم، صحيح بالي. 1567 01:31:56,875 --> 01:31:58,291 لكنه لا يستطيع الكلام. 1568 01:31:58,791 --> 01:32:00,911 ولكن كيف سنعرف إذا كان يجب أن يذهب إلى الحمام؟ 1569 01:32:01,291 --> 01:32:05,041 بهذا الجرس الذي الطبيب المثبتة على كرسيه المتحرك. 1570 01:32:05,541 --> 01:32:08,250 كل التوفيق، بالي. 1571 01:32:08,750 --> 01:32:09,500 أعتقد أن عليه أن يذهب إلى الحمام. 1572 01:32:10,000 --> 01:32:10,500 تمام. 1573 01:32:10,750 --> 01:32:12,166 سوف آخذه. 1574 01:32:12,666 --> 01:32:13,166 أنا. 1575 01:32:13,541 --> 01:32:14,791 لا تقلق، شينو. 1576 01:32:15,291 --> 01:32:17,750 الخبر السار هو بالي يمكن أن تتحسن في أي وقت. 1577 01:32:18,250 --> 01:32:19,833 يستطيع أن يتكلم، يستطيع أن ينهض.. 1578 01:32:20,333 --> 01:32:21,250 كيف له أن يستيقظ.. 1579 01:32:21,750 --> 01:32:22,458 ماذا؟ 1580 01:32:22,958 --> 01:32:24,958 أعني كيف يمكنه النهوض بمفرده؟ 1581 01:32:25,458 --> 01:32:26,916 سوف أساعده. 1582 01:32:27,416 --> 01:32:28,833 تماما مثل اللحوم الحلوة لديها "ميوا". 1583 01:32:29,333 --> 01:32:30,666 في الرقص هناك برابهو ديفا. 1584 01:32:31,166 --> 01:32:34,291 وبالمثل، سأعتني ببالي. 1585 01:32:34,791 --> 01:32:36,083 رائع. 1586 01:32:36,583 --> 01:32:40,083 انه يغادر. 1587 01:32:47,375 --> 01:32:54,041 بالي حبيبي، لقد وجدت جوني لتحصل على الانتقام. 1588 01:32:54,541 --> 01:32:55,041 أنقذ. 1589 01:32:55,416 --> 01:32:57,666 والد الزوج، جوني في الطبل الأصفر. 1590 01:32:58,166 --> 01:33:00,291 أصفر-أصفر، وهو زميل قذر. 1591 01:33:00,791 --> 01:33:03,958 زميل القذرة؟ 1592 01:33:04,458 --> 01:33:05,000 أنقذ؟ 1593 01:33:05,500 --> 01:33:07,125 دادزو.. 1594 01:33:07,625 --> 01:33:08,665 ما اللعبة التي تلعبها؟ 1595 01:33:08,958 --> 01:33:11,541 نحن نلعب "أطلق النار على الطبل". 1596 01:33:12,041 --> 01:33:13,291 الأحمر هو اللون المفضل لدي. 1597 01:33:13,791 --> 01:33:15,583 حسناً، اللون الأحمر هو لونك المفضل. جربه. 1598 01:33:16,083 --> 01:33:17,483 سيدي، هل يمكنها إطلاق النار أيضًا؟ - إنها تفعل. 1599 01:33:17,958 --> 01:33:21,458 يشاهد. 1600 01:33:22,958 --> 01:33:23,678 مهلا هو باللون الأزرق. 1601 01:33:24,083 --> 01:33:27,583 حائل فيكرانتا. 1602 01:33:32,041 --> 01:33:33,250 أب. 1603 01:33:33,750 --> 01:33:34,708 نفسي براساد. 1604 01:33:35,208 --> 01:33:36,708 في ماذا كنت عالقا؟ 1605 01:33:37,208 --> 01:33:40,000 "هاثي مجرد ساثي." 1606 01:33:40,500 --> 01:33:42,220 سيدي، إنهم أمي وأبي. - أنا أعرف. أنا أعرف. 1607 01:33:42,583 --> 01:33:43,416 لقد دعوتهم. 1608 01:33:43,916 --> 01:33:44,833 أنتما ستتزوجان، تذكري. 1609 01:33:45,333 --> 01:33:46,458 لقد نسي. لقد نسي. 1610 01:33:46,958 --> 01:33:48,458 ولكن لا داعي للقلق، استرخي. 1611 01:33:48,958 --> 01:33:50,916 يستريح. 1612 01:33:51,416 --> 01:33:53,500 في ذلك اليوم الذي قفزت منه القارب وهرب. 1613 01:33:54,000 --> 01:33:55,500 اليوم أنقذك أهل زوجي. 1614 01:33:56,000 --> 01:33:58,458 ولكن في اليوم الذي تزوجت فيه ابنتي.. 1615 01:33:58,958 --> 01:34:00,791 ..رصاصة سوف تخترق قلبه. 1616 01:34:01,291 --> 01:34:02,916 فإنه سوف. فإنه سوف. فإنه سوف. 1617 01:34:03,416 --> 01:34:06,708 جوني، كان عليك أن تستمع إليهم. - أخرجه. أخرجه. 1618 01:34:07,208 --> 01:34:07,750 أخرجه. 1619 01:34:08,250 --> 01:34:10,458 أمي وأبي هذا.. - هذه عائشة يا ابنتي. 1620 01:34:10,958 --> 01:34:11,750 عزيزي، أحييهم. 1621 01:34:12,250 --> 01:34:13,375 آسف. 1622 01:34:13,875 --> 01:34:16,791 مرحبًا. - ليس كثيرا. 1623 01:34:17,291 --> 01:34:18,000 الناس البسطاء. 1624 01:34:18,500 --> 01:34:20,958 شكرا لك - مرحبا. 1625 01:34:21,458 --> 01:34:22,708 أي نوع من المنزل هذا؟ 1626 01:34:23,208 --> 01:34:24,608 بدلاً من طبق التبجيل.. 1627 01:34:24,958 --> 01:34:27,000 .. زوجة الابن رحبت بنا بمسدس. 1628 01:34:27,500 --> 01:34:28,958 إنهم أناس خطرون. 1629 01:34:29,458 --> 01:34:30,666 اسمع، دعنا نعود. 1630 01:34:31,166 --> 01:34:35,250 سنينة، والدي. 1631 01:34:35,750 --> 01:34:37,833 مرحبًا. - لا بأس يا عزيزي. 1632 01:34:38,333 --> 01:34:39,291 من هي؟ 1633 01:34:39,791 --> 01:34:41,750 هي التي أريد الزواج منها. 1634 01:34:42,250 --> 01:34:43,041 فمن كان ذلك؟ 1635 01:34:43,541 --> 01:34:47,041 إنها تريد الزواج مني. 1636 01:34:53,291 --> 01:34:55,583 أخي بعد الحصول عليه الحياة المعلقة جميلة . 1637 01:34:56,083 --> 01:35:00,041 الراحة فقط. 1638 01:35:00,541 --> 01:35:04,041 وَردَة؟ 1639 01:35:08,291 --> 01:35:11,291 أخ. 1640 01:35:11,791 --> 01:35:12,291 ما هذا؟ 1641 01:35:12,791 --> 01:35:16,291 أخت الزوج أو اخت الزوجة. 1642 01:35:23,208 --> 01:35:24,368 لماذا تخسر دائما يا عزيزي؟ 1643 01:35:24,666 --> 01:35:26,208 إنه الغش. 1644 01:35:26,708 --> 01:35:29,791 الخسارة في الحب علامة الرجولة. 1645 01:35:30,291 --> 01:35:34,125 من هذا؟ 1646 01:35:34,625 --> 01:35:35,833 لقد استيقظ. 1647 01:35:36,333 --> 01:35:38,458 تعال. 1648 01:35:38,958 --> 01:35:40,666 بالي ماذا حدث؟ 1649 01:35:41,166 --> 01:35:44,666 بالي، خذني إلى هناك. 1650 01:35:50,125 --> 01:35:52,291 سنينة. 1651 01:35:52,791 --> 01:35:54,000 سنينة. 1652 01:35:54,500 --> 01:35:55,061 أين أنت؟ 1653 01:35:55,541 --> 01:35:57,375 أنت في غرفتي؟ 1654 01:35:57,875 --> 01:36:03,041 وهذا متأخر جداً.. - عائشة، هل أنت بخير. 1655 01:36:03,541 --> 01:36:05,750 فيكرانت قادم. - لا تقلق، سأهتم. 1656 01:36:06,250 --> 01:36:07,051 إذهب! إذهب! إذهب. - أين؟ 1657 01:36:07,333 --> 01:36:08,333 عائشة تفتح الباب 1658 01:36:08,833 --> 01:36:09,750 تحرك، تحرك. 1659 01:36:10,250 --> 01:36:10,750 أب. 1660 01:36:10,916 --> 01:36:12,836 شخص ما في المنزل سأجده وأطلق النار عليه. 1661 01:36:13,125 --> 01:36:14,250 أي شخص في الحمام. - أبي، ماذا يحدث؟ 1662 01:36:14,750 --> 01:36:15,500 ماذا حدث؟ 1663 01:36:16,000 --> 01:36:17,601 بالي يحاول الشرح بالتصفير.. 1664 01:36:17,958 --> 01:36:18,458 ..that شخص ما في المنزل. 1665 01:36:18,958 --> 01:36:19,625 هل هناك أحد في غرفة نومك؟ - لا. 1666 01:36:20,125 --> 01:36:21,605 يا عمي طالما أنا هنا.. 1667 01:36:21,791 --> 01:36:22,625 ..كيف يمكن لأي شخص أن يجرؤ على ذلك الدخول إلى غرفة عائشة؟ 1668 01:36:23,125 --> 01:36:24,375 يعني من يستطيع أن يجرؤ أيضا.. 1669 01:36:24,875 --> 01:36:26,416 ..أدخل غرفة زوجتي المستقبلية؟ 1670 01:36:26,916 --> 01:36:28,458 من هذا؟ 1671 01:36:28,958 --> 01:36:29,458 سوف أتحقق. 1672 01:36:29,958 --> 01:36:30,678 من يمكن أن يكون هنا؟ 1673 01:36:31,125 --> 01:36:33,916 من هذا؟ 1674 01:36:34,416 --> 01:36:36,333 لا أحد هناك. 1675 01:36:36,833 --> 01:36:37,433 لا أحد هناك. 1676 01:36:37,833 --> 01:36:39,113 لا يوجد أحد في الداخل. - لا احد. 1677 01:36:39,375 --> 01:36:41,166 دعونا ننظر هنا أيضا. 1678 01:36:41,666 --> 01:36:42,546 لا أحد هناك، بالي. 1679 01:36:43,000 --> 01:36:45,041 سوف أتحقق من هذه الخزانة. 1680 01:36:45,541 --> 01:36:47,416 جوني .. - جدار . 1681 01:36:47,916 --> 01:36:49,166 ووكر. ووكر. ووكر. 1682 01:36:49,666 --> 01:36:50,583 أنا نعسان. 1683 01:36:51,083 --> 01:36:51,875 سيد. - نعم. 1684 01:36:52,375 --> 01:36:54,833 سيدي، لقد بحثت في كل مكان، تحقق من الحمام أيضًا. 1685 01:36:55,333 --> 01:36:56,833 بيتر أنت.. 1686 01:36:57,333 --> 01:36:58,625 والد زوجي، وسوف تحقق. 1687 01:36:59,125 --> 01:36:59,916 تبادل لاطلاق النار. 1688 01:37:00,416 --> 01:37:03,916 ليس أنا. 1689 01:37:06,458 --> 01:37:07,166 شينو أنت.. 1690 01:37:07,666 --> 01:37:08,546 هل يجب أن أخبر فيكرانت؟ 1691 01:37:08,750 --> 01:37:10,333 "أنا سيء." 1692 01:37:10,833 --> 01:37:12,708 ووالد بالتبنى. - نعم، أطلق عليه النار. 1693 01:37:13,208 --> 01:37:14,009 لا يوجد أحد هنا. 1694 01:37:14,416 --> 01:37:15,958 وأنجاد ليس هنا. 1695 01:37:16,458 --> 01:37:18,125 أحتاج إلى مشروب الآن، بالي اتبعني. 1696 01:37:18,625 --> 01:37:19,706 نعم لماذا لا. - ليس معك. 1697 01:37:19,791 --> 01:37:21,458 تمام. 1698 01:37:21,958 --> 01:37:23,958 أنجاد جاهز في حوض الاستحمام بالداخل. 1699 01:37:24,458 --> 01:37:25,541 شينو. 1700 01:37:26,041 --> 01:37:28,083 سيقول بالتأكيد لك مشاعره اليوم. 1701 01:37:28,583 --> 01:37:29,291 واستمع. 1702 01:37:29,791 --> 01:37:33,291 إذا لم يفعل ذلك، أطلق عليه النار. 1703 01:37:37,541 --> 01:37:38,250 أنقذ. 1704 01:37:38,750 --> 01:37:41,166 هيا بسرعة. 1705 01:37:41,666 --> 01:37:42,916 هيا بسرعة. 1706 01:37:43,416 --> 01:37:44,056 لقد ذهب الجميع. 1707 01:37:44,541 --> 01:37:48,041 يمكنك الخروج الآن. 1708 01:37:51,916 --> 01:37:55,416 شكرًا لك. 1709 01:37:59,875 --> 01:38:00,666 شكرا لك سيدتي. 1710 01:38:01,166 --> 01:38:04,875 سأغادر الآن. 1711 01:38:05,375 --> 01:38:09,458 أنا حقا أحبك، شكرا لك. 1712 01:38:09,958 --> 01:38:13,458 أنجاد. 1713 01:38:15,500 --> 01:38:17,916 شينو. بقي ثلاثة أيام فقط لزفافنا. - أنا أعرف. 1714 01:38:18,416 --> 01:38:20,666 وهل تعرف ما أنجاد قال لي الليلة الماضية؟ 1715 01:38:21,166 --> 01:38:21,916 ماذا؟ 1716 01:38:22,416 --> 01:38:24,583 شكرا لك سيدتي. أنامعجب بك أيضا حقا. 1717 01:38:25,083 --> 01:38:26,458 هذا هو الحب. 1718 01:38:26,958 --> 01:38:27,558 أخبر والدك .. 1719 01:38:28,000 --> 01:38:28,708 انتظر. 1720 01:38:29,208 --> 01:38:32,416 هل تحب كاترينا؟ - بالله. 1721 01:38:32,916 --> 01:38:34,916 هل تحب فيديا؟ - أوه لا لا. 1722 01:38:35,416 --> 01:38:38,666 هل تحب ساشين؟ - بالطبع. 1723 01:38:39,166 --> 01:38:40,833 يعجبك كل منهم. - نعم. 1724 01:38:41,333 --> 01:38:45,291 ولكن، شينو، هل تحب أي منهم؟ 1725 01:38:45,791 --> 01:38:48,958 وبالمثل، أنجاد يحبني لكنه لا يحبني. 1726 01:38:49,458 --> 01:38:50,541 لكن يا عائشة.. - طالما أنه لا يقول.. 1727 01:38:51,041 --> 01:38:54,458 ..تلك الكلمات الثلاث السحرية، لا أستطيع أن أخبر أبي عنه. 1728 01:38:54,958 --> 01:38:56,666 عائشة. عائشة. 1729 01:38:57,166 --> 01:38:58,750 أصدقائي الأعزاء. 1730 01:38:59,250 --> 01:39:02,083 أنا أقف هنا أرفع أ نخب لصهري العزيز. 1731 01:39:02,583 --> 01:39:04,708 ماذا أقول لهذا الرجل العجوز الآن؟ 1732 01:39:05,208 --> 01:39:07,666 ولكن قبل ذلك أريد بعضاً منكم.. 1733 01:39:08,166 --> 01:39:09,750 .. ليقول بعض الأشياء الجميلة عنه. 1734 01:39:10,250 --> 01:39:13,750 وأود أن أطلب والد شينو أولا.. 1735 01:39:14,250 --> 01:39:17,291 ..because هو نسله بعد كل شيء. 1736 01:39:17,791 --> 01:39:19,458 هتافات! 1737 01:39:19,958 --> 01:39:20,666 هتافات! 1738 01:39:21,166 --> 01:39:22,583 ماذا يحدث هنا. 1739 01:39:23,083 --> 01:39:26,000 قبل 25 عاما، كان هناك لا أجهزة أي بود أو Ipills. 1740 01:39:26,500 --> 01:39:27,708 وولد شينو. 1741 01:39:28,208 --> 01:39:29,916 لماذا ولد؟ الآن أعرف السبب. 1742 01:39:30,416 --> 01:39:34,458 حتى يكون صهر السيد سينغال. 1743 01:39:34,958 --> 01:39:37,458 هتافات! - هتافات! 1744 01:39:37,958 --> 01:39:43,958 كما تعلمون.. شينو جعلني أدرك من هو حبي الحقيقي. 1745 01:39:44,458 --> 01:39:46,375 إنها تتحدث عنك. 1746 01:39:46,875 --> 01:39:54,875 لقد جعلني شينو أدرك.. من هو حبي الحقيقي. 1747 01:39:55,416 --> 01:39:56,750 إنها تتحدث عني أيضًا. 1748 01:39:57,250 --> 01:40:00,833 نخب لصهره من عائلة سنغال. 1749 01:40:01,333 --> 01:40:02,458 هتافات. 1750 01:40:02,958 --> 01:40:04,583 أريد أن أقول شيئا أيضا. 1751 01:40:05,083 --> 01:40:08,583 ماذا؟ 1752 01:40:14,958 --> 01:40:15,833 بالي يستطيع التحدث. 1753 01:40:16,333 --> 01:40:17,733 بالي يستطيع التحدث. - تحدثي يا بالي. 1754 01:40:17,958 --> 01:40:19,541 بالي يستطيع التحدث. 1755 01:40:20,041 --> 01:40:21,208 بالي يستطيع التحدث. 1756 01:40:21,708 --> 01:40:25,458 تحدثي يا بالي. - تحدثي يا بالي. 1757 01:40:25,958 --> 01:40:28,333 تمامًا كما أن كل تقاطع مزدوج هو خداع. 1758 01:40:28,833 --> 01:40:31,125 الخداع. 1759 01:40:31,625 --> 01:40:33,625 تماما مثل كل حد هو أربعة. 1760 01:40:34,125 --> 01:40:36,375 أربعة. 1761 01:40:36,875 --> 01:40:41,458 وبالمثل.. هناك لحظة مناسبة ل.. - تحدث. 1762 01:40:41,958 --> 01:40:43,541 ما هي الكلمات. ما العواطف. 1763 01:40:44,041 --> 01:40:45,333 حان الوقت للاحتفالات المزدوجة. 1764 01:40:45,833 --> 01:40:46,916 بالي يستطيع التحدث. 1765 01:40:47,416 --> 01:40:48,750 ب لبالي. ب للشمبانيا. 1766 01:40:49,250 --> 01:40:50,750 دعونا نتناول بعض الشمبانيا من فضلك. 1767 01:40:51,250 --> 01:40:52,833 لقد استيقظ الإنسان. 1768 01:40:53,333 --> 01:40:57,125 لقد استيقظ الإنسان. - جوني. 1769 01:40:57,625 --> 01:40:59,000 ننسى ذلك، الأصدقاء. 1770 01:40:59,500 --> 01:41:00,020 بالي. - أب. 1771 01:41:00,500 --> 01:41:01,000 أب. 1772 01:41:01,291 --> 01:41:03,208 أبي، إنها حفلة. - أوه نعم. 1773 01:41:03,708 --> 01:41:04,458 من فضلك يا أبي. 1774 01:41:04,958 --> 01:41:08,458 جوني، بالي سوف تقرر مصيرك اليوم. 1775 01:41:08,958 --> 01:41:09,541 دعونا نحتفل. 1776 01:41:10,041 --> 01:41:10,541 دعونا نحتفل. 1777 01:41:10,958 --> 01:41:12,125 دعونا نشرب بعض الشمبانيا. 1778 01:41:12,625 --> 01:41:16,125 "أنا سيء." 1779 01:41:59,458 --> 01:42:02,958 نعم بالي. تحدث. 1780 01:42:05,666 --> 01:42:09,166 بالي، ما هذا؟ 1781 01:42:10,583 --> 01:42:12,833 بالي، الكلمات لا صافرة. 1782 01:42:13,333 --> 01:42:14,213 لا، أنا لا أحب هذا. 1783 01:42:14,708 --> 01:42:17,458 أنا متشوق لسماع صوتك، هيا. 1784 01:42:17,958 --> 01:42:22,458 أغلق فمك وإلا سأطلق عليك النار. 1785 01:42:22,958 --> 01:42:24,000 بالي لا يستطيع التحدث. 1786 01:42:24,500 --> 01:42:27,000 بالي أيها الرجل الغبي. 1787 01:42:27,500 --> 01:42:30,958 بالي، في بعض الأحيان صافرة أو جرس. 1788 01:42:31,458 --> 01:42:33,541 لقد أعطيت لحظة من السعادة.. 1789 01:42:34,041 --> 01:42:35,958 ..وعاد إلى وضع كتم الصوت مرة أخرى. 1790 01:42:36,458 --> 01:42:38,666 لماذا؟ 1791 01:42:39,166 --> 01:42:42,666 أنت تفتقد أختك. 1792 01:42:50,416 --> 01:42:53,250 هنا تذهب.. 1793 01:42:53,750 --> 01:42:55,630 بيتر، رجل يحمل عادة رأسه هكذا.. 1794 01:42:55,833 --> 01:42:58,333 ..عندما تنزلق الفتاة من يده. 1795 01:42:58,833 --> 01:43:02,333 الآن سأتزوج سنينة أمام عينيك. 1796 01:43:07,791 --> 01:43:10,333 هل قلت "أحبك" لسنينة؟ - لا. 1797 01:43:10,833 --> 01:43:11,283 لا. 1798 01:43:11,291 --> 01:43:12,875 هل قالت لك "أحبك"؟ 1799 01:43:13,375 --> 01:43:14,041 أبداً. - أبداً. 1800 01:43:14,541 --> 01:43:17,083 أقول لها أولاً اذهب وقل لها "أنا أحبك". 1801 01:43:17,583 --> 01:43:18,223 ثم سنتحدث. 1802 01:43:18,708 --> 01:43:19,208 تمام. 1803 01:43:19,250 --> 01:43:22,750 أراك لاحقًا. 1804 01:43:24,125 --> 01:43:25,791 سأقول "أحبك" لسنينة اليوم. 1805 01:43:26,291 --> 01:43:27,958 لا يمكنك أن تفعل ذلك، يا سيدي. 1806 01:43:28,458 --> 01:43:30,625 في أي جانب أنت؟ 1807 01:43:31,125 --> 01:43:36,125 أنا في صفك يا سيدي. 1808 01:43:36,625 --> 01:43:39,458 سنينة. 1809 01:43:39,958 --> 01:43:41,291 سنينة. 1810 01:43:41,791 --> 01:43:45,291 أنا هنا. - وأنا هنا أيضا. 1811 01:43:53,000 --> 01:43:58,416 سنينة، أنت تعرف أنني ضعيف بعض الشيء في الرومانسية. 1812 01:43:58,916 --> 01:44:02,166 لكن اليوم.. 1813 01:44:02,666 --> 01:44:06,708 اليوم أريد أن أقول لك شيئا.. 1814 01:44:07,208 --> 01:44:10,625 .. الذي لم أخبر أحدا قط. - ماذا؟ 1815 01:44:11,125 --> 01:44:12,583 هل هي سنينة؟ 1816 01:44:13,083 --> 01:44:15,375 نعم انها لها. 1817 01:44:15,875 --> 01:44:19,375 سنينة. 1818 01:44:21,250 --> 01:44:22,875 سنينة. 1819 01:44:23,375 --> 01:44:24,416 سنينة. 1820 01:44:24,916 --> 01:44:25,875 اتركه. 1821 01:44:26,375 --> 01:44:29,875 سنينة. 1822 01:44:33,500 --> 01:44:37,000 سنينة. 1823 01:44:45,666 --> 01:44:48,666 لا أستطيع السيطرة على نفسي. 1824 01:44:49,166 --> 01:44:52,666 أريد فقط أن أقول.. أحبك. 1825 01:45:04,500 --> 01:45:09,000 وإذا أردت أن تقول لي شيئاً.. 1826 01:45:09,500 --> 01:45:13,000 .. ثم، وأنا في انتظار الداخل. 1827 01:45:19,666 --> 01:45:21,708 أنجاد، هناك واحد فقط الشيء الذي أريد أن أقوله الآن. 1828 01:45:22,208 --> 01:45:23,041 أحبك أيضًا. 1829 01:45:23,541 --> 01:45:27,041 أحبك أيضًا. 1830 01:45:34,708 --> 01:45:38,208 "نار." 1831 01:45:57,125 --> 01:46:00,166 "من أجل حبك.. أعلنت." 1832 01:46:00,666 --> 01:46:04,166 "من أجلك.. ارتدت قلوب كل البنات." 1833 01:46:11,583 --> 01:46:14,583 "من أجل حبك.. أعلنت." 1834 01:46:15,083 --> 01:46:18,208 "من أجلك.. ارتدت قلوب كل البنات." 1835 01:46:18,708 --> 01:46:21,666 "أشعر بالقلق، ولكن لا أستطيع أن أفهم." 1836 01:46:22,166 --> 01:46:23,583 "سأبقى مستيقظا.." 1837 01:46:24,083 --> 01:46:25,363 "..كيف تنام بدوني؟" 1838 01:46:25,833 --> 01:46:28,791 "ليلة السبت لا أستطيع النوم." 1839 01:46:29,291 --> 01:46:32,458 "ليلة السبت لا أستطيع النوم." 1840 01:46:32,958 --> 01:46:36,083 "ليلة السبت لا أستطيع النوم." 1841 01:46:36,583 --> 01:46:39,875 "ليلة السبت لا أستطيع النوم." 1842 01:46:40,375 --> 01:46:41,833 "سأبقى مستيقظا.." 1843 01:46:42,333 --> 01:46:45,833 "..كيف تنام بدوني؟" 1844 01:46:51,125 --> 01:46:54,416 "ليلة السبت لا أستطيع النوم." 1845 01:46:54,916 --> 01:46:57,750 "ليلة السبت لا أستطيع النوم." 1846 01:46:58,250 --> 01:47:01,250 "من الساعة 11:00 تصبح الساعة 12:00." 1847 01:47:01,750 --> 01:47:05,208 "الجميع نائمون." "لكن عيني تبحث عنك." 1848 01:47:05,708 --> 01:47:08,833 "ليلة السبت لا أستطيع النوم." 1849 01:47:09,333 --> 01:47:12,375 "لقد أحصيت 1600 نجمة." 1850 01:47:12,875 --> 01:47:16,208 "أنا أظل مستيقظا، وأنا أتساءل كيف تغفو." 1851 01:47:16,708 --> 01:47:20,208 "ليلة السبت لا أستطيع النوم." 1852 01:47:27,916 --> 01:47:30,958 "تدريجيا تقدم حبنا." 1853 01:47:31,458 --> 01:47:34,958 "لقد تعززت علاقاتي معك." 1854 01:47:38,750 --> 01:47:41,958 "عندما رأيتك أيتها النجوم تألقت في قلبي." 1855 01:47:42,458 --> 01:47:45,250 "لقد تبين أنك فتاتي المحظوظة." 1856 01:47:45,750 --> 01:47:47,000 "والله أقول." 1857 01:47:47,500 --> 01:47:48,791 "أريد أن أكون معك." 1858 01:47:49,291 --> 01:47:52,458 "لا أستطيع الوقوف على أي مسافة منك." 1859 01:47:52,958 --> 01:47:56,375 "أنت لا تأتي للقاء أنا وأنا على وشك الموت." 1860 01:47:56,875 --> 01:47:58,250 "يتخطى الإيقاع." 1861 01:47:58,750 --> 01:48:02,250 "يتخطى الإيقاع." 1862 01:48:07,541 --> 01:48:10,583 "ليلة السبت لا أستطيع النوم." 1863 01:48:11,083 --> 01:48:14,583 "ليلة السبت لا أستطيع النوم." 1864 01:48:29,166 --> 01:48:32,666 "نار." 1865 01:48:44,375 --> 01:48:47,291 "لقد مرت كل أيام الأسبوع بطريقة أو بأخرى." 1866 01:48:47,791 --> 01:48:51,291 "ولما جاء اليوم السابع تمددت". 1867 01:48:55,166 --> 01:48:58,375 "7:30 مساءً يا الرغبات في أعلى مستوياتها." 1868 01:48:58,875 --> 01:49:01,458 "بحلول الساعة 8:30 أشعر بالقلق." 1869 01:49:01,958 --> 01:49:05,208 "لا تضيعوا الوقت، تعالوا إلي." 1870 01:49:05,708 --> 01:49:09,125 "لقد انتظرت طويلاً، أنا لا أستطيع الانتظار لفترة أطول." 1871 01:49:09,625 --> 01:49:12,750 "مزيد من التأخير يجعل قلبي يشتاق." 1872 01:49:13,250 --> 01:49:14,583 "يحن." 1873 01:49:15,083 --> 01:49:18,583 "يحن." 1874 01:49:20,625 --> 01:49:23,458 "واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة." 1875 01:49:23,958 --> 01:49:27,041 "ليلة السبت لا أستطيع النوم." 1876 01:49:27,541 --> 01:49:30,958 "ليلة السبت لا أستطيع النوم." 1877 01:49:31,458 --> 01:49:32,708 "سأبقى مستيقظا.." 1878 01:49:33,208 --> 01:49:34,488 "..كيف تنام بدوني؟" 1879 01:49:34,708 --> 01:49:38,208 "ليلة السبت لا أستطيع النوم." 1880 01:49:44,291 --> 01:49:46,166 "النوم. النوم. النوم." 1881 01:49:46,666 --> 01:49:47,958 "لا أستطيع النوم." 1882 01:49:48,458 --> 01:49:52,708 اوه آسف. 1883 01:49:53,208 --> 01:49:55,916 "ليلة السبت لا أستطيع النوم." 1884 01:49:56,416 --> 01:50:02,000 شينو. كلما ولدت بنتا.. 1885 01:50:02,500 --> 01:50:04,333 ..الأب يكره الولد دائما.. 1886 01:50:04,833 --> 01:50:06,458 ..who سوف يسرق أميرته. 1887 01:50:06,958 --> 01:50:09,625 ولكن لا يمكن أن يكون هناك أي شخص أكثر حظا مني. 1888 01:50:10,125 --> 01:50:14,041 لأن صبي مثلك سوف يذهب لسرقة ابنتي بعيدا. 1889 01:50:14,541 --> 01:50:16,583 ياصهر اليوم أنا مطمئن.. 1890 01:50:17,083 --> 01:50:19,291 ..أنك سوف تحب عائشة أكثر مني. 1891 01:50:19,791 --> 01:50:21,916 وأنا أحب ذلك. - شكرًا لك. 1892 01:50:22,416 --> 01:50:25,541 هذا الأب مبارك الذي الأعلى الذي خرجت منه. 1893 01:50:26,041 --> 01:50:28,208 يخرج. يخرج. 1894 01:50:28,708 --> 01:50:30,250 لا، لا، لا. 1895 01:50:30,750 --> 01:50:32,250 نعم. 1896 01:50:32,750 --> 01:50:33,416 أحبك. 1897 01:50:33,916 --> 01:50:34,916 أحبك صهري. 1898 01:50:35,166 --> 01:50:36,625 أنت الأفضل. أنت الأفضل. 1899 01:50:37,125 --> 01:50:38,458 ووالد بالتبنى. 1900 01:50:38,958 --> 01:50:41,916 الحب الذي قدمته في آخر 10 أيام.. 1901 01:50:42,416 --> 01:50:45,458 ..أكثر مما عندي أعطاني والداي منذ 25 عامًا. 1902 01:50:45,958 --> 01:50:51,125 انظر..بكل سهولة هو إذلال والديه. 1903 01:50:51,625 --> 01:50:53,166 ولكن من المهم أن نسأل عائشة.. 1904 01:50:53,666 --> 01:50:55,106 .. من يجعل الأجراس تدق في قلبها؟ 1905 01:50:55,333 --> 01:50:56,875 لماذا تسألها؟ 1906 01:50:57,375 --> 01:50:59,495 لقد جعلت الأجراس تدق في قلوبنا جميعا. - هذا صحيح. 1907 01:50:59,708 --> 01:51:00,375 أبي، انتظر. 1908 01:51:00,875 --> 01:51:02,125 ها هي. 1909 01:51:02,625 --> 01:51:06,083 اليوم أريد أن أقول ما في قلبي. 1910 01:51:06,583 --> 01:51:09,625 الحب من النظرة الأولى ليس صحيحًا دائمًا. 1911 01:51:10,125 --> 01:51:13,750 الحمد لله حصلت على هذه الأيام العشرة. 1912 01:51:14,250 --> 01:51:18,666 لأنني الآن أعرف من حبي الحقيقي هو حقا. 1913 01:51:19,166 --> 01:51:22,666 أنا أحب.. 1914 01:51:24,541 --> 01:51:28,041 شينو! 1915 01:51:31,208 --> 01:51:34,708 وأنا محظوظة جدًا لأنني سأتزوجه. 1916 01:51:38,958 --> 01:51:42,458 آسف، شينو! 1917 01:52:01,958 --> 01:52:05,333 يا إلهي، لقد كنت لي صديق منذ أن كنت طفلا. 1918 01:52:05,833 --> 01:52:07,553 أحيانًا مثل كريشنا، وأحيانًا مثل المسيح.. 1919 01:52:07,833 --> 01:52:10,125 .. أو كما غانيش. 1920 01:52:10,625 --> 01:52:13,291 لقد دعمت دائما لي في أشكال مختلفة. 1921 01:52:13,791 --> 01:52:18,291 في المرة الأولى التي سقطت فيها بالحب باركتني. 1922 01:52:18,791 --> 01:52:23,916 لكن اليوم.. سأفقد حبي. 1923 01:52:24,416 --> 01:52:25,791 أنا في أمس الحاجة إليك اليوم. 1924 01:52:26,291 --> 01:52:31,500 وأنت لا تساعدني. 1925 01:52:32,000 --> 01:52:33,280 لماذا لا تقول شيئا؟ 1926 01:52:33,583 --> 01:52:33,625 وإلا طول الوقت بتقول.. 1927 01:52:34,125 --> 01:52:35,365 ..شينو افعل هذا، شينو افعل ذلك. 1928 01:52:35,541 --> 01:52:40,083 لن يساعدك أحد اليوم. 1929 01:52:40,583 --> 01:52:43,541 ولا حتى إلهك. 1930 01:52:44,041 --> 01:52:47,750 لقد جعلت الأجراس تدق قلب عائشة لي. 1931 01:52:48,250 --> 01:52:53,125 ولكن.. نحن في طريقنا للعب البوق في حفل الزفاف الخاص بك. 1932 01:52:53,625 --> 01:52:56,250 بفضلك وقعت عائشة في حبي. 1933 01:52:56,750 --> 01:52:57,950 والاستفادة من ذلك.. 1934 01:52:58,208 --> 01:53:01,041 ..قلت لها أنني أحبها. 1935 01:53:01,541 --> 01:53:07,041 بعد ذلك كانت الفتاة المسكينة على استعداد لقول أي شيء أردت. 1936 01:53:07,541 --> 01:53:12,958 أخذت اسمك في المقدمة من فيكرانت بسببي. 1937 01:53:13,458 --> 01:53:17,333 تدق تدق. 1938 01:53:17,833 --> 01:53:18,708 لا؟ 1939 01:53:19,208 --> 01:53:20,500 انسى ذلك. 1940 01:53:21,000 --> 01:53:22,480 لماذا تلعب "نوك نوك" مع شخص ما.. 1941 01:53:22,500 --> 01:53:26,000 ..الذي تم طرده بالفعل. 1942 01:53:40,250 --> 01:53:43,750 ادخل. 1943 01:53:48,666 --> 01:53:50,306 هل ستطرق الباب قبل دخول الغرفة.. 1944 01:53:50,416 --> 01:53:52,208 ..بعد أن نتزوج؟ 1945 01:53:52,708 --> 01:53:55,375 لن نخرج من الغرفة في المقام الأول. 1946 01:53:55,875 --> 01:53:57,315 كل ليلة ستكون ليلة زفاف. 1947 01:53:57,750 --> 01:54:00,333 ولكن قبل أن تتسلق جبل. ايفرست.. 1948 01:54:00,833 --> 01:54:02,083 ..you بحاجة للذهاب إلى نيبال. 1949 01:54:02,583 --> 01:54:03,958 ليلة الزفاف بعيدة جداً.. 1950 01:54:04,458 --> 01:54:09,375 ..أنت لم تقبلني حتى الآن. 1951 01:54:09,875 --> 01:54:12,333 تريد مني أن أقبلك. 1952 01:54:12,833 --> 01:54:14,166 بالطبع يا أنجو. 1953 01:54:14,666 --> 01:54:19,208 الرب لم يخلق هؤلاء الشفاه فقط لأحمر الشفاه. 1954 01:54:19,708 --> 01:54:20,625 بيتر. 1955 01:54:21,125 --> 01:54:22,291 نعم. - يجب أن أعترف. 1956 01:54:22,791 --> 01:54:24,708 ماذا؟ 1957 01:54:25,208 --> 01:54:26,416 ماذا حدث؟ 1958 01:54:26,916 --> 01:54:29,458 رئيسك.. هزمني. 1959 01:54:29,958 --> 01:54:31,958 يا إلهي. 1960 01:54:32,458 --> 01:54:35,625 لا أستطيع أن أصدق هذا. 1961 01:54:36,125 --> 01:54:37,958 دعونا نهنئه. 1962 01:54:38,458 --> 01:54:40,833 لديك قلب كبير. - شكرا يا صاح. 1963 01:54:41,333 --> 01:54:42,573 أنت رياضي جدًا. - دعنا نذهب. 1964 01:54:42,833 --> 01:54:48,375 أنا لم أتطرق حتى إلى أي يا فتاة، ننسى تقبيلها. 1965 01:54:48,875 --> 01:54:53,541 لذا المسني وقبلني أيضًا. 1966 01:54:54,041 --> 01:54:57,291 هيا أنجاد، حتى تم إطفاء الأضواء الآن. 1967 01:54:57,791 --> 01:54:59,125 لا تضيعوا الوقت. 1968 01:54:59,625 --> 01:55:03,125 نعم، فكرة جيدة. 1969 01:55:06,583 --> 01:55:08,458 بيتر. 1970 01:55:08,958 --> 01:55:11,583 أنجاد، لقد قبلت بيتر. 1971 01:55:12,083 --> 01:55:14,375 أنجاد؟ 1972 01:55:14,875 --> 01:55:15,875 لا تخبر أحدا. 1973 01:55:16,375 --> 01:55:17,125 ماذا؟ 1974 01:55:17,625 --> 01:55:19,541 في بعض الأحيان تطلق النار علي، في بعض الأحيان تقبلني. 1975 01:55:20,041 --> 01:55:22,625 هذه العلاقة أصبحت معقدة للغاية. 1976 01:55:23,125 --> 01:55:24,285 كنت سأقبل سنينة.. 1977 01:55:24,333 --> 01:55:25,373 ..من أين أتيت؟ 1978 01:55:25,500 --> 01:55:27,750 لا، لا، أعتقد سنينة جاء بينك وبين بيتر. 1979 01:55:28,250 --> 01:55:28,750 لا، لا، لا. 1980 01:55:29,041 --> 01:55:30,416 سنينة، كنت سأقبلك. 1981 01:55:30,916 --> 01:55:32,250 أنا حقا أحبك. 1982 01:55:32,750 --> 01:55:34,083 لا أعرف من أين أتى؟ 1983 01:55:34,583 --> 01:55:36,416 كنت متوترة، ولم أقبل أحداً قط. 1984 01:55:36,916 --> 01:55:38,416 هذا كل شيء. 1985 01:55:38,916 --> 01:55:40,750 لا تقلق، أنجاد. سأعلمك. 1986 01:55:41,250 --> 01:55:43,625 لأن التقبيل فن. 1987 01:55:44,125 --> 01:55:45,206 لذلك أريد أن أتعلم الفن. 1988 01:55:45,666 --> 01:55:48,083 حسنًا، أمسك أولاً يد سيدة رائعة جميلة. 1989 01:55:48,583 --> 01:55:50,208 تمام. 1990 01:55:50,708 --> 01:55:51,875 من هو المعلم؟ - أنت. 1991 01:55:52,375 --> 01:55:52,875 صحيح. 1992 01:55:53,375 --> 01:55:55,216 أولا عقد رائع يد سيدة جميلة. 1993 01:55:55,666 --> 01:55:57,750 برم لها حولها. 1994 01:55:58,250 --> 01:56:00,125 اسحبها أقرب. - تمام. 1995 01:56:00,625 --> 01:56:01,250 انحنى. 1996 01:56:01,750 --> 01:56:04,250 فهمت.. - و.. 1997 01:56:04,750 --> 01:56:08,375 "النار". 1998 01:56:08,875 --> 01:56:10,541 لا أستطيع أن أصدق هذا. 1999 01:56:11,041 --> 01:56:12,916 شاهد كيف قام شينو بتقبيل أخت زوجته. 2000 01:56:13,416 --> 01:56:15,625 أنجاد، تعلم شيئا. 2001 01:56:16,125 --> 01:56:16,750 مرة أخرى.. مرة أخرى.. 2002 01:56:17,250 --> 01:56:20,750 أنت.. 2003 01:56:27,375 --> 01:56:30,875 شينو. 2004 01:56:38,916 --> 01:56:40,458 حماة " أم الزوج أو أم الزوجة. 2005 01:56:40,958 --> 01:56:42,238 أنقذني من هذه الغوريلا البيضاء. 2006 01:56:42,583 --> 01:56:44,833 يا حيوان لماذا أنت هل يزعج صهري؟ 2007 01:56:45,333 --> 01:56:47,791 حمات أنجاد قبلت بيتر. 2008 01:56:48,291 --> 01:56:49,451 والآن هو غاضب مني. 2009 01:56:49,750 --> 01:56:51,583 هل هو خطأي أنني القبض عليهم في الفعل؟ 2010 01:56:52,083 --> 01:56:53,708 لقد شككت دائما في هذين الاثنين. 2011 01:56:54,208 --> 01:56:56,288 وخاصة هذا القزم. - لا، لا، لا، ليس هذا هو الحال. 2012 01:56:56,541 --> 01:56:58,875 سأخبرك بما حدث. - تمام. 2013 01:56:59,375 --> 01:57:00,666 شينو قال لأنجاد ذلك.. 2014 01:57:01,166 --> 01:57:06,250 ..تقبيل عروسك المستقبلية هو فن. 2015 01:57:06,750 --> 01:57:07,666 فماذا قلت؟ 2016 01:57:08,166 --> 01:57:09,846 قلت أريد أن أتعلم فن التقبيل. 2017 01:57:10,208 --> 01:57:13,083 لقد فعل. - فماذا علمته، شينو؟ 2018 01:57:13,583 --> 01:57:15,166 لذلك عرضت فني. 2019 01:57:15,666 --> 01:57:16,458 كيف يتم ذلك؟ 2020 01:57:16,958 --> 01:57:17,558 انها مثل هذا. 2021 01:57:17,916 --> 01:57:19,458 أمسكت بيد سنينة الجميلة. 2022 01:57:19,958 --> 01:57:20,958 دارت حولها. 2023 01:57:21,458 --> 01:57:23,125 سحبتها قريبة. 2024 01:57:23,625 --> 01:57:24,916 انحنى. 2025 01:57:25,416 --> 01:57:27,375 ماذا فعلت بعد ذلك يا بيتر. - قبلتها. 2026 01:57:27,875 --> 01:57:28,708 نعم. 2027 01:57:29,208 --> 01:57:32,041 "نار." 2028 01:57:32,541 --> 01:57:33,791 هذا هو تتمة قبلة. 2029 01:57:34,291 --> 01:57:36,125 بعد كريش 2 هذه قبلة 2. 2030 01:57:36,625 --> 01:57:38,458 هل يجب أن أفعل ذلك مرة أخرى؟ 2031 01:57:38,958 --> 01:57:42,458 يا. 2032 01:57:44,333 --> 01:57:47,833 شينو. 2033 01:57:51,958 --> 01:57:52,916 توقف، وإلا سأطلق النار. 2034 01:57:53,416 --> 01:57:54,625 شينو.. - ماذا حدث؟ 2035 01:57:55,125 --> 01:57:56,726 لماذا يركض خلفك مثل الثور؟ 2036 01:57:56,958 --> 01:57:58,541 لا شيء.. 2037 01:57:59,041 --> 01:58:03,791 أبي، قلت له أن التقبيل عروسك المستقبلية هي فن. 2038 01:58:04,291 --> 01:58:05,500 صحيح. أنت على حق. 2039 01:58:06,000 --> 01:58:06,840 وماذا قلت؟ 2040 01:58:07,166 --> 01:58:09,007 قلت أريد أن أتعلم هذا الفن لا أعرفه. 2041 01:58:09,208 --> 01:58:10,688 نعم، قال أنجاد أنه يريد أن يتعلمها. 2042 01:58:11,041 --> 01:58:12,321 صحيح. - سوف يعلمك شينو. 2043 01:58:12,625 --> 01:58:14,375 يأتي. تعال، شينو. 2044 01:58:14,875 --> 01:58:16,541 أليس هذا هو نفس الفن الذي علمتك إياه؟ 2045 01:58:17,041 --> 01:58:17,541 نعم يا أبي. 2046 01:58:17,833 --> 01:58:20,208 هذا هو نفس الفن لك علمت شارميلا عمتي.. 2047 01:58:20,708 --> 01:58:22,125 ..بعد أن ذهبت الأم إلى السوق. 2048 01:58:22,625 --> 01:58:24,000 اسكت. إنه يكذب. 2049 01:58:24,500 --> 01:58:27,500 أنت تعلم أنك علمتني هذا الفن. 2050 01:58:28,000 --> 01:58:29,166 شقي. شقي. 2051 01:58:29,666 --> 01:58:31,507 أولا عقد رائع يد سيدة جميلة. 2052 01:58:31,833 --> 01:58:33,125 برم لها حولها. 2053 01:58:33,625 --> 01:58:34,708 اسحبها أقرب. 2054 01:58:35,208 --> 01:58:36,125 انحنى. 2055 01:58:36,625 --> 01:58:38,750 ومن ثم.. 2056 01:58:39,250 --> 01:58:41,416 "النار". 2057 01:58:41,916 --> 01:58:46,583 بعد كريش 3 هذه قبلة 3. - اصمت يا بيتر. 2058 01:58:47,083 --> 01:58:49,375 بالي، أنقذيني منه. 2059 01:58:49,875 --> 01:58:52,666 بالي، قبل هذا الوغد عروستي ثلاث مرات. 2060 01:58:53,166 --> 01:58:54,416 أنا؟ 2061 01:58:54,916 --> 01:58:56,250 نعم فعلت. - أنت.. 2062 01:58:56,750 --> 01:58:57,833 هل تريد رؤيته؟ 2063 01:58:58,333 --> 01:58:59,750 توقف عن رنين الجرس. 2064 01:59:00,250 --> 01:59:03,041 لقد تعلمت كل ما كان علي فعله. أستطيع أن أعلمك أيضا. 2065 01:59:03,541 --> 01:59:05,382 أولا عقد رائع يد سيدة جميلة. 2066 01:59:05,500 --> 01:59:06,708 برم لها حولها. 2067 01:59:07,208 --> 01:59:08,125 اسحبها أقرب. 2068 01:59:08,625 --> 01:59:09,125 انحنى. 2069 01:59:09,500 --> 01:59:11,666 وبعد ذلك..- انتظر. 2070 01:59:12,166 --> 01:59:16,750 في الحقيقة..أشعر بالخجل.. 2071 01:59:17,250 --> 01:59:20,750 أغمض عينيك، من فضلك. - نعم. 2072 02:00:02,625 --> 02:00:03,750 أبي.. 2073 02:00:04,250 --> 02:00:06,166 والد الزوجة، انظر. 2074 02:00:06,666 --> 02:00:10,666 هذا الوغد قبل زوجتي قبل يوم واحد من زفافنا. 2075 02:00:11,166 --> 02:00:11,833 قبلها. 2076 02:00:12,333 --> 02:00:12,833 قبلتها. 2077 02:00:13,291 --> 02:00:15,583 اقتله. - سأقتله.. 2078 02:00:16,083 --> 02:00:17,541 سوف أقتلك. - يتمسك. 2079 02:00:18,041 --> 02:00:21,000 تعال الى هنا. 2080 02:00:21,500 --> 02:00:24,708 رغم علمك أن ابنتي ستتزوجه.. - لا لا. 2081 02:00:25,208 --> 02:00:28,583 ..كيف تجرؤ على فعل شيء من هذا القبيل؟ 2082 02:00:29,083 --> 02:00:32,500 أبي، أنا أحبه. - ماذا؟ 2083 02:00:33,000 --> 02:00:36,666 أنا. 2084 02:00:37,166 --> 02:00:38,625 هل رأيت ذلك؟ 2085 02:00:39,125 --> 02:00:40,365 إنه ليس الفتى المناسب لك. 2086 02:00:40,750 --> 02:00:42,351 إنه فاسد، إنه مشاغب، إنه أبله. 2087 02:00:42,500 --> 02:00:43,416 الأبله. الأبله. 2088 02:00:43,916 --> 02:00:44,750 يا إلهي. 2089 02:00:45,250 --> 02:00:48,166 أبي، هل تتحدث عن أنجاد أم عن نفسك؟ 2090 02:00:48,666 --> 02:00:51,375 لأنه حتى أنت كل هذه الأشياء. 2091 02:00:51,875 --> 02:00:56,916 يقولون أن كل فتاة تبحث عنها والدها في زوجها المستقبلي. 2092 02:00:57,416 --> 02:00:59,708 ولهذا السبب اخترت أنجاد. 2093 02:01:00,208 --> 02:01:02,416 وهذا هو قراري النهائي. 2094 02:01:02,916 --> 02:01:06,375 لكن.. 2095 02:01:06,875 --> 02:01:08,000 كيف سأشرح شينو؟ 2096 02:01:08,500 --> 02:01:11,416 اشرح له. اشرح له. اسكت! 2097 02:01:11,916 --> 02:01:13,333 ابنه قانونياً. 2098 02:01:13,833 --> 02:01:14,458 ابنه قانونياً. 2099 02:01:14,958 --> 02:01:19,125 لا يا صهر. 2100 02:01:19,625 --> 02:01:21,750 تحية! 2101 02:01:22,250 --> 02:01:22,750 ابنه قانونياً. 2102 02:01:23,083 --> 02:01:23,958 انه يدعو لك. 2103 02:01:24,458 --> 02:01:25,658 دعنا نذهب إلى هناك، في الزاوية. 2104 02:01:25,791 --> 02:01:26,666 ركن. ركن. 2105 02:01:27,166 --> 02:01:30,666 ولكن لماذا الزاوية؟ 2106 02:01:36,625 --> 02:01:37,905 أعتقد أن الأمر سيتم إنجازه هذه المرة. 2107 02:01:38,375 --> 02:01:40,458 الله ظالم معي.. 2108 02:01:40,958 --> 02:01:42,198 ..تماما مثلما كنت مع سنينة. 2109 02:01:42,625 --> 02:01:43,458 لكن ماذا حدث؟ 2110 02:01:43,958 --> 02:01:48,041 تحب أنجاد وتريد الزواج منه. - لا! 2111 02:01:48,541 --> 02:01:49,625 لا. 2112 02:01:50,125 --> 02:01:51,541 إذا لم أتزوج.. 2113 02:01:52,041 --> 02:01:55,041 .. ثم كيف سأواجه أي شخص، يا سيدي. 2114 02:01:55,541 --> 02:01:57,041 من سيتزوجني؟ 2115 02:01:57,541 --> 02:01:59,666 عندما يمر والدي ممرات أوتي.. 2116 02:02:00,166 --> 02:02:02,086 .. سيقول الناس "انظروا". هناك يذهب الوالدين.." 2117 02:02:02,125 --> 02:02:04,208 "..للابن غير المتزوج". 2118 02:02:04,708 --> 02:02:05,750 إنه يبالغ في ذلك. 2119 02:02:06,250 --> 02:02:08,250 لقد أصبحت أرملاً بعد الزواج. 2120 02:02:08,750 --> 02:02:11,333 لكنك جعلتني أرملاً دون الزواج. 2121 02:02:11,833 --> 02:02:13,708 أرمل. أرمل. أرمل. 2122 02:02:14,208 --> 02:02:16,291 أب. 2123 02:02:16,791 --> 02:02:19,208 يمكنه أن يجعل العالم كله أرملاً. 2124 02:02:19,708 --> 02:02:21,375 إذا لم أفعل كما تقول ابنتي.. 2125 02:02:21,875 --> 02:02:23,208 .. ثم سأفقدها إلى الأبد. 2126 02:02:23,708 --> 02:02:25,228 حياة ابنتي تقع في يديك. 2127 02:02:25,500 --> 02:02:26,625 الأيدي! الأيدي! 2128 02:02:27,125 --> 02:02:29,166 بخير يا سيدي. بخير. 2129 02:02:29,666 --> 02:02:33,958 حتى أنني ضحيت بحبي سنينة بلدي لك. 2130 02:02:34,458 --> 02:02:37,791 لذا مرة أخرى من أجل سعادتك.. 2131 02:02:38,291 --> 02:02:39,166 ..تركت عائشة تذهب. 2132 02:02:39,666 --> 02:02:43,166 "أنا سيء." 2133 02:02:45,375 --> 02:02:47,666 أترك يدي يا سيدي. 2134 02:02:48,166 --> 02:02:49,375 بالي. 2135 02:02:49,875 --> 02:02:50,458 بالي. 2136 02:02:50,958 --> 02:02:52,125 بالي. 2137 02:02:52,625 --> 02:02:55,291 حبك الحقيقي هو الذي صنعك صهر العيش. 2138 02:02:55,791 --> 02:02:59,291 اطلب من سيدي فيكرانت أن يتبنيني أيضًا. 2139 02:03:03,916 --> 02:03:07,125 "أين تنظر؟ بطلك هنا." 2140 02:03:07,625 --> 02:03:12,916 "أين تنظر؟ بطلك هنا." 2141 02:03:13,416 --> 02:03:14,250 واو شينو 2142 02:03:14,750 --> 02:03:16,875 لقد خدعت فيكرانت لمدة 10 أيام. 2143 02:03:17,375 --> 02:03:20,208 ولم يكن يعلم أنك أتيت إلى بانكوك لإعادتي. 2144 02:03:20,708 --> 02:03:23,000 أبدو حلوة وبريئة. 2145 02:03:23,500 --> 02:03:25,458 لكن في الواقع أنا وغد كبير. 2146 02:03:25,958 --> 02:03:26,791 أوه حقًا. 2147 02:03:27,291 --> 02:03:27,666 أحبك. - أحبك. 2148 02:03:28,166 --> 02:03:30,166 أنا أحبك جداً. 2149 02:03:30,666 --> 02:03:32,875 لم أصادف أ نذل أكبر منك. 2150 02:03:33,375 --> 02:03:33,936 قل شكرا لك. 2151 02:03:34,333 --> 02:03:35,208 شكرا لك شينو. 2152 02:03:35,708 --> 02:03:36,458 اعتني بها. 2153 02:03:36,958 --> 02:03:39,875 حقًا. 2154 02:03:40,375 --> 02:03:41,708 تبدو سعيدة جدا. 2155 02:03:42,208 --> 02:03:43,289 مصنوعة لبعضها البعض. - نعم. 2156 02:03:43,708 --> 02:03:45,375 سيعطونك أحفادا.. 2157 02:03:45,875 --> 02:03:48,583 ..وجعل عائلة سنغال فخورة، يا سيدي. 2158 02:03:49,083 --> 02:03:51,125 لكن من سيحرث حقلي الآن يا سيدي؟ 2159 02:03:51,625 --> 02:03:56,500 شينو، ليس من الخطأ أن أقول أ ألف كذبة لإنقاذ زواج واحد. 2160 02:03:57,000 --> 02:04:00,708 الآن انظر كيف أصنع حقولك تزدهر مرة أخرى بكذبة واحدة. 2161 02:04:01,208 --> 02:04:05,208 تزدهر! تزدهر! تزدهر! 2162 02:04:05,708 --> 02:04:08,666 سنينة، شينو هو فتى لطيف. 2163 02:04:09,166 --> 02:04:11,250 من فضلك، أنا لا أريد هذا الصبي. 2164 02:04:11,750 --> 02:04:14,333 لقد تركني بالفعل مرة واحدة من أجل ممتلكاتك. 2165 02:04:14,833 --> 02:04:15,583 غداً إذا وجد من هو أغنى منه.. 2166 02:04:16,083 --> 02:04:17,004 ..سوف يتركني مرة أخرى. 2167 02:04:17,208 --> 02:04:19,041 سنينة، أنت مخطئة. 2168 02:04:19,541 --> 02:04:21,250 شينو جوهرة. 2169 02:04:21,750 --> 02:04:24,041 استغرق 10 أيام لعدم القيام بذلك أعرف ابنتي أكثر.. 2170 02:04:24,541 --> 02:04:29,541 ..ولكن لتقريب أنجاد وعائشة. 2171 02:04:30,041 --> 02:04:31,041 صحيح يا صهر 2172 02:04:31,541 --> 02:04:33,291 نعم.. شيء من هذا القبيل. 2173 02:04:33,791 --> 02:04:34,791 بالضبط يا سيدي. - نعم. 2174 02:04:35,291 --> 02:04:35,916 جيد. 2175 02:04:36,416 --> 02:04:36,977 حقًا؟ - نعم. 2176 02:04:37,333 --> 02:04:39,125 حسنًا، إذن أنا مستعد للزواج من شينو. 2177 02:04:39,625 --> 02:04:43,708 عظيم. عظيم. عظيم. - شينو! 2178 02:04:44,208 --> 02:04:45,583 يا له من رجل محظوظ أنا. 2179 02:04:46,083 --> 02:04:47,644 اليوم ليس لدي ابنتان فقط.. 2180 02:04:47,666 --> 02:04:48,791 ..ولكن أيضًا صهرين. 2181 02:04:49,291 --> 02:04:50,212 ماذا تقول يا بالي؟ 2182 02:04:50,541 --> 02:04:53,083 "تمامًا مثل الأدلة." يسمى إثبات باللغة الإنجليزية. 2183 02:04:53,583 --> 02:04:55,458 "سقف المنزل ويسمى سقف. 2184 02:04:55,958 --> 02:05:00,291 "وكذلك في كل لغة." أنتم تسمى الحمقى.